PHNOM PENH—Prime Minister Hun Sen w

PHNOM PENH—Prime Minister Hun Sen will lead a high-level ministerial delegation to Malaysia over the weekend, to attend a number of Asean and Asian regional summits.
Hun Sen has expressed a desire to improve Cambodia’s image abroad, but analysts say the country’s deep poverty, political divisions and human rights abuses make that a tough case.
In recent months, political opponents have been jailed, two opposition lawmakers beaten, and the head of the opposition sought for arrest, essentially because he insulted the foreign minster, who has sued for defamation, a criminal offense. Ou Virak, head of the think tank Future Forum, says all this together shows Cambodia is not adhering to the principles of democracy. “Because of that, we’ve lost face,” he said. “The recent events have really affected Cambodia’s reputation.”
Regional and international leaders at the upcoming summit will discuss major issues impacting Southeast Asia and the Pacific in Kuala Lumpur, including security, the economy, the environment and the South China Sea.
Hun Sen is expected to meet separately with Japanese Prime Minister Shinzo Abe, Australian Prime Minister Malcolm Turnbull, and Indian Prime Minister Narendra Modi, the Foreign Ministry said.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พนมเปญนายกรัฐมนตรีฮุนเซนจะนำไปสู่ระดับสูงคณะผู้แทนระดับรัฐมนตรีไปยังประเทศมาเลเซียในช่วงวันหยุดสุดสัปดาห์ที่จะเข้าร่วมจำนวนอาเซียนและการประชุมสุดยอดภูมิภาคเอเชีย.
ฮุนเซนได้แสดงความปรารถนาที่จะปรับปรุงภาพลักษณ์ของกัมพูชาในต่างประเทศ แต่นักวิเคราะห์กล่าวว่าประเทศที่ลึก ความยากจนฝ่ายการเมืองและการละเมิดสิทธิมนุษยชนทำให้เป็นกรณีที่ยากลำบาก.
ในช่วงหลายเดือนที่ผ่านมาฝ่ายตรงข้ามทางการเมืองที่ได้รับการตัดสินจำคุกสองฝ่ายนิติบัญญัติฝ่ายค้านตีและศีรษะของฝ่ายค้านที่ขอสำหรับการจับกุมเป็นหลักเพราะเขาดูถูกโบสถ์ต่างประเทศที่ได้ยื่นฟ้องเรียกค่าเสียหาย ในข้อหาหมิ่นประมาท, ความผิดทางอาญา Ou Virak หัวของถังคิดว่าในอนาคตฟอรั่มกล่าวว่าทั้งหมดนี้ร่วมกันแสดงให้เห็นว่ากัมพูชาไม่ได้ยึดมั่นในหลักการของประชาธิปไตย "เพราะการที่เราได้สูญเสียใบหน้า" เขากล่าว "เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นที่ผ่านมาได้รับผลกระทบจริงๆชื่อเสียงของกัมพูชา."
ในระดับภูมิภาคและผู้นำต่างประเทศในการประชุมสุดยอดที่จะเกิดขึ้นจะหารือเกี่ยวกับประเด็นสำคัญที่ส่งผลกระทบต่อเอเชียตะวันออกเฉียงใต้และแปซิฟิกในกรุงกัวลาลัมเปอร์รวมทั้งการรักษาความปลอดภัยทางเศรษฐกิจสิ่งแวดล้อมและทะเลจีนใต้.
ฮุนเซนเป็น คาดว่าจะตอบสนองแยกกับนายกรัฐมนตรีญี่ปุ่น Shinzo Abe ออสเตรเลียนายกรัฐมนตรีมิลล์ส์เทิร์นบูและนายกรัฐมนตรีอินเดีย Narendra Modi, กระทรวงต่างประเทศกล่าวว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พนมเปญนายกรัฐมนตรีฮุนเซน จะนำคณะผู้แทนระดับสูงรัฐมนตรีมาเลเซียในช่วงสัปดาห์นี้ เพื่อเข้าร่วมประชุมสุดยอดอาเซียน และหมายเลขของภูมิภาคเอเชีย .
ฮุนเซนได้แสดงความปรารถนาที่จะปรับปรุงภาพลักษณ์ของกัมพูชา ต่าง ประเทศ แต่นักวิเคราะห์กล่าวว่า ความลึกของประเทศเขตการปกครอง และการละเมิดสิทธิมนุษยชนทำให้เป็นคดียาก .
ในเดือนล่าสุดคู่แข่งทางการเมืองได้ตัดสินจำคุกสองฝ่ายค้านถอยตี และหัวหน้าฝ่ายค้าน ขอ ให้ จับ เป็นหลัก เพราะเขาดูถูกเสนาบดีต่างประเทศ ที่ถูกฟ้องฐานหมิ่นประมาท และความผิดทางอาญา โอ วิรัก หัวของรถถังคิดว่าในอนาคตฟอรั่มกล่าวว่าทั้งหมดนี้ร่วมกันแสดงกัมพูชาไม่ยึดมั่นในหลักการประชาธิปไตย " เพราะว่าเราสูญเสียใบหน้า" เขากล่าวว่า " เหตุการณ์ล่าสุดมันมีผลต่อชื่อเสียงของกัมพูชา "
ผู้นำในระดับภูมิภาคและระหว่างประเทศ ในการประชุมสุดยอดที่จะเกิดขึ้นจะหารือเกี่ยวกับปัญหาที่ส่งผลกระทบต่อภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ และแปซิฟิก กัวลาลัมเปอร์ รวมถึงความมั่นคง เศรษฐกิจ สาขาสิ่งแวดล้อม และทะเลจีนใต้ .
ฮุนเซนคาดว่าจะเจอแยกกับนายกรัฐมนตรีญี่ปุ่น Shinzo Abe ,นายกรัฐมนตรีออสเตรเลีย มัลคอล์ม เทิร์นบูล และนายกรัฐมนตรีอินเดีย Narendra Modi , กระทรวงต่างประเทศ กล่าว