1. During the period under review,

1. During the period under review, India continued its efforts to liberalize and facilitate trade,
such as through the introduction of self-assessment in customs procedures and the elimination of
state-trading requirements for some agricultural products. India also proceeded with further
structural reforms including by eliminating price controls on diesel and relaxing foreign direct
investment (FDI) restrictions in some sectors. Nonetheless, the tariff structure remains complex
and the simple average MFN tariff rate increased during the review period.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1. ในช่วงระยะเวลาภายใต้การทบทวนอินเดียยังคงพยายามที่จะเปิดเสรีและอำนวยความสะดวกทางการค้าเช่นผ่านการแนะนำของการประเมินตนเองในพิธีการศุลกากรและการกำจัดของความต้องการของรัฐซื้อขายสินค้าเกษตรบาง อินเดียดำเนินการต่อไปยังมีการปฏิรูปโครงสร้างรวมทั้งโดยการกำจัดการควบคุมราคาดีเซลและผ่อนคลายโดยตรงจากต่างประเทศจากการลงทุน(FDI) ข้อ จำกัด ในบางภาค อย่างไรก็ตามโครงสร้างอัตราค่าไฟฟ้ายังคงมีความซับซ้อนและอัตราภาษีศุลกากรที่เรียบง่าย MFN เฉลี่ยเพิ่มขึ้นในช่วงระยะเวลาการทบทวน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . ในช่วงระยะเวลาระหว่างการตรวจทาน , อินเดียยังคงความพยายามที่จะเปิดเสรีและอำนวยความสะดวกการค้า
เช่นผ่านการแนะนำของในการปฏิบัติพิธีการศุลกากร และการขจัด
ความต้องการซื้อขายรัฐสำหรับสินค้าเกษตรบางอย่าง อินเดียยังดำเนินการกับการปฏิรูปโครงสร้างเพิ่มเติมรวมถึงการควบคุมการ

ราคาดีเซลและผ่อนคลายโดยตรงจากต่างประเทศลงทุน ( FDI ) ข้อ จำกัด ในบางภาค อย่างไรก็ตาม โครงสร้างภาษีที่ซับซ้อนและง่าย
ยังคงอัตราภาษี MFN เฉลี่ยเพิ่มขึ้นในช่วงระยะเวลาการตรวจสอบ .