This has been shown to have an impl

This has been shown to have an implication for, for example, the structuring of menus in software packages. As people get older, short-term memory capacity tends to deteriorate. This may mean that older people will have greater difficulties in remembering which commands fall under which menu heading. This suggests that older users may prefer broad as opposed to deep menu system. A broad menu system is one that includes many menus, each containing a comparatively small number of commands. A deep menu structure, meanwhile, is one that contains few menus, each of which contains a comparatively large number of commands. Deep menu structures have the advantage of making an interface less cluttered. These are less heading to choose from, so ti is easier to find menu that needs to be opened.
However, a potential problem with deep menu structure is that some people may have difficulty remembering which menu the required command is on. If he or she is likely to have trouble remembering this - and other people may be more inclined to have difficulties than younger people - then it may be more sensible to use a broad menu structure, despite the possible implications for clutter.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นี้ได้ถูกแสดงให้เป็นปริยายสำหรับ เช่น การจัดโครงสร้างของเมนูในชุดซอฟต์แวร์ เป็นผู้รับ ความจุของหน่วยความจำระยะสั้นมีแนวโน้มถดถอย นี้อาจหมายความ ว่า คนสูงอายุจะมีความยากลำบากมากขึ้นในการจดจำคำสั่งที่อยู่ภายใต้เมนูที่หัวข้อ แนะนำว่า ผู้สูงอายุอาจต้องจำกัดระบบเมนูลึกกว้าง ระบบเมนูกว้างเป็นหนึ่งที่มีกลิ่น มีจำนวนน้อยดีอย่างหนึ่งของคำสั่ง โครงสร้างเมนูลึก ในขณะเดียวกัน เป็นหนึ่งที่ประกอบด้วยไม่กี่เมนู ซึ่งประกอบด้วยคำสั่งจำนวนมากดีอย่างหนึ่ง ประโยชน์ของอินเทอร์เฟซที่น้อยระเบียบโครงสร้างลึกของเมนูได้ เหล่านี้มีน้อยส่วนหัวให้เลือก จึงง่ายต่อการค้นหาเมนูที่ต้องเปิดตี้อย่างไรก็ตาม ปัญหาอาจเกิดขึ้นกับโครงสร้างเมนูลึกได้ว่า บางคนอาจมีความยากลำบากในการจดจำเมนูที่สั่งต้องอยู่ ถ้าเขาหรือเธอจะมีปัญหาในการจดจำนี้ - และคนอื่น ๆ อาจจะกินมากขึ้นจะมีความยากลำบากกว่าคนอายุน้อยกว่า - แล้วมันอาจจะเหมาะสมกว่าการใช้โครงสร้างเมนูกว้าง แม้ มีผลกระทบเป็นไปได้สำหรับความไม่เป็นระเบียบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นี้ได้รับการแสดงที่มีความหมายสำหรับตัวอย่างเช่นโครงสร้างของเมนูในแพคเกจซอฟต์แวร์ ขณะที่ผู้คนได้รับเก่าจุหน่วยความจำระยะสั้นมีแนวโน้มที่จะลดลง ซึ่งอาจหมายความว่าคนที่มีอายุมากกว่าจะมีความยากลำบากมากขึ้นในความทรงจำที่อยู่ภายใต้คำสั่งที่หัวเมนู นี้แสดงให้เห็นว่าผู้ใช้ที่มีอายุมากกว่าอาจจะชอบในวงกว้างเมื่อเทียบกับระบบเมนูลึก ระบบเมนูในวงกว้างเป็นหนึ่งในเมนูที่มีจำนวนมากในแต่ละที่มีจำนวนน้อยเมื่อเทียบกับคำสั่ง โครงสร้างเมนูลึกขณะที่เป็นหนึ่งที่มีเมนูไม่กี่แต่ละที่มีจำนวนมากเมื่อเทียบกับคำสั่ง โครงสร้างเมนูลึกมีความได้เปรียบในการทำอินเตอร์เฟซรกน้อย เหล่านี้จะน้อยกว่าที่จะมุ่งให้เลือกเพื่อให้ทิเป็นเรื่องง่ายที่จะหาเมนูที่จะต้องมีการเปิด.
แต่ปัญหาที่อาจเกิดขึ้นกับโครงสร้างเมนูลึกเป็นที่บางคนอาจจะมีความทรงจำที่ยากลำบากเมนูคำสั่งที่จำเป็นต้องอยู่ใน ถ้าเขาหรือเธอน่าจะมีปัญหาในการจำนี้ - และคนอื่น ๆ อาจจะมีแนวโน้มที่จะมีความยากลำบากกว่าคนที่อายุน้อยกว่า - แล้วมันอาจจะเป็นที่เหมาะสมมากขึ้นที่จะใช้โครงสร้างเมนูกว้างแม้จะมีผลกระทบที่เป็นไปได้สำหรับความยุ่งเหยิง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นี้ได้รับการแสดงที่จะมีความหมาย ตัวอย่างเช่น การสร้างเมนูในแพคเกจซอฟต์แวร์ เป็นคนอายุมากขึ้น ความจุของหน่วยความจำระยะสั้นมีแนวโน้มที่จะเสื่อมสภาพ นี้อาจหมายถึงว่าผู้สูงอายุจะเพิ่มความยากลำบากในการจดจำ ซึ่งตกอยู่ภายใต้การสั่งที่เมนูหัวข้อ นี้แสดงให้เห็นว่าผู้ใช้เก่าอาจต้องการกว้างตรงข้ามกับระบบเมนูลึกระบบเมนูกว้างเป็นหนึ่งที่มีเมนูหลายที่แต่ละที่มีจำนวนน้อยเปรียบเทียบคําสั่ง ลึกโครงสร้างเมนู ขณะ หนึ่ง ที่มีเมนูไม่กี่แต่ละแห่งซึ่งประกอบด้วยหมายเลขเปรียบเทียบขนาดใหญ่ของคำสั่ง โครงสร้างเมนูลึกมีความได้เปรียบของการอินเตอร์เฟซที่ไม่เกะกะ เหล่านี้จะน้อยลงไป เพื่อเลือกจากจึงเป็นเรื่องง่ายที่จะหาเมนูที่ต้องเปิด .
แต่ปัญหาที่อาจเกิดกับโครงสร้างเมนูลึกๆ คือ บางคนอาจมีปัญหาในการจำ ซึ่งเมนูที่ต้องสั่งคือ ถ้าเขาหรือเธอมีแนวโน้มที่จะมีปัญหาในการจดจำนี้และคนอื่น ๆอาจจะกินมากขึ้นที่จะมีปัญหากว่าคนน้อง แล้วมันอาจจะมากขึ้นเหมาะสมที่จะใช้โครงสร้างเมนูคร่าว ๆแม้ผลกระทบที่เป็นไปได้สำหรับความไม่เป็นระเบียบ