Step 1 Information Gathering: If th

Step 1 Information Gathering: If the potential customer does not already have an established relationship with sales/ marketing functions of suppliers of needed products and services (P/S), it is necessary to search for suppliers who can satisfy the requirements.
Step 2
Supplier Contact: When one or more suitable suppliers have been identified, Requests for Quotation (RFQ), Requests for Proposals (RFP), Requests for Information (RFI) or Requests for Tender (RFT or ITT) may be advertised, or direct contact may be made with the suppliers.
Step 3
Background Review: References for product/service quality are consulted, and any requirements for follow-up services including installation, maintenance, and warranty are investigated. Samples of the P/S being considered may be examined, or trials undertaken.
Step 4
Negotiation: Negotiations are undertaken, and price, availability, and customisation possibilities are established. Delivery schedules are negotiated, and a contract to acquire the P/S is completed.
Step 5
Fulfillment: Supplier preparation, shipment, delivery, and payment for the P/S are completed, based on contract terms. Installation and training may also be included.
Step 6
Consumption, Maintenance and Disposal: During this phase the company evaluates the performance of the P/S and any accompanying service support, as they are consumed.
Step 7
Renewal: When the P/S has been consumed and/or disposed of, the contract expires, or the product or service is to be re-ordered, company experience with the P/S is reviewed. If the P/S is to be re-rdered, the company determines whether to consider other suppliers or to continue
with the same supplier.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รวบรวมข้อมูลขั้นตอนที่ 1: ถ้าลูกค้าที่มีศักยภาพไม่มีการกำหนดความสัมพันธ์กับหน้าที่ขาย / การตลาดของผู้จำหน่ายของผลิตภัณฑ์ที่จำเป็นและบริการ (P/S), จำเป็นต้องค้นหาซัพพลายเออร์ที่สามารถตอบสนองความต้องการขั้นตอนที่ 2ผู้ติดต่อ: เมื่อ หนึ่งผู้เหมาะสมได้รับการระบุ อาจโฆษณาคำขอใบเสนอราคา (RFQ), การร้องขอสำหรับข้อเสนอ (RFP) คำขอสำหรับข้อมูล (RFI) หรือคำขอวิธีการชำระเงิน (RFT หรือนภัท) หรือจะทำการติดต่อโดยตรงกับซัพพลายเออร์ขั้นตอนที่ 3พื้นหลังรีวิว: ข้อมูลอ้างอิงสำหรับคุณภาพสินค้า/บริการที่ปรึกษา และมีการตรวจสอบข้อกำหนดสำหรับการบริการติดตามผลรวมทั้งการติดตั้ง บำรุงรักษา และการรับประกันอยู่ ตัวอย่าง P/s ที่มีการพิจารณาอาจถูกตรวจสอบ หรือดำเนินการทดลองขั้นตอนที่ 4 เจรจาต่อรอง: กำลังดำเนินการเจรจา และกำหนดราคา ห้องว่าง และปรับแต่ง กำลังเจรจากำหนดการจัดส่ง และสัญญาเพื่อซื้อ P/S สมบูรณ์ขั้นตอนที่ 5เติมเต็ม: เตรียม จัดส่ง จัดส่ง และการชำระเงินสำหรับ P/S จะเสร็จสมบูรณ์ ตามเงื่อนไขสัญญา การติดตั้งและการฝึกอบรมอาจรวมอยู่ด้วยขั้นตอนที่ 6ปริมาณการใช้ การบำรุงรักษา และการกำจัด: ในระหว่างขั้นตอนนี้ บริษัทประเมินประสิทธิภาพของ P/S และสนับสนุนบริการใด ๆ ประกอบ ว่าพวกเขาจะใช้ขั้นตอนที่ 7อายุ: เมื่อมีการใช้ หรือทิ้ง P/S สัญญาหมด อายุ หรือผลิตภัณฑ์หรือบริการที่จะสั่งซื้ออีกครั้ง มีทบทวนประสบการณ์ที่บริษัท มี P/S ถ้า P/S จะ re-rdered บริษัทกำหนดว่า จะพิจารณาผู้อื่น หรือต้องการซัพพลายเออร์เดียว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขั้นตอนที่ 1 การรวบรวมข้อมูล : ถ้าลูกค้าไม่ได้มีความสัมพันธ์ที่ก่อขึ้นด้วยการขาย / การตลาดการทำงานของซัพพลายเออร์ของความต้องการสินค้าและบริการ ( P / S ) , มันเป็นสิ่งจำเป็นที่จะหาซัพพลายเออร์ที่สามารถตอบสนองความต้องการขั้นตอนที่ 2ที่อยู่ติดต่อ : เมื่อหนึ่งหรือมากกว่าซัพพลายเออร์ที่เหมาะสมได้รับการระบุ , การร้องขอใบเสนอราคา ( RFQ ) , การร้องขอสำหรับข้อเสนอ ( RFP ) , การร้องขอข้อมูล ( RFI ) หรือขอซื้อ ( หรือที่รู้จักใน rft ) อาจจะโฆษณา หรือติดต่อโดยตรง อาจจะทำให้กับซัพพลายเออร์ขั้นตอนที่ 3ตรวจสอบพื้นหลัง : อ้างอิงสำหรับผลิตภัณฑ์คุณภาพ บริการเป็นที่ปรึกษา และให้บริการตามความต้องการรวมถึงการติดตั้ง การบำรุงรักษา และการรับประกัน ) ได้แก่ ตัวอย่างของ P / S ได้รับการพิจารณาอาจจะตรวจสอบ หรือการดำเนินขั้นตอนที่ 4การเจรจาต่อรอง : การเจรจาจะดำเนินการ และราคาห้องพัก และความเป็นไปได้การปรับแต่งเป็นตั้งขึ้น ตารางเวลาการส่งมอบจะเจรจาและทำสัญญาซื้อ P / S เสร็จขั้นตอนที่ 5หนี้สิน : การเตรียมการจัดส่ง จัดส่ง จัดหา และค่า p / s จะเสร็จสมบูรณ์ตามเงื่อนไขสัญญา การติดตั้งและการฝึกอบรมอาจจะรวมขั้นตอนที่ 6การบริโภค , การบำรุงรักษาและการกำจัด : ในระหว่างขั้นตอนนี้บริษัทจะประเมินประสิทธิภาพของ p / s และมาพร้อมกับสนับสนุนการบริการเช่นที่พวกเขามีการบริโภคขั้นตอนที่ 7การต่ออายุเมื่อ p / s ได้ถูกทำลายและ / หรือขาย สัญญาที่หมดอายุหรือสินค้าหรือบริการก็จะเป็นสั่ง ประสบการณ์ บริษัท ที่มี P / S จะตรวจทาน ถ้า P / S จะเป็น rdered บริษัทระบุว่าจะให้พิจารณาซัพพลายเออร์อื่น หรือต่อกับผู้ผลิตเดียวกัน