boundary (excluding sea areas) in a

boundary (excluding sea areas) in accordance with the Park Plan.
2. The provisions of paragraphs 3 and 4 of Article 5 shall be applied correspondingly to
the designation of the Special Zone and dissolution of its designation, and to the
alteration of its boundary. In this case, the "Minister of the Environment" mentioned
in paragraph 3 of the same article shall read as the "Minister of the Environment and
the governor of the prefecture concerned," and "official gazette" in the same
paragraph shall read as "official gazette or prefectural official report", respectively.
3. Within the Special Zone (with the exception of the Special Protection Zone;
hereinafter the same in this article), the activities coming under any of the following
items shall not be carried out without the permission of the Minister of the
Environment in case of the National Park and that of the governor of the prefecture
in case of the Quasi-national Park; provided that the activity, that has already been
under way at the time of the designation of the Special Zone concerned or the
expansion of its boundary, (except the work mentioned in item 5 below), or the activity
mentioned in item 5, that has already been under way at the time of the designation
of the lakes, marshes or swamps prescribed in the same item, or the activity
mentioned in item 7, that has already been under way at the time of the designation
of the materials prescribed in the same item, or the activity carried out as the
emergency measure in case of disaster shall be excepted from this provision.
(1) Constructing, reconstructing or extending structures.
(2) Felling trees and bamboos.
(3) Mining minerals or extracting soil and stones.
(4) Causing increase or decrease of the water-level or quantity of water of rivers, lakes,
marshes, swamps and wetlands etc.
(5) Discharging polluted or waste water through the sewage disposal facilities into the
lakes, marshes or swamps and wetlands designated by the Minister of the
Environment or within a distance of one kilometer from there discharging the same
through the sewage disposal facilities into the water running into the designated
lakes marshes or swamps and wetlands etc.
(6) Putting up or setting up advertisements or those similar to them, or showing of
advertisements or those similar to them on the structures and the like.
(7) Accumulating or storing soil and stones or other materials designated by the
Minister of the Environment in the open air.
(8) Reclaiming the surface of water or reclaiming by drainage.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบเขต (ไม่รวมพื้นที่ทะเล) ตามแผนการจอด2. บทบัญญัติของย่อหน้าที่ 3 และ 4 ของบทความ 5 จะใช้ด้อยไปการกำหนดเขตพิเศษและยุบของกำหนด และการเปลี่ยนขอบเขตของ ในกรณีนี้ การกล่าวถึง "รัฐมนตรีของที่สิ่งแวดล้อม"ในย่อหน้า ที่ 3 ของบทความเดียวกันจะอ่านเป็น "รัฐมนตรีว่าการกระทรวงสิ่งแวดล้อม และผู้ว่าราชการของจังหวัดเกี่ยวข้อง" และ"ประกาศอย่างเป็นทางการ"ในเดียวกันย่อหน้าที่จะอ่านเป็น "ประกาศอย่างเป็นทางการหรือรายงานอย่างเป็นทางการเมือง" ตามลำดับ3. ภายในโซนพิเศษ (ยกเว้นเขตป้องกันพิเศษซึ่งต่อไปนี้เหมือนกันในบทความนี้), กิจกรรมที่มาใด ๆ ต่อไปนี้สินค้าจะไม่ถูกดำเนินการไม่ได้รับอนุญาตของรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการสภาพแวดล้อมในกรณีอุทยานแห่งชาติและที่อยู่ของผู้ว่าราชการของจังหวัดในกรณีของอุทยานแห่งชาติ ได้จัดให้มีกิจกรรมที่ ได้แล้วเกี่ยวข้องเดินทางในเวลากำหนดของเขตพิเศษหรือขยายขอบเขตของ, (ยกเว้นงานที่กล่าวถึงในรายการด้านล่าง 5), หรือกิจกรรมกล่าวในรายการ 5 ที่แล้วเดินทางตามเวลาที่กำหนดทะเลสาบ marshes หรือหนองน้ำที่ระบุไว้ในรายการเดียวกัน หรือกิจกรรมที่กล่าวในรายการ 7 ที่แล้วเดินทางตามเวลาที่กำหนดของวัสดุที่กำหนดในรายการเดียวกัน หรือกิจกรรมที่ดำเนินการเป็นการวัดฉุกเฉินกรณีภัยพิบัติจะได้เครดิตจากบทบัญญัตินี้(1) สร้าง บูรณะ หรือขยายโครงสร้าง(2) ตระเตรียมต้นไม้และ bamboos(3) การทำเหมืองแร่ หรือแยกดินและหิน(4) ทำให้เกิดการเพิ่มขึ้นหรือลดลงของระดับน้ำหรือปริมาณน้ำของแม่น้ำ ทะเลสาบmarshes หนองน้ำ และพื้นที่ชุ่มน้ำเป็นต้น(5) ปล่อยน้ำเสีย หรือขยะผ่านสิ่งอำนวยความสะดวกทิ้งสิ่งโสโครกลงในทะเลสาบ marshes หรือหนองน้ำ และพื้นที่ชุ่มน้ำที่กำหนด โดยรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการสภาพแวดล้อมหรือภาย ในระยะทางหนึ่งกิโลเมตรจากปล่อยเหมือนกันผ่านสิ่งอำนวยความสะดวกทิ้งน้ำเสียลงไปในน้ำที่ใช้ในการกำหนดmarshes ทะเลสาบ หรือหนองน้ำ และพื้นที่ชุ่มน้ำเป็นต้น(6) วาง หรือตั้งค่าโฆษณาหรือที่คล้ายคลึงกับพวกเขา หรือการแสดงของโฆษณาหรือที่คล้ายกันไปบนโครงสร้างความหมาย(7) สะสม หรือเก็บดิน และก้อนหิน หรือวัสดุอื่น ๆ ที่กำหนดโดยการรัฐมนตรีว่าการกระทรวงสิ่งแวดล้อมในอากาศเปิด(8) reclaiming ผิวน้ำ หรือ reclaiming โดยระบายน้ำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอบเขต (ไม่รวมพื้นที่ที่น้ำทะเล) ให้สอดคล้องกับแผนพาร์ค.
2 บทบัญญัติของวรรคที่ 3 และ 4 ของข้อ 5 จะถูกนำมาใช้กันในการ
กำหนดโซนพิเศษและการสลายตัวของการกำหนดและการ
เปลี่ยนแปลงของเขตแดน ในกรณีนี้ "รัฐมนตรีว่าการกระทรวงสิ่งแวดล้อม" ที่กล่าวถึง
ในวรรค 3 ของบทความเดียวกันจะอ่านเป็น "รัฐมนตรีว่าการกระทรวงสิ่งแวดล้อมและ
ผู้ว่าราชการจังหวัดที่เกี่ยวข้อง "และ" ราชกิจจานุเบกษาอย่างเป็นทางการ "ในเดียวกัน
วรรคหนึ่งให้อ่านเป็น " ราชกิจจานุเบกษาอย่างเป็นทางการหรือรายงานอย่างเป็นทางการของจังหวัด "ตามลำดับ.
3 ภายในโซนพิเศษ (ยกเว้นคุ้มครองพิเศษโซนนั้น
ซึ่งต่อไปนี้จะเหมือนกันในบทความนี้) กิจกรรมมาภายใต้การใด ๆ ต่อไปนี้
รายการจะไม่ถูกนำมาใช้โดยไม่ได้รับอนุญาตจากรัฐมนตรีว่าการกระทรวง
สิ่งแวดล้อมในกรณีของชาติ สวนสาธารณะและที่ของผู้ว่าราชการจังหวัด
ในกรณีของกึ่งอุทยานแห่งชาติ; โดยมีเงื่อนไขว่ากิจกรรมที่มีอยู่แล้ว
ภายใต้วิธีการในเวลาที่กำหนดของโซนพิเศษที่เกี่ยวข้องหรือ
การขยายตัวของเขตแดนของตน (ยกเว้นการทำงานดังกล่าวในข้อ 5 ด้านล่าง) หรือกิจกรรม
ที่กล่าวถึงในรายการที่ 5 ที่มี อยู่แล้วภายใต้วิธีการในเวลาที่กำหนด
ของทะเลสาบบึงหนองน้ำหรือที่กำหนดไว้ในรายการเดียวกันหรือกิจกรรม
ที่กล่าวถึงในข้อ 7 ที่ได้รับอยู่แล้วภายใต้วิธีการในเวลาที่กำหนด
ของวัสดุที่กำหนดในแบบเดียวกัน รายการหรือกิจกรรมที่ดำเนินการเป็น
มาตรการฉุกเฉินในกรณีของภัยพิบัติจะได้รับการยกเว้นจากบทบัญญัตินี้.
(1) การสร้าง, การฟื้นฟูหรือขยายโครงสร้าง.
(2) ต้นไม้โค่นและไผ่.
(3) การทำเหมืองแร่ธาตุหรือการแยกดินและหิน .
(4) ก่อให้เกิดการเพิ่มขึ้นหรือลดลงของระดับน้ำหรือปริมาณน้ำของแม่น้ำทะเลสาบ
บึงหนองน้ำและพื้นที่ชุ่มน้ำและอื่น ๆ
(5) การคายน้ำเสียหรือของเสียที่ผ่านการกำจัดน้ำเสียสิ่งอำนวยความสะดวกลงไปใน
ทะเลสาบบึงและหนองน้ำหรือ พื้นที่ชุ่มน้ำที่ได้รับมอบหมายจากรัฐมนตรีว่าการกระทรวง
สิ่งแวดล้อมหรือภายในระยะทางหนึ่งกิโลเมตรจากที่นั่นการปฏิบัติเดียวกัน
ผ่านสิ่งอำนวยความสะดวกในการกำจัดสิ่งปฏิกูลลงไปในน้ำวิ่งเข้าไปกำหนด
บึงทะเลสาบหนองน้ำหรือพื้นที่ชุ่มน้ำและอื่น ๆ
(6) ใส่ขึ้นหรือการตั้งค่าโฆษณาหรือ ผู้ที่คล้ายกับพวกเขาหรือการแสดงของ
โฆษณาหรือผู้ที่คล้ายกับพวกเขาเกี่ยวกับโครงสร้างและชอบ.
(7) หรือเก็บสะสมในดินและหินหรือวัสดุอื่น ๆ ที่ได้รับมอบหมายจาก
รัฐมนตรีว่าการกระทรวงสิ่งแวดล้อมในที่โล่ง.
(8) อ้างสิทธิ์ พื้นผิวของน้ำหรืออ้างสิทธิ์โดยการระบายน้ำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบเขต ( ไม่รวมพื้นที่ทะเล ) ตามแผนอุทยาน .
2 บทบัญญัติของวรรคที่ 3 และ 4 ของข้อที่ 5 จะใช้ดับ

ชื่อของโซนพิเศษและการสลายตัวของการกำหนดและการเปลี่ยนแปลงของ
ขอบ ในกรณีนี้ " รัฐมนตรีสิ่งแวดล้อม
" กล่าวถึงในย่อหน้าที่ 3 ของบทความเดียวกันจะอ่านเป็น " รัฐมนตรีว่าการกระทรวงสิ่งแวดล้อมและผู้ว่าราชการจังหวัด
กังวล " และ " อย่างเป็นทางการราชกิจจานุเบกษา " ในย่อหน้าเดียวกัน
จะอ่านเป็น " อย่างเป็นทางการราชกิจจานุเบกษาหรือรายงานอย่างเป็นทางการของทาง " ตามลำดับ .
3 ภายในโซนพิเศษ ( มีข้อยกเว้นของเขตคุ้มครองพิเศษ ;
ต่อไปนี้เหมือนกันในบทความนี้ )กิจกรรมมาภายใต้ใด ๆของรายการต่อไปนี้
จะไม่ดำเนินการโดยไม่ได้รับอนุญาตจากรัฐมนตรี
สิ่งแวดล้อมในกรณีของสวนสาธารณะแห่งชาติและที่ของผู้ว่าการจังหวัด
กรณีปัญหาอุทยานแห่งชาติ ; ระบุว่ากิจกรรมที่ได้ถูก
ภายใต้วิธีการที่เวลาของ ชื่อของความกังวลหรือ
โซนพิเศษการขยายขอบเขต ( นอกจากงานที่กล่าวถึงในข้อ 5 ด้านล่าง ) หรือกิจกรรม
กล่าวในรายการที่ 5 ที่ได้รับภายใต้วิธีที่เวลาของการแต่งตั้ง
ของ ทะเลสาบ บึง หรือหนองน้ำ ตามที่กำหนด ในรายการเดียวกัน หรือกิจกรรม
กล่าวในรายการที่ 7 ที่ได้ภายใต้วิธีการที่เวลาของการ
ของวัสดุที่กำหนดในรายการเดียวกันหรือกิจกรรมที่ดำเนินการตามมาตรการ
ฉุกเฉินกรณีเกิดภัยพิบัติจะถูกยกเว้นจากบทบัญญัตินี้ .
( 1 ) การสร้าง การสร้างหรือขยายโครงสร้าง .
( 2 ) การตัดต้นไม้และไม้ไผ่ .
( 3 ) เหมืองแร่ หรือ แยก ดินและหิน
( 4 ) ก่อให้เกิดการเพิ่มขึ้นหรือลดลงของน้ำ ระดับหรือปริมาณของน้ำในแม่น้ำ ทะเลสาบ บึงบึงและชายเลน ฯลฯ

,( 5 ) การปล่อยมลพิษหรือของเสียในน้ำผ่านการกําจัดสิ่งปฏิกูลเครื่องลง
ทะเลสาบ บึง หรือหนองน้ำ และพื้นที่ชุ่มน้ำเขตโดยรัฐมนตรีว่าการกระทรวง
สภาพแวดล้อมหรือในระยะหนึ่งกิโลเมตรจากตรงนั้นปล่อยเหมือนกัน
ผ่านการกําจัดสิ่งปฏิกูลเครื่องลงในน้ำ วิ่งในเขตทะเลสาบหนองน้ำหรือบึงและชายเลน
ฯลฯ
( 6 ) การวางขึ้นหรือตั้งค่าโฆษณาหรือที่คล้ายกัน หรือ การแสดงโฆษณา หรือพวก
เหมือนกับพวกเขาในโครงสร้างและเช่น .
( 7 ) เก็บสะสม หรือ ดิน หิน หรือวัสดุอื่น ๆที่กำหนดโดย
รัฐมนตรีสิ่งแวดล้อมในอากาศเปิด .
( 8 ) reclaiming พื้นผิวน้ำ หรือ รักษาโดยการระบายน้ำ .