TSeveral revivals of the Didot face

TSeveral revivals of the Didot faces have been made, most of them for hot metal typesetting. Like Bodoni, early digital versions suffered from a syndrome called "dazzle"–the hairline strokes in smaller point sizes nearly disappearing in printing. Among the more successful contemporary adaptations are the ones drawn by Adrian Frutiger for the Linotype foundry, and by Jonathan Hoefler for H&FJ. Both designs anticipate the degradation of hairline in smaller point sizes by employing heavier weighted strokes in the smaller point sizes.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Revivals TSeveral ของหน้า Didot ได้ทำ ส่วนใหญ่ของพวกเขาสำหรับโลหะร้อน typesetting เช่น Bodoni เวอร์ชันดิจิตอลช่วงที่ทุกข์ทรมานจากอาการเรียกว่า "ทำให้ตาพร่า" เมลนั้นบางจังหวะจุดขนาดเล็กที่เกือบหายไปในการพิมพ์ ระหว่างท้องสมัยประสบความสำเร็จเป็นคนที่วาด โดยเอเดรียน Frutiger สำหรับโรงหล่อ Linotype และโยนาธาน Hoefler สำหรับ H&FJ ออกแบบทั้งคาดว่าจะมีการลดประสิทธิภาพของบางจุดขนาดเล็ก โดยใช้ heavier ถ่วงน้ำหนักจังหวะขนาดจุดเล็ก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฟื้นฟู TSeveral ของใบหน้า Didot ได้รับการทำมากที่สุดของพวกเขาสำหรับการเรียงพิมพ์โลหะร้อน เช่น Bodoni, ดิจิตอลรุ่นแรกรับความทุกข์ทรมานจากโรคที่เรียกว่า "ลานตา" จังหวะเส้นผมในจุดที่มีขนาดเล็กขนาดเกือบหายไปในการพิมพ์ ในการปรับตัวที่ประสบความสำเร็จมากขึ้นในปัจจุบันเป็นคนที่วาดโดยเอเดรีย Frutiger สำหรับหล่อพิมพ์หินและโจนาธาน Ho​​efler กับ H & FJ การออกแบบทั้งคาดว่าจะมีการสลายตัวของเส้นผมในขนาดที่เล็กกว่าจุดโดยใช้จังหวะถ่วงน้ำหนักที่หนักกว่าในขนาดจุดเล็ก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

tseveral revivals ของ didot ใบหน้าได้รับการทำส่วนใหญ่ของพวกเขาสำหรับโลหะร้อน typesetting . ชอบโบโดนี , รุ่นดิจิตอลก่อนความเดือดร้อนจากกลุ่มอาการที่เรียกว่า " ตาพร่า " –บางจังหวะในจุดที่มีขนาดเล็กขนาดเกือบหายไปในการพิมพ์ ท่ามกลางความร่วมสมัยที่ดัดแปลงเพิ่มเติมเป็นคนที่วาดโดย เอเดรียน frutiger สำหรับไลโนไทป์ หล่อ และ โจนาธาน hoefler สำหรับ H & FJ .ทั้งการออกแบบ คาดว่าจะมีการย่อยสลายของเส้นผมในจุดที่มีขนาดเล็กขนาดโดยอาศัยจังหวะหนักถ่วงในขนาดจุดเล็ก