Good afternoon Dave,I want to hit a

Good afternoon Dave,

I want to hit all your points as they appeared in your last email to me.


Domestic market tag:

your products you purchased came from our stock.That is why they have this tag. If we continue this business venture we will produce your own tag to be placed on each part. This will look similar to the domestic tag but will have your company name on it and Overland New Zealand also on it. Or OVL New Zealand. I will send you a picture of the tag we use for the Philippines market.


Warranty:

We can not honor a 3 year warranty per say,but I think we can work together to form some sort of Partial warranty together. For example, and this is just an idea, we cover a percentage of the product cost,and you cover a percentage of the product cost for the 2nd and 3rd years. Ideally this would be a 50/50 split. We also need to define what is covered. Honestly I can't see the finish coming off on its own ever. If someone gets a rock chip,and they don't touch it up quickly with some primer or flat black paint, then rust will just start to creep through the whole area.
If our finish just blatantly starts to come free of the metal with no known impact within the first year, then we will take care of it. At that point obviously were not asking you to ship it back, but we will either send a replacement piece with the following order, or discount the following order appropriately. I think any finish warranty after 1 year is a expecting a bit too much from the consumer. Now if a weld breaks, or something physically comes unwelded in a recovery situation as winching or lifting the vehicle from a hi lift Jack point(Everest,Bull bar) then that's where I see the 3 year warranty being feasible. I would like to see if maybe some local,or even in house repairs being done by you, with later compensation by us, is a possibility also.(versus just replacing the part as a whole) All in all we will be willing to work with you in these rare after 1 year issues. To this date we have never filled a claim with our manufacturer for any warrant able issue.

PLEASE NOTE: All of our products have a serial number stamped on the product, we recommend attaching this number to the customers paperwork,and your customer file also. Inside each bumper wrapped in plastic is a colored rectangular tag. This tag has important information. Lot number, build location, product code, serial number, etc... there should be a picture taken of this tag and it should be logged under the customer file also, plus give the customer this to show you for the warranty. If they loose this tag, no warranty, could be an idea?..Up to you.
If you ask for a claim from us and you don't have this tag, or a picture of it, then we cant do anything either. It is what our factory requires for any return, or claim.

Rust protection system:

Our products go through several processes before the final coating is applied. Each step also has a quality control station it must pass too. after the parts are constructed, solely by hand, they go to the cleaning area. Parts are sand blasted, triple dipped in alkaline ,and phosphorus, then pressure washed, oven baked,then blown off with compressed air, and hand inspected for flaws. After the powder coating is applied the coating is measured for thickness on each individual piece. The coating must be between 100-300 microns thick. Too little or too much it gets kicked back to go through the process all over again.
At the factory they have about 10 pieces of different products sitting in the hot humid rainy climate to test for UV protection. The pieces I viewed had been outside for 18 months and looked great.

I will attach the price list to this email.

I have amended the agreement to include the area of New Zealand

We will definitely renew the agreement after the initial 1 year trial period providing your performance was up to all parties expectations. You will have to be performing quite poorly for us not to renew.

Certification should be initiated by RVE being you are on the ground in New Zealand. We are curious as to which Overland products need certified? Does each product have to be tested? We will look for your guidance in determining the course of action on this subject.

We have solved the branding issue we believe. Instead of the word Overland on the product we can use OVL abbreviation as we do on our rear bumper Andes now. On the top plate of the rear bumper, where you would step, it says OVL. On the rear plate which faces the rear ,it still says Overland Andes, we will just remove the Overland name, or use OVL Andes instead. On marketing materials,and so forth I'm pretty sure we can do the same thing. We can bounce ideas off each other as we move forward. The owner is a marketing,branding genius who also owns a very nice promotion company.(see any of our videos on our website) www.overland4x4.com

In regards to your sports bar. Do you manufacture this product? If you can send us this bar we can duplicate it and

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ช่วงบ่ายดี Daveอยากตีจุดทั้งหมดของคุณ ตามที่จะปรากฏในอีเมล์ครั้งสุดท้ายกับผมป้ายตลาดภายในประเทศ:ของผลิตภัณฑ์ที่คุณซื้อมาจากสต็อกของเรา นั่นคือเหตุผลที่พวกเขามีแท็กนี้ หากเรายังคงร่วมทำธุรกิจนี้เราจะผลิตแท็กของคุณเองในแต่ละส่วนวาง นี้จะมีลักษณะคล้ายกับแท็กในประเทศ แต่จะมีชื่อบริษัทอยู่และท่องนิวซีแลนด์ยังอยู่ หรือนิวซีแลนด์ OVL ผมจะส่งรูปภาพของแท็กที่เราใช้สำหรับตลาดฟิลิปปินส์การรับประกัน:เราไม่สามารถให้เกียรติการรับประกัน 3 ปีต่อพูด แต่ฉันคิดว่า เราสามารถทำงานร่วมกันเพื่อเรียงลำดับของรับประกันบางส่วนร่วมกันได้ สำหรับตัวอย่าง และนี่คือ ความคิดที่ เปอร์เซ็นต์ของต้นทุนผลิตภัณฑ์ครอบคลุม และคุณครอบคลุมเปอร์เซ็นต์ของต้นทุนผลิตภัณฑ์สำหรับปี 2 และ 3 นั้น โรงแรมนี้จะแยกออก นอกจากนี้เรายังต้องกำหนดความคุ้มครอง สุจริตไม่เห็นเสร็จออกมาจากตัวเองเคย หากมีผู้ได้รับชิร็อค และพวกเขาไม่ได้สัมผัสมันขึ้นได้อย่างรวดเร็วกับรองพื้นหรือสีดำแบนบาง แล้วสนิมจะเพียงแค่เริ่มเลื้อยผ่านพื้นที่ทั้งหมดถ้าเสร็จเราเริ่มต้นมาฟรีของโลหะกับผลกระทบที่ไม่รู้จักภายในปีแรกเพียง blatantly แล้วเราจะดูแลมัน ที่ เห็นได้ชัดว่าถูกไม่ขอให้คุณและส่งกลับ แต่เราจะส่งชิ้นส่วนทดแทน ด้วยลำดับต่อไป หรือส่วนลดลำดับต่อไปอย่างเหมาะสม ผมคิดว่า ใด ๆ เสร็จสมบูรณ์รับประกันหลังจาก 1 ปีเป็นการคาดหวังเล็กน้อยมากเกินไปจากผู้บริโภค ตอนนี้ถ้าแบ่งเชื่อม หรือบางสิ่งบางอย่างทางกายภาพมา unwelded ในสถานการณ์การกู้คืนเป็น winching หรือยกรถจากไฮ ลิฟต์แจ็คจุด (เอเวอเรสต์ วัวบาร์) แล้วว่าเป็นที่ฉันดูการรับประกัน 3 ปีเป็นไปได้ อยากจะดูอาจจะซ่อมบางท้องถิ่น หรือแม้แต่ในบ้านที่ถูกทำ โดยคุณ ชดเชยในภายหลังโดยเรา ว่าความเป็นไปได้ยัง (เทียบกับเพียงแทนส่วนทั้งหมด) ทุกแบบ เราจะทำงานกับคุณในเหล่านี้หายากหลังจาก 1 ปีปัญหา วันที่นี้ เราไม่เคยกรอกข้อร้องเรียนกับผู้ผลิตสำหรับปัญหาใด ๆ สามารถแสดงสิทธิของเราหมายเหตุ: หมายเลขประทับบนผลิตภัณฑ์มีผลิตภัณฑ์ของเรา เราขอแนะนำหมายเลขนี้ต้องแนบเอกสารลูกค้า และไฟล์ของคุณลูกค้ายัง ภายในกันชนแต่ละห่อพลาสติกเป็นแท็กสี่เหลี่ยมสี แท็กนี้มีข้อมูลที่สำคัญ หมายเลขล็อต สร้างสถานที่ รหัสสินค้า หมายเลขประจำสินค้า ฯลฯ ... ควรมีภาพถ่ายของแท็กนี้และมันควรถูกบันทึกภายใต้ลูกค้าไฟล์ยัง บวกให้ลูกค้านี้จะแสดงให้คุณสำหรับการรับประกัน ถ้าพวกเขาหลวมแท็กนี้ ไม่มีการรับประกัน อาจเป็นความคิด? ... แล้วแต่เธอถ้าคุณขอร้องจากเรา และคุณไม่มีแท็กนี้ หรือภาพของมัน แล้วเราไม่สามารถทำอะไรอย่างใดอย่างหนึ่ง มันเป็นสิ่งที่โรงงานของเราต้องการสำหรับคืน หรือเรียกร้องป้องกันสนิมในระบบ:ผลิตภัณฑ์ของเราไปผ่านกระบวนการต่าง ๆ ก่อนสุดท้ายเคลือบ แต่ละขั้นตอนยังมีสถานีควบคุมคุณภาพมันต้องผ่านไป หลังจากที่ชิ้นส่วนถูกสร้างขึ้น โดยมือ พวกเขาไปทำความสะอาดพื้นที่ มีทรายระเบิด สามจุ่มลงในด่าง และฟอสฟอรัส แล้วดัน ซัก อบ แล้ว ปลิวลม และมือตรวจสอบหาข้อบกพร่อง หลังจากมีใช้สีฝุ่น เคลือบวัดสำหรับความหนาในแต่ละชิ้น การเคลือบต้องอยู่ระหว่าง 100-300 ไมครอนหนา น้อยเกินไป หรือมากเกินไปมันจะเตะกลับไปผ่านกระบวนการทั้งหมดอีกครั้ง โรงงาน มีประมาณ 10 ชิ้นของผลิตภัณฑ์ที่แตกต่างนั่งอยู่ในร้อนฝนตกชื้นเพื่อทดสอบสำหรับป้องกันรังสียูวี ฉันดูชิ้นส่วนที่ได้รับนอก 18 เดือน และดูดี ฉันจะแนบรายการราคาอีเมล์นี้ฉันจะแก้ไขข้อตกลงเพื่อรวมพื้นที่ของประเทศไทยแน่นอนเราจะต่ออายุข้อตกลงหลังจากครั้งแรก 1 ปีระยะเวลาทดลองใช้ที่ให้ประสิทธิภาพการทำงานของคุณได้จากทุกความคาดหวังของกิจการ คุณจะต้องทำค่อนข้างดีสำหรับเราไม่ได้ต่ออายุรับรองควรจะเริ่มต้น โดย RVE คุณอยู่บนพื้นดินในประเทศไทย เราจะอยากรู้อยากเห็นเป็นต้องบกผลิตภัณฑ์ซึ่งได้รับการรับรองหรือไม่ แต่ละผลิตภัณฑ์ไม่จำเป็นต้องทดสอบ เราจะหาคำแนะนำของคุณในการกำหนดหลักสูตรการดำเนินการในเรื่องนี้เรามีแก้ไขปัญหาสร้างแบรนด์ที่เราเชื่อ คำท่องบนผลิตภัณฑ์เราสามารถใช้ OVL ตัวย่อเราทำอยู่เราหลังกันชนนดีตอนนี้ บนแผ่นด้านหลังกันชน ที่คุณจะก้าว กล่าว OVL บนแผ่นหลังหันหน้าสู่ด้านหลัง ยังกล่าวว่า โดยทางบกนดี เราเพียงแค่เอาชื่อบก หรือใช้ OVL นดีแทน บนตลาดวัสดุ และ ฉันรักเราสามารถทำสิ่งเดียวกัน เราสามารถสะท้อนความคิดออกกันเรา เจ้าของคือ การตลาด อัจฉริยะที่ยัง เป็นเจ้าของบริษัทโปรโมชั่นดีมากแบรนด์ (ดูใด ๆ ของวีดีโอของเราบนเว็บไซต์ของเรา) www.overland4x4.comในแถบของกีฬา คุณผลิตสินค้านี้ หากคุณสามารถส่งเราแถบนี้ เราสามารถทำซ้ำได้ และ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ช่วงบ่ายดีเดฟ

ผมต้องการที่จะตีคะแนนของคุณทั้งหมดที่พวกเขาปรากฏในอีเมลสุดท้ายของฉัน.


แท็กตลาดภายในประเทศ

ผลิตภัณฑ์ของคุณที่คุณซื้อมาจาก stock.That ของเราคือเหตุผลที่พวกเขามีแท็กนี้ หากเรายังคงร่วมธุรกิจนี้เราจะผลิตแท็กของคุณเองที่จะถูกวางไว้บนแต่ละส่วน นี้จะมีลักษณะคล้ายกับแท็กในประเทศ แต่จะมีชื่อ บริษัท ของคุณเกี่ยวกับมันและโอเวอร์แลนด์นิวซีแลนด์ยังกับมัน หรือ OVL นิวซีแลนด์ ฉันจะส่งภาพของแท็กที่เราใช้สำหรับฟิลิปปินส์ตลาด.


การรับประกัน:

เราไม่สามารถให้เกียรติการรับประกัน 3 ปีต่อว่า แต่ผมคิดว่าเราสามารถทำงานร่วมกันในรูปแบบการจัดเรียงของการรับประกันบางส่วนร่วมกัน ยกตัวอย่างเช่นและนี้เป็นเพียงความคิดที่เราครอบคลุมร้อยละของต้นทุนผลิตภัณฑ์และคุณครอบคลุมร้อยละของต้นทุนผลิตภัณฑ์สำหรับ 2 และปีที่ 3 จะเป็นการดีนี้จะเป็นแยก 50/50 นอกจากนี้เรายังจำเป็นต้องกำหนดสิ่งที่ครอบคลุม สุจริตฉันไม่สามารถเห็นชัยออกมาได้ด้วยตัวเองเลยทีเดียว ถ้ามีคนได้รับชิปร็อคและพวกเขาไม่ได้สัมผัสมันขึ้นมาได้อย่างรวดเร็วด้วยไพรเมอร์บางส่วนหรือสีดำแบนแล้วสนิมก็จะเริ่มต้นที่จะเล็ดลอดผ่านพื้นที่ทั้งหมด.
หากเสร็จสิ้นของเราเพียงอย่างโจ๋งครึ่มเริ่มที่จะมาฟรีของโลหะที่ไม่มี ผลกระทบที่รู้จักกันภายในปีแรกแล้วเราจะดูแลมัน ณ จุดที่เห็นได้ชัดว่าเขาไม่ได้ขอให้คุณส่งมันกลับมา แต่เราอาจจะส่งชิ้นส่วนทดแทนที่มีคำสั่งดังต่อไปนี้หรือส่วนลดลำดับต่อไปอย่างเหมาะสม ผมคิดว่าการรับประกันใด ๆ หลังจากเสร็จ 1 ปีเป็นที่คาดหวังว่าบิตมากเกินไปจากผู้บริโภค ตอนนี้ถ้าแบ่งเชื่อมหรือสิ่งที่ร่างกายมา unwelded ในสถานการณ์ที่การกู้คืนเป็น winching หรือยกรถจาก Hi ยกแจ็คพอยต์ (Everest, บาร์กระทิง) แล้วนั่นคือสิ่งที่ฉันเห็นรับประกัน 3 ปีเป็นไปได้ ผมอยากจะดูว่าบางทีบางท้องถิ่นหรือแม้กระทั่งในการซ่อมแซมบ้านถูกทำโดยคุณกับการชดเชยในภายหลังโดยเราเป็นไปได้ยัง. (เทียบกับเพียงแค่การแทนที่ส่วนที่เป็นทั้ง) ทั้งหมดในทุกเราจะยินดีที่จะทำงาน กับคุณในที่หายากเหล่านี้หลังจาก 1 ปีปัญหา จนถึงวันนี้เราไม่เคยเต็มไปเรียกร้องกับผู้ผลิตของเราสำหรับปัญหาใด ๆ สามารถใบสำคัญแสดงสิทธิ.

หมายเหตุ: ผลิตภัณฑ์ทั้งหมดของเรามีหมายเลขประทับบนสินค้าเราขอแนะนำให้ติดจำนวนนี้ให้กับลูกค้าเอกสารและไฟล์ของลูกค้าของคุณ ในแต่ละกันชนในห่อพลาสติกเป็นแท็กรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้าสี แท็กนี้มีข้อมูลที่สำคัญ จำนวนมากสร้างสถานที่, รหัสสินค้า, หมายเลข, ฯลฯ ... ควรจะมีภาพที่ถ่ายของแท็กนี้และมันควรจะลงทะเบียนภายใต้แฟ้มลูกค้ายังบวกให้ลูกค้านี้เพื่อแสดงให้คุณสำหรับการรับประกัน หากพวกเขาหลวมแท็กนี้รับประกันไม่มีอาจจะเป็นความคิด? .. ขึ้นอยู่กับคุณ.
ถ้าคุณขอให้สำหรับการเรียกร้องจากเราและคุณไม่ได้มีแท็กนี้หรือภาพของมันแล้วเราลาดเททำอะไรอย่างใดอย่างหนึ่ง มันเป็นสิ่งที่โรงงานของเราต้องใช้สำหรับการกลับมาใด ๆ หรือการเรียกร้อง.

ระบบป้องกันสนิม:

ผลิตภัณฑ์ของเราผ่านหลายขั้นตอนก่อนที่จะเคลือบสุดท้ายถูกนำไปใช้ แต่ละขั้นตอนนอกจากนี้ยังมีสถานีควบคุมคุณภาพมันจะต้องผ่านเกินไป หลังจากชิ้นส่วนที่มีการสร้างขึ้น แต่เพียงผู้เดียวด้วยมือพวกเขาไปยังพื้นที่ทำความสะอาด ส่วนจะพ่นทรายสามจุ่มลงในอัลคาไลน์และฟอสฟอรัสแล้วดันล้าง, เตาอบแล้วเป่าออกไปพร้อมกับการบีบอัดอากาศและมือการตรวจสอบข้อบกพร่อง หลังจากการเคลือบผงที่มีการใช้สารเคลือบผิวที่จะวัดความหนาบนชิ้นส่วนแต่ละ การเคลือบจะต้องอยู่ระหว่าง 100-300 ไมครอนหนา น้อยเกินไปหรือมากเกินไปที่จะได้รับกลับไปเตะไปผ่านกระบวนการทั้งหมดอีกครั้ง.
ที่โรงงานที่พวกเขาได้ประมาณ 10 ชิ้นส่วนของผลิตภัณฑ์ที่แตกต่างนั่งอยู่ในสภาพอากาศที่ฝนตกร้อนชื้นในการทดสอบสำหรับป้องกันรังสียูวี ชิ้นที่ผมมองว่าได้รับการนอกเวลา 18 เดือนและดูดี.

ผมจะแนบรายการราคาอีเมลนี้.

ฉันได้มีการแก้ไขเพิ่มเติมข้อตกลงที่จะรวมถึงพื้นที่ของนิวซีแลนด์

แน่นอนเราจะต่ออายุสัญญาหลังจากที่เริ่มต้นระยะเวลาทดลอง 1 ปีให้ ผลงานของคุณก็ขึ้นอยู่กับความคาดหวังของทุกฝ่าย คุณจะต้องได้รับการปฏิบัติค่อนข้างไม่ดีสำหรับเราที่จะไม่ต่ออายุ.

รับรองควรได้รับการริเริ่มโดย RVE เป็นคุณจะอยู่บนพื้นดินในนิวซีแลนด์ เราอยากรู้ว่าผลิตภัณฑ์ที่ได้รับการรับรองโอเวอร์ต้อง? ไม่แต่ละผลิตภัณฑ์จะต้องมีการทดสอบ? เราจะมองหาคำแนะนำของคุณในการกำหนดหลักสูตรการดำเนินการในเรื่องนี้.

เราได้แก้ปัญหาการสร้างตราสินค้าที่เราเชื่อว่า แทนคำว่าโอเวอร์เกี่ยวกับผลิตภัณฑ์ที่เราสามารถใช้ OVL ย่อที่เราทำในกันชนหลังของเราตอนนี้แอนดีส บนแผ่นด้านบนของกันชนหลังที่คุณจะก้าวก็กล่าวว่า OVL บนแผ่นหลังที่ใบหน้าด้านหลังก็ยังคงโอเวอร์แอนดีสกล่าวว่าเราก็จะลบชื่อโอเวอร์หรือใช้แทน OVL แอนดีส ในสื่อการตลาดและอื่น ๆ ผมค่อนข้างมั่นใจว่าเราสามารถทำสิ่งเดียวกัน เราสามารถแลกเปลี่ยนไอเดียกับแต่ละอื่น ๆ ในขณะที่เราก้าวไปข้างหน้า เจ้าของเป็นตลาดอัจฉริยะสร้างตราสินค้าที่ยังเป็นเจ้าของ บริษัท โปรโมชั่นที่ดีมาก. (ดูวิดีโอใด ๆ ของเราในเว็บไซต์ของเรา) www.overland4x4.com

ในเรื่องที่เกี่ยวกับสปอร์ตบาร์ของคุณ คุณผลิตสินค้านี้อย่างไร? หากคุณสามารถส่งบาร์แห่งนี้เราสามารถทำซ้ำมันและ