Dear Garcia,Apologies for the delay

Dear Garcia,

Apologies for the delayed money transfers for the problems arising from the system between the company and the Bank, for today we have made the list transfer for distribution.
I have to say so sorry about this time

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักการ์เซียขอโทษสำหรับล่าช้าเงินโอนสำหรับปัญหาที่เกิดขึ้นจากระบบระหว่างบริษัทและธนาคาร วันนี้เราได้ทำการโอนย้ายรายการการแจกจ่ายไม่ต้องขอโทษในช่วงเวลานี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนการ์เซียขอโทษสำหรับการโอนเงินล่าช้าสำหรับปัญหาที่เกิดขึ้นจากระบบระหว่าง บริษัท และธนาคารสำหรับวันนี้เราได้ทำให้การถ่ายโอนรายการสำหรับการกระจาย. ผมต้องบอกว่าเสียใจเกี่ยวกับเวลานี้