Objective: To assess birth weight i

Objective: To assess birth weight in relation to gestational weight gain (GWG) among women who were and were
not obese before pregnancy.
Methods: For a retrospective cohort study, data were obtained for women with a prepregnancy body mass index
(BMI, calculated as weight in kilograms divided by the square of height in meters) of at least 30 who had a singleton delivery at a center in Denmark in 2010–2011.
Data were also obtained for 455 non-obese women (BMI 20.0–24.9).GWG was expressed in absolute terms and relative to published recommendations(11–16 kg in non-obese women; 5–9 kg in obese women).
Results: A total of 231 obese women were included in analyses.
In non-obese and obese women, fetal weight was highest when GWG was above the recommended amount.
Among women who had a GWG in line with the recommendations, mean birth weight was
higher among those with a pre-pregnancy BMI of 35.0–39.9 (3758 ± 410 g) or at least 40 (3671 ± 374 g)
than among non-obese women (3394±453 g; P=0.0058). Conclusion: Birth weight is related to both maternal
BMI and GWG.
In obese women, adherence to GWG recommendations does not seem to prevent increased birth weights.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วัตถุประสงค์: เพื่อประเมินน้ำหนักเกิดสัมพันธ์กับครรภ์ น้ำหนัก (GWG) ในหมู่ผู้หญิง และมีไม่อ้วนก่อนการตั้งครรภ์วิธีการ: สำหรับการศึกษา cohort ย้อนหลัง ข้อมูลที่ได้รับสำหรับผู้หญิงที่มีดัชนีมวลกาย prepregnancy (BMI คำนวณเป็นน้ำหนักกิโลกรัมหาร ด้วยกำลังสองของความสูงเมตร) อย่างน้อย 30 ที่มีการจัดส่งสินค้าเดี่ยวที่ศูนย์ในเดนมาร์กใน 2010-2011 ยังได้รับข้อมูลสำหรับ 455 ผู้หญิงไม่อ้วน (BMI 20.0-24.9) GWG ถูกแสดงในข้อกำหนดที่แน่นอน และสัมพันธ์เพื่อเผยแพร่คำแนะนำ (11-16 กิโลกรัมในผู้หญิงไม่อ้วน 5 – 9 กิโลกรัมในผู้หญิงอ้วน) ผลลัพธ์: จำนวนผู้หญิงอ้วนที่ 231 ถูกรวมในการวิเคราะห์ ในผู้หญิงอ้วน และไม่อ้วน น้ำหนักทารกในครรภ์ได้สูงสุดเมื่อ GWG จำนวนแนะนำข้างต้นในผู้หญิงที่มี GWG สอดคล้องกับคำแนะนำ น้ำหนักหมายถึงเกิดเป็นสูงขึ้นในผู้ที่มี BMI ก่อนตั้งครรภ์ของ 35.0 – 39.9 (3758 ± 410 กรัม) หรือน้อย (3671 ± 374 กรัม) 40กว่าผู้หญิงไม่อ้วน (3394±453 g P = 0.0058) สรุป: น้ำหนักเกิดเกี่ยวข้องกับทั้งมารดาBMI และ GWG ในผู้หญิงอ้วน หล่ GWG แนะนำดูเหมือนเพื่อ ป้องกันไม่ให้เกิดเพิ่มน้ำหนัก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วัตถุประสงค์: เพื่อประเมินน้ำหนักแรกเกิดในความสัมพันธ์กับน้ำหนักที่เพิ่มขึ้นขณะตั้งครรภ์ (GWG) ในหมู่ผู้หญิงที่ถูกและ
ไม่เป็นโรคอ้วนก่อนการตั้งครรภ์.
วิธีการ: สำหรับการศึกษาการศึกษาย้อนหลังข้อมูลที่ได้รับสำหรับผู้หญิงที่มีดัชนีมวลกาย prepregnancy
(BMI คำนวณเป็น น้ำหนักเป็นกิโลกรัมหารด้วยความสูงในเมตร) อย่างน้อย 30 ที่มีการจัดส่งซิงเกิลที่ศูนย์ในเดนมาร์กใน 2010-2011 ก.
ข้อมูลยังได้รับสำหรับ 455 ผู้หญิงที่ไม่อ้วน (BMI 20.0-24.9) .GWG เป็น แสดงในแง่แน่นอนและเมื่อเทียบกับคำแนะนำการตีพิมพ์ (11-16 กก. ในผู้หญิงที่ไม่อ้วน; 5-9 กก. ในผู้หญิงอ้วน).
ผล:. รวม 231 ผู้หญิงอ้วนถูกรวมอยู่ในการวิเคราะห์
ในผู้หญิงที่ไม่อ้วนและโรคอ้วน น้ำหนักของทารกในครรภ์สูงสุดเมื่อ GWG สูงกว่าจำนวนเงินที่แนะนำ.
ในกลุ่มผู้หญิงที่มี GWG สอดคล้องกับคำแนะนำของค่าเฉลี่ยน้ำหนักแรกเกิดเป็น
สูงในหมู่ผู้ที่มีการตั้งครรภ์ก่อนค่าดัชนีมวลกายของ 35.0-39.9 (3758 ± 410 กรัม) หรืออย่างน้อย 40 (3671 ± 374 กรัม)
กว่าในหมู่ผู้หญิงที่ไม่อ้วน (3394 ± 453 กรัม; p = 0.0058) สรุป: น้ำหนักแรกเกิดมีความเกี่ยวข้องกับทั้งมารดา
ค่าดัชนีมวลกายและ GWG.
ในผู้หญิงอ้วน, การยึดมั่นกับคำแนะนำ GWG ไม่ได้ดูเหมือนจะป้องกันไม่ให้เพิ่มขึ้นน้ำหนักแรกเกิด