The Meeting noted that the abovemen

The Meeting noted that the abovementioned proposed initiatives and recommendations had been discussed with focal points from respective ASEAN Member States and approval from the focal points to Japan’s proposal on Action Plan for Green Logistics Vision is being awaited. The list of focal points of ASEAN-Japan Green Logistics is in ANNEX 28. The Meeting was also informed by Japan that the next ASEAN-Japan Green Logistics Expert Group Meeting would be held tentatively in March 2015 in Malaysia

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การประชุมไว้ดังกล่าวข้างต้นที่เสนอริเริ่มและแนะนำมีการกล่าวถึงจุดโฟกัสจากแต่ละรัฐสมาชิกอาเซียน และอนุมัติจากจุดโฟกัสกับข้อเสนอของญี่ปุ่นในการดำเนินการวางแผนสำหรับวิสัยทัศน์โลจิสติกส์สีเขียวเป็นการรอคอย รายการของจุดโฟกัสของอาเซียน-ญี่ปุ่นกรีนโลจิสติกส์อยู่ใน 28 แอนเน็กซ์ การประชุมที่ยังทราบ โดยญี่ปุ่นว่า ถัดไปอาเซียน-ญี่ปุ่นกรีนโลจิสติกส์ผู้เชี่ยวชาญกลุ่มประชุมจะมีขึ้นอย่างไม่แน่นอนในเดือน 2015 มีนาคมในมาเลเซีย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่ประชุมได้ตั้งข้อสังเกตว่าโครงการที่เสนอดังกล่าวข้างต้นและข้อเสนอแนะที่ได้รับการกล่าวถึงมีจุดที่น่าสนใจจากแต่ละประเทศสมาชิกอาเซียนและความเห็นชอบจากจุดที่น่าสนใจกับข้อเสนอของญี่ปุ่นในแผนปฏิบัติการกรีนโลจิสติกวิสัยทัศน์จะถูกรอคอย รายการของจุดโฟกัสของอาเซียนญี่ปุ่นกรีนโลจิสติกที่อยู่ในภาคผนวก 28. ที่ประชุมยังได้รับแจ้งจากประเทศญี่ปุ่นที่ต่อไปอาเซียนญี่ปุ่นกรีนโลจิสติกการประชุมคณะผู้เชี่ยวชาญจะถูกกักตัวไว้คร่าวมีนาคม 2015 ในประเทศมาเลเซีย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การประชุมระบุว่า การนำเสนอโครงการและข้อเสนอแนะดังกล่าวได้รับการกล่าวถึงกับจุดโฟกัสจากแต่ละประเทศสมาชิกอาเซียนและอนุมัติจากจุดโฟกัสกับข้อเสนอของญี่ปุ่นในการจัดทำแผนปฏิบัติการสำหรับวิสัยทัศน์โลจิสติกส์สีเขียวคือการรอคอย รายการของ จุดโฟกัสของโลจิสติกส์ญี่ปุ่นสีเขียวอาเซียนในภาคผนวก 28ที่ประชุมยังรับทราบ โดยญี่ปุ่นที่ถัดไปอาเซียนญี่ปุ่นโลจิสติกส์สีเขียวการประชุมคณะผู้เชี่ยวชาญจะจัดขึ้นช่วงมีนาคม 2015 ในมาเลเซีย