ar Khun Rena,This is our stage 3 in

ar Khun Rena,
This is our stage 3 invoice for Rosewood Luang Prabang.
Also I would like the opportunity to explain how Questus can help you
during the construction and pre-opening, namely with the IT, OS&E,
FF&E and pre-opening budgets. I'm quite confident we can save you a
considerable amount.
Kind Regards,
Kevin Hall






This communication (including any attachments) may contain confidential
information, privileged material(including material protected by
accountant-client or other applicable privileges)or constitute non-public
information. Any use of this information by anyone other than the intended
recipient is strictly prohibited. If you have received this transmission in
error, please immediately reply to the sender and delete this information
from your system. The use, dissemination, distribution and/or reproduction
of this transmission by unintended recipients is not authorizedand may be
unlawful.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เท่คุณเรน่า,
นี่คือขั้นตอนของเรา 3 ใบแจ้งหนี้สำหรับ Rosewood หลวงพระบาง.
นอกจากนี้ผมต้องการโอกาสที่จะอธิบายวิธีการ Questus
สามารถช่วยคุณในระหว่างการก่อสร้างและก่อนการเปิดคือกับไอทีOS & E,
FF & E และงบประมาณก่อนการเปิด
ผมค่อนข้างมั่นใจว่าเราสามารถช่วยให้คุณประหยัดจำนวนมาก. ชนิดนับถือเควินฮอลล์การสื่อสารนี้(รวมถึงสิ่งที่แนบใด ๆ ) อาจมีความลับข้อมูลวัสดุที่ได้รับการยกเว้น(รวมถึงสารป้องกันโดยบัญชีลูกค้าหรือสิทธิพิเศษอื่น ๆ บังคับ) หรือเป็นที่ไม่ใช่แบบสาธารณะ ข้อมูล. การใช้งานข้อมูลใด ๆ นี้โดยบุคคลอื่นที่ไม่ใช่ตั้งใจผู้รับเด็ดขาด หากคุณได้รับการส่งในข้อผิดพลาดโปรดตอบทันทีไปยังผู้ส่งและลบข้อมูลเหล่านี้จากระบบของคุณ การใช้การเผยแพร่การจัดจำหน่ายและ / หรือการทำสำเนาของการส่งผ่านโดยผู้รับไม่ได้ตั้งใจนี้ไม่authorizedand อาจจะไม่ชอบด้วยกฎหมาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

AR คุณเรน่า
นี่เป็นขั้นที่ 3 ใบชิงชันหลวงพระบาง .
ฉันยังต้องการโอกาสที่จะอธิบายว่า questus สามารถช่วยคุณ
ในระหว่างการก่อสร้างและเปิดก่อน คือ กับมัน , OS & E
E FF &ก่อนเปิดและงบประมาณ ผมมั่นใจว่าเราสามารถช่วยให้คุณประหยัด

เป็นจํานวนมาก เรื่อง







เควินฮอลล์การสื่อสาร ( รวมทั้งสิ่งที่แนบมา ) อาจจะมีข้อมูลที่เป็นความลับ
, วัสดุพิเศษ ( รวมทั้งวัสดุป้องกันโดยลูกค้าหรือสิทธิพิเศษอื่น ๆ
บัญชีใช้ได้ ) หรือเป็นข้อมูลที่ไม่ใช่แบบสาธารณะ

การใช้ใด ๆของข้อมูลนี้โดยบุคคลอื่นที่ไม่ใช่ผู้รับตั้งใจ
อย่างเด็ดขาด ถ้าคุณได้รับการส่งนี้ใน
ข้อผิดพลาดกรุณาตอบกลับไปยังผู้ส่งทันทีและลบข้อมูลนี้
จากระบบของคุณ ใช้ เผยแพร่ แจกจ่าย และ / หรือการสืบพันธุ์
ส่งของนี้โดยผู้รับไม่อาจจะไม่ได้ตั้งใจ authorizedand

ไม่ชอบด้วยกฎหมาย .