The BMW 3-Series and Mercedes-Benz

The BMW 3-Series and Mercedes-Benz C-Class have something in common--a badge that's among the most respected in the car world. But which one's a better car to buy and drive?

That's a tough question to answer, since both models are available in different body styles, with different powertrains, and have a distinct appeal to drivers. In our most recent test drives, we've become more enamored with one of them, thanks to a beautiful new shape and compelling performance--and that's the Mercedes C-Class.

While the 3-Series and C-Class at one time were converging on the same sport-sedan target, they now take much different paths, most noticeably in styling. The new C-Class, which was one of our Best Car To Buy Nominees for 2015, borrows just enough from the S-Class flagship to be striking and exclusive; we think that its look and materials all speak a language that’s typically reserved for luxury flagships. We like everything from the shapely sheetmetal, oversize cues, and abundant brightwork to the way it works textures and colors inside.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

BMW 3 Series และเมอร์เซเดส-เบนซ์ C คลาสมีบางสิ่งบางอย่างในทั่วไป - ป้ายที่เคารพมากที่สุดในโลกรถยนต์ แต่ที่หนึ่งซื้อ และขับรถดีกว่าที่เป็นคำถามที่ยากจะตอบ เนื่องจากทั้งสองรุ่นมีอยู่ในร่างกาย กับ powertrains แตกต่างกัน และมีเสน่ห์แตกต่างกันเพื่อควบคุม ไดรฟ์ทดสอบในล่าสุดของเรา เราได้กลายเป็น enamored ของพวกเขา รูปร่างใหม่ที่สวยงามและน่าสนใจทำงาน - และที่ Mercedes C คลาสในขณะที่ชุด 3 และ C ชั้นเวลาบรรจบในรถเก๋งสปอร์ตเป้าหมายเดียว ตอนนี้ใช้เส้นทางแตกต่างกันมาก อย่างเห็นได้ชัดมากที่สุดในสไตล์ C-คลาใหม่ ซึ่งเป็นหนึ่งของเราที่ดีที่สุดรถเพื่อซื้อสิทธิ์สำหรับ 2015 ข้างหน้าลงพอขึ้นจากเรือธงเอสคลาสจะโดดเด่น และ พิเศษ เราคิดว่า รูปลักษณ์และวัสดุทั้งหมดพูดภาษาที่จะสงวนไว้สำหรับตี้ท์หรู เราชอบทุกอย่างจากหุ่นดี sheetmetal สัญลักษณ์ขนาดใหญ่ และ brightwork มากมายวิธีการทำงานพื้นผิว และสีภายใน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

BMW 3-Series และ Mercedes-Benz C-Class มีอะไรกัน - ป้ายที่เป็นแหล่งหนึ่งที่ยอมรับมากที่สุดในโลกรถยนต์ แต่ที่หนึ่งเป็นรถที่ดีกว่าที่จะซื้อและไดรฟ์? นั่นเป็นคำถามที่ตอบยากเพราะทั้งสองรุ่นจะอยู่ในรูปแบบที่แตกต่างกันของร่างกายมีพละกำลังที่แตกต่างกันและมีการอุทธรณ์ที่แตกต่างกันกับคนขับรถ ในไดรฟ์ทดสอบล่าสุดของเราเราได้กลายเป็นติดใจมากขึ้นด้วยหนึ่งของพวกเขาขอบคุณรูปลักษณ์ใหม่ที่สวยงามและประสิทธิภาพการทำงานที่น่าสนใจ - และที่เมอร์เซ C-Class. ในขณะที่ 3 Series และ C-Class ในเวลาที่คนใดคนหนึ่ง บรรจบกับเป้าหมาย SPORT-ซีดานเดียวกันตอนนี้พวกเขาใช้เส้นทางที่แตกต่างกันมากเห็นได้ชัดที่สุดในการจัดแต่งทรงผม ใหม่ C-Class ซึ่งเป็นหนึ่งในรถที่ดีที่สุดของเราที่จะซื้อชื่อผู้เข้าชิงในปี 2015, ยืมพอเพียงจากเรือธง S-Class จะเป็นที่โดดเด่นและพิเศษ; เราคิดว่ารูปลักษณ์และวัสดุทุกคนพูดภาษาที่มักจะสงวนไว้สำหรับทัพหรู เราชอบทุกอย่างจาก sheetmetal หุ่นดีชี้นำขนาดใหญ่และ brightwork มากมายวิธีการทำงานพื้นผิวและสีภายใน