Middle English (originally as used

Middle English (originally as used in the game of chess): the noun and exclamation from Old French eschec, from medieval Latin scaccus, via Arabic from Persian šāh ‘king’; the verb from Old French eschequier ‘play chess, put in check.’ The sense ‘stop, restrain, or control’ arose from the use in chess, and led (in the late 17th century) to ‘examine the accuracy of, verify.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กลางภาษาอังกฤษ (เดิมเป็นที่ใช้ในหมากรุก): นามและตกใจจากภาษาฝรั่งเศสโบราณ eschec จากยุคกลางภาษาละติน scaccus ผ่านอาหรับจากเปอร์เซีย šāh 'คิง' คำจากภาษาฝรั่งเศสโบราณ eschequier 'เล่นหมากรุก ใส่ในการตรวจสอบ' ความรู้สึก 'หยุด ยับยั้ง หรือควบคุม' เกิดจากการใช้ในหมากรุก และ (ในปลายศตวรรษที่ 17) นำไปสู่ ' ความถูกต้องของการตรวจสอบ ตรวจสอบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ภาษาอังกฤษยุคกลาง (แต่เดิมที่ใช้ในเกมหมากรุก): คำนามและคำอุทานจาก eschec ฝรั่งเศสเก่าจากยุคกลาง scaccus ละตินผ่านจากภาษาอาหรับเปอร์เซีย Sah 'กษัตริย์'; คำกริยาจาก eschequier ฝรั่งเศสเก่า 'เล่นหมากรุกใส่ในการตรวจสอบ. ความรู้สึก 'หยุดยับยั้งหรือควบคุม' เกิดขึ้นจากการใช้งานในหมากรุกและนำ (ในช่วงปลายศตวรรษที่ 17) ที่ 'ตรวจสอบความถูกต้องของการตรวจสอบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ภาษาอังกฤษยุคกลาง ( แต่เดิมที่ใช้ในเกมหมากรุก ) : คำนามและอัศเจรีย์จาก eschec ฝรั่งเศสเก่าจากภาษาละตินในยุค scaccus ผ่านจากภาษาอาหรับเปอร์เซียšā H ' กษัตริย์ ' ; กริยาจากหมากรุก eschequier ' ฝรั่งเศสเล่นเก่า ใส่ในการตรวจสอบ ' ความรู้สึก ' หยุด , ยับยั้งหรือควบคุม ' เกิดขึ้นจาก ใช้ในการเล่นหมากรุก , และ LED ( ในศตวรรษที่ 17 ตอนปลาย ) เพื่อตรวจสอบความถูกต้องของการตรวจสอบ .