A particular region of the brain ma

A particular region of the brain may drive smoking addiction, say scientists who found stroke survivors with damage to their insular cortex more easily kicked the habit.
They studied 156 stroke patients with different patterns of brain injury.
More of those with insular cortex damage successfully gave up smoking and reported fewer withdrawal symptoms than the other stroke patients.
Experts say targeting this brain area may help other smokers quit.
Most stop smoking medicines currently on the market work by blocking the brain's reward pathways in response to nicotine.
And patches and gums aim to lessen cravings by supplying a controlled dose of nicotine as the person weans themselves off tobacco.
But post-graduate researcher Amir Abdolahi and colleagues believe the insular cortex could be a valuable new target for quit smoking aids.
Therapies that could hone in on this area of the brain and disrupt its role in addiction, potentially with new drugs or other techniques such as deep brain stimulation or transcranial magnetic stimulation, should be explored, they say.
"Much more research is needed in order for us to more fully understand the underlying mechanism and specific role of the insular cortex, but it is clear that something is going on in this part of the brain that is influencing addiction," Mr Abdolahi said.
The research findings are published in two medical journals - Addiction and Addictive Behaviors.
Cracking addiction
The patients in the study were smokers who had been admitted to hospital because of a stroke.
Medical scans revealed that 38 of them had suffered damage to the insular cortex, while the remaining 118 had damage to other parts of the brain.
All of the patients were encouraged by their doctor to quit smoking.
The researchers followed the patients for three months to see how many actually quit, and how easy they had found it. A few dropped out of the study.
Of those remaining, almost twice as many patients with strokes in the insular cortex successfully abstained from smoking for three months (22 out of 32 patients, or 70%) compared with those with strokes in other parts of the brain (38 out of 103 patients, or 37%).
And they suffered less from withdrawal symptoms such as cravings, hunger, rage, sleeplessness and anxiety.
The findings support those of earlier work by Dr Antoine Bechara, from the University of Southern California, who reported that stroke patients with damage to the insular cortex had said their body had "forgotten the urge to smoke".
The insular cortex lies deep in the brain and has widespread connections to surrounding regions.
Experts believe its primary role is to do with desires and emotions.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบเขตของสมองอาจขับรถสูบบุหรี่ติดยาเสพติด พูดนักวิทยาศาสตร์ที่พบผู้รอดชีวิตจังหวะกับความเสียหายของคอร์เทกซ์อินซูลาร์ที่เพิ่มเติมเดินเตะนิสัยพวกเขาศึกษาผู้ป่วยโรคหลอดเลือดสมอง 156 กับรูปแบบของการบาดเจ็บสมอง เพิ่มเติม ด้วยคอร์เทกซ์อินซูลาร์เสียเรียบร้อยแล้วให้ค่าบุหรี่ และรายงานอาการถอนน้อยกว่าผู้ป่วยโรคหลอดเลือดสมองอื่น ๆผู้เชี่ยวชาญกล่าวว่า กำหนดเป้าหมายพื้นที่สมองนี้อาจช่วยให้ผู้สูบบุหรี่อื่น ๆ ออกยาสูบบุหรี่หยุดมากที่สุดในตลาดขณะนี้ทำงาน โดยการบล็อคมนต์รางวัลของสมองในการตอบสนองของนิโคติน และเหงือกและปรับปรุงจุดมุ่งหมายเพื่อลดแพง โดยการจัดหาการควบคุมปริมาณของนิโคตินเป็นผู้ weans ตัวเองออกจากยาสูบ แต่นักวิจัยบัณฑิต Amir Abdolahi และเพื่อนร่วมงานเชื่อว่า คอร์เทกซ์อินซูลาร์อาจเป็นเป้าหมายใหม่ที่มีคุณค่าสำหรับช่วยเลิกบุหรี่บำบัดที่สามารถเหลาในพื้นที่นี้ของสมอง และบทบาทของมันในยาเสพติด อาจมียาใหม่หรือเทคนิคอื่น ๆ เช่นกระตุ้นสมองลึกหรือ transcranial กระตุ้นแม่เหล็ก รบกวน ควรอุดม พวกเขากล่าวว่า"มากกว่า การวิจัยเป็นสิ่งจำเป็นเพื่อให้เรายิ่งเข้าใจกลไกพื้นฐานและบทบาทเฉพาะของคอร์เทกซ์อินซูลาร์ แต่เป็นที่ชัดเจนว่า สิ่งที่เกิดขึ้นในส่วนนี้ของสมองที่จะมีอิทธิพลต่อการติดยาเสพติด นาย Abdolahi กล่าวผลการศึกษาวิจัยเผยแพร่ในสองแพทย์สมุดรายวัน - ยาเสพติดและพฤติกรรมเสพติดถอดยาเสพติดผู้ป่วยในการศึกษาผู้สูบบุหรี่ที่ได้ยอมรับไปโรงพยาบาลเนื่องจากสมอง ได้สแกนที่แพทย์เปิดเผยว่า 38 ของพวกเขาได้ประสบกับความเสียหายกับคอร์เทกซ์อินซูลาร์ ขณะที่ 118 ที่เหลือมีความเสียหายกับส่วนอื่น ๆ ของสมอง ผู้ป่วยทั้งหมดถูกสนับสนุนให้แพทย์เพื่อเลิกสูบบุหรี่ นักวิจัยตามผู้ป่วยสามเดือนเพื่อดูจำนวนจริงเลิก และวิธีที่ง่ายก็ได้พบมัน ไม่หลุดออกจากการศึกษา ผู้ที่เหลืออยู่ เกือบสองครั้งเป็นผู้ป่วยที่ มีจังหวะในคอร์เทกซ์อินซูลาร์สำเร็จภาพฯ จากบุหรี่สำหรับ 3 เดือน (ผู้ป่วย 22 จาก 32 หรือ 70%) เมื่อเทียบกับผู้ที่มีจังหวะในส่วนอื่น ๆ ของสมอง (ผู้ป่วย 38 จากทั้งหมด 103 หรือ 37%)และพวกเขาทุกข์ทรมานจากอาการถอนแพง ความหิว ความโกรธ sleeplessness และความวิตกกังวลน้อยผลการวิจัยสนับสนุนของงานก่อนหน้านี้โดยดร. Antoine Bechara จากมหาวิทยาลัยเซาเทิร์นแคลิฟอร์เนีย ที่รายงานผู้ป่วยโรคหลอดเลือดสมองกับความเสียหายของคอร์เทกซ์อินซูลาร์ได้กล่าวว่า ร่างกายของพวกเขา "ลืมกระตุ้นการสูบบุหรี่"คอร์เทกซ์อินซูลาร์อยู่ลึกในสมอง และมีการเชื่อมต่อที่แพร่หลายไปภูมิภาค ผู้เชี่ยวชาญเชื่อว่า บทบาทหลักของมันคือการ ทำ ด้วยความปรารถนาและอารมณ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ภูมิภาคโดยเฉพาะอย่างยิ่งของสมองอาจไดรฟ์ติดยาเสพติดบุหรี่, นักวิทยาศาสตร์ที่พบผู้รอดชีวิตจากโรคหลอดเลือดสมองที่มีความเสียหายให้กับเยื่อหุ้มสมองโดดเดี่ยวของพวกเขาพูดได้ง่ายขึ้นเตะนิสัย.
พวกเขาศึกษา 156 ผู้ป่วยโรคหลอดเลือดสมองที่มีรูปแบบแตกต่างกันของการบาดเจ็บของสมอง.
เพิ่มเติมของผู้ที่มีความเสียหายโดดเดี่ยวนอกประสบความสำเร็จให้ เลิกสูบบุหรี่และมีการรายงานน้อยลงอาการถอนกว่าผู้ป่วยโรคหลอดเลือดสมองอื่น ๆ .
ผู้เชี่ยวชาญกล่าวว่าการกำหนดเป้าหมายพื้นที่สมองนี้อาจช่วยให้ผู้สูบบุหรี่อื่น ๆ เลิก.
ส่วนใหญ่หยุดสูบบุหรี่ยาในปัจจุบันในการทำงานของตลาดโดยการปิดกั้นทางเดินรางวัลของสมองในการตอบสนองต่อสารนิโคติน.
และแพทช์และเหงือกมีจุดมุ่งหมาย ที่จะช่วยลดความอยากโดยการจัดหายาควบคุมของนิโคตินเป็นคน weans ตัวเองออกยาสูบ.
แต่นักวิจัยหลังจบการศึกษาอาเมียร์ Abdolahi และเพื่อนร่วมงานเชื่อว่าเยื่อหุ้มสมองโดดเดี่ยวอาจจะเป็นเป้าหมายใหม่ที่มีคุณค่าสำหรับการเลิกสูบบุหรี่โรคเอดส์.
การบำบัดที่สามารถเหลาในพื้นที่นี้ ของสมองและทำลายบทบาทในการติดยาเสพติดที่อาจเกิดขึ้นกับยาเสพติดใหม่หรือเทคนิคอื่น ๆ เช่นการกระตุ้นสมองส่วนลึกหรือแม่เหล็กกระตุ้น transcranial ควรได้รับการสำรวจพวกเขากล่าวว่า.
"การวิจัยมากขึ้นเป็นสิ่งจำเป็นเพื่อที่เราจะมากขึ้นอย่างเต็มที่เข้าใจพื้นฐาน กลไกและบทบาทที่เฉพาะเจาะจงของเยื่อหุ้มสมองโดดเดี่ยว แต่มันก็เป็นที่ชัดเจนว่าบางสิ่งบางอย่างที่เกิดขึ้นในส่วนหนึ่งของสมองที่มีอิทธิพลต่อการติดยาเสพติดนี้ "นาย Abdolahi กล่าว.
ผลการวิจัยที่ตีพิมพ์ในสองวารสารทางการแพทย์ -. ติดยาเสพติดและเสพติดพฤติกรรมการแคร็กติดยาเสพติดผู้ป่วยในการศึกษาครั้งนี้มีผู้สูบบุหรี่ที่ได้รับการเข้ารับการรักษาที่โรงพยาบาลเพราะโรคหลอดเลือดสมอง. สแกนการแพทย์เปิดเผยว่า 38 ของพวกเขาได้รับความเดือดร้อนเสียหายให้กับเยื่อหุ้มสมองโดดเดี่ยวในขณะที่ส่วนที่เหลืออีก 118 มีความเสียหายให้กับส่วนอื่น ๆ ของสมอง. ทั้งหมด ผู้ป่วยที่ได้รับการสนับสนุนโดยแพทย์ของพวกเขาจะเลิกสูบบุหรี่. นักวิจัยใช้ผู้ป่วยเป็นเวลาสามเดือนเพื่อดูว่าหลายคนเลิกจริงและวิธีการที่ง่ายที่พวกเขาได้พบว่ามัน ไม่กี่หลุดออกไปจากการศึกษา. ของคนเหล่านั้นที่เหลือเกือบสองเท่าผู้ป่วยจำนวนมากที่มีจังหวะในเยื่อหุ้มสมองโดดเดี่ยวประสบความสำเร็จงดเว้นจากการสูบบุหรี่เป็นเวลาสามเดือน (22 จาก 32 ผู้ป่วยหรือ 70%) เมื่อเทียบกับผู้ที่มีจังหวะในส่วนอื่น ๆ ของ สมอง (38 ออกจากผู้ป่วย 103 หรือ 37%). และพวกเขาได้รับความเดือดร้อนน้อยลงจากอาการถอนเช่นความอยากความหิวความโกรธนอนไม่หลับและความวิตกกังวล. ผลการวิจัยสนับสนุนผู้ที่ทำงานก่อนหน้านี้โดยดรแอนทอน Bechara จากมหาวิทยาลัยเซาเทิร์น แคลิฟอร์เนียที่รายงานว่าผู้ป่วยโรคหลอดเลือดสมองที่มีความเสียหายให้กับเยื่อหุ้มสมองโดดเดี่ยวได้กล่าวว่าร่างกายของพวกเขาได้ "ลืมกระตุ้นให้สูบบุหรี่". เยื่อหุ้มสมองโดดเดี่ยวอยู่ลึกลงไปในสมองและมีการเชื่อมต่ออย่างกว้างขวางโดยรอบภูมิภาค. ผู้เชี่ยวชาญเชื่อบทบาทหลักของมันคือการทำ ที่มีความปรารถนาและอารมณ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ภูมิภาคโดยเฉพาะจากสมอง จะทำให้การสูบบุหรี่ติดยาเสพติดว่านักวิทยาศาสตร์ที่พบผู้ป่วยโรคหลอดเลือดสมองกับความเสียหายให้กับสมองที่โดดเดี่ยวของพวกเขามากขึ้นได้อย่างง่ายดายเตะนิสัย .
เรียน 156 ผู้ป่วยโรคหลอดเลือดสมองที่มีรูปแบบที่แตกต่างกันของการบาดเจ็บที่สมอง
ของผู้โดดเดี่ยวนอกความเสียหายเรียบร้อยแล้ว เลิกสูบบุหรี่น้อยลง และรายงานอาการถอนเงินกว่าอื่น ๆ ผู้ป่วยโรคหลอดเลือดสมอง .
ผู้เชี่ยวชาญกล่าวว่าเป้าหมายนี้อาจช่วยให้ผู้สูบบุหรี่เลิกมองพื้นที่อื่น ๆ .
ที่สุดหยุดสูบบุหรี่ยาในปัจจุบันในงานตลาด โดยปิดกั้นสมองรางวัลเส้นทางในการตอบสนองต่อสารนิโคติน
และแพทช์เหงือกและมุ่งมั่นที่จะลดการ cravings โดยยาควบคุมปริมาณนิโคตินเป็นบุคคล weans ตนเองออกจากยาสูบ
แต่นักวิจัยบัณฑิตศึกษา อาเมียร์ abdolahi และเพื่อนร่วมงานเชื่อว่าสมองแคบ อาจจะเป็นเป้าหมายใหม่ที่มีคุณค่าสำหรับการเลิกสูบบุหรี่โรคเอดส์ .
การบำบัดที่สามารถเหลาในพื้นที่ของสมอง และทำลายบทบาทของตนในการเสพติด อาจด้วยยาใหม่หรือเทคนิคอื่น ๆเช่นการกระตุ้นสมองส่วนลึกหรือแม่เหล็กกระตุ้น ควรสำรวจ พวกเขาพูดว่า .
" การวิจัยมากขึ้นเป็นสิ่งจำเป็นเพื่อให้เราอย่างเต็มที่เข้าใจกลไกพื้นฐานและบทบาทเฉพาะของเปลือกสมองที่โดดเดี่ยว แต่มันชัดเจนว่ามีบางอย่างเกิดขึ้น ในส่วนของสมองที่มีผลต่อการติด " นาย abdolahi กล่าว .
ผลการวิจัยตีพิมพ์ในวารสารทางการแพทย์สอง - และพฤติกรรมเสพติด

การติดยาเสพติดติดยาเสพติดผู้ป่วย จำนวนผู้ที่เคยเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาล เพราะเส้นเลือดในสมองแตก
ทางการแพทย์สแกนพบว่า 38 ของพวกเขาได้รับความเดือดร้อนความเสียหายให้กับสมองที่โดดเดี่ยวในขณะที่เหลือ 118 ความเสียหายกับส่วนอื่น ๆของสมอง
ผู้ป่วยทั้งหมดได้รับการสนับสนุนโดยแพทย์ของพวกเขาที่จะเลิกสูบบุหรี่
นักวิจัยติดตามผู้ป่วย 3 เดือนเพื่อดูว่ามากมายจริง ๆเลิกและวิธีการที่ง่าย พวกเขาได้พบมัน ไม่ดรอปเรียน
ของผู้ที่เหลืออยู่เกือบสองเท่าเป็นผู้ป่วยมากกับจังหวะที่เปลือกโลกเรียบร้อยแล้วงดออกเสียงจากการสูบบุหรี่เป็นเวลาสามเดือน ( 22 จาก 32 ราย หรือ 70% ) เมื่อเทียบกับผู้ที่มีลายเส้นในส่วนอื่น ๆของสมอง ( 38 จาก 103 ราย หรือร้อยละ 74 ) .
และพวกเขาได้รับน้อยลงจากการถอนเงิน อาการเช่น cravings ,ความหิว ความโกรธ นอนไม่หลับและความวิตกกังวล .
ข้อมูลสนับสนุนที่ก่อนหน้านี้ทำงานโดย ดร. แอน bechara จากมหาวิทยาลัยแห่งแคลิฟอร์เนียภาคใต้ ที่รายงานว่า ผู้ป่วยโรคหลอดเลือดสมองกับความเสียหายให้กับสมองที่โดดเดี่ยวได้กล่าวว่าร่างกายของตนได้ " ลืมกระตุ้นให้ควัน " .
คอร์เทกซ์โดดเดี่ยวอยู่ในสมอง และได้แพร่หลาย ความสัมพันธ์กับรอบภูมิภาค
ผู้เชี่ยวชาญเชื่อว่า บทบาทหลักคือจะทำอย่างไรกับความปรารถนาและอารมณ์