even ifoutput prices rise at the sa

even if
output prices rise at the same rate as costs. Of critical importance is the degree of net working capital as a proportion of
the overall financing required, the higher the net working capital the greater being the impact of inflation on capital
spending.
Finally, it would appear that corporate financial behavior is influenced by inflation. Inflation will cause the firm to
reduce its capital budget, to attempt to reduce net working capital, and to alter the debt/asset ratio using short term debt,
thus driving up short term rates relative to long term rates.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถึงแม้ว่าผลผลิตราคาเพิ่มขึ้นในอัตราเดียวกันเป็นต้นทุน สำคัญที่สำคัญคือระดับของเงินทุนหมุนเวียนสุทธิตามสัดส่วนของการจัดหาเงินโดยรวมต้อง สูงเงินทุนหมุนเวียนสุทธิยิ่งถูกผลกระทบของอัตราเงินเฟ้อในเมืองหลวงใช้จ่ายในที่สุด มันจะปรากฏว่า ลักษณะการทำงานขององค์กรทางการเงินมีผลต่ออัตราเงินเฟ้อ อัตราเงินเฟ้อจะทำให้บริษัทเพื่อลดของงบประมาณเงินทุน พยายามลดเงินทุนหมุนเวียนสุทธิ และเปลี่ยนอัตราส่วนหนี้สิน/สินทรัพย์ใช้หนี้ระยะสั้นจึง ขับขึ้นระยะสั้นราคาเมื่อเทียบกับราคาในระยะยาว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้ว่าราคาส่งออกเพิ่มขึ้นในอัตราเดียวกับค่าใช้จ่าย สิ่งที่สำคัญคือระดับของเงินทุนหมุนเวียนสุทธิเป็นสัดส่วนของการจัดหาเงินทุนโดยรวมต้องที่สูงกว่าการทำงานสุทธิเงินทุนมากขึ้นเป็นผลกระทบของอัตราเงินเฟ้อทุนใช้จ่าย. ในที่สุดก็จะปรากฏว่าพฤติกรรมทางการเงินของ บริษัท เป็นผลมาจากอัตราเงินเฟ้อ อัตราเงินเฟ้อจะทำให้ บริษัท ที่จะลดงบประมาณทุนในการที่จะพยายามที่จะลดเงินทุนหมุนเวียนสุทธิและการปรับเปลี่ยนอัตราส่วนหนี้สิน/ ทรัพย์สินใช้หนี้ระยะสั้นจึงขับรถขึ้นอัตราสั้นเมื่อเทียบกับอัตราการระยะยาว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม้ว่า
ราคาผลผลิตเพิ่มขึ้นในอัตราเดียวกับค่าใช้จ่าย ความสําคัญสําคัญคือระดับของเงินทุนหมุนเวียนสุทธิเป็นสัดส่วนโดยรวมการเงิน
ต้องสูงกว่าสุทธิเงินทุนหมุนเวียนมากขึ้นถูกผลกระทบของเงินเฟ้อในการใช้จ่ายทุน
.
ในที่สุดก็ปรากฏว่าพฤติกรรมทางการเงินของ บริษัท เป็นผลกระทบจากเงินเฟ้อ ภาวะเงินเฟ้อจะทำให้บริษัท
ลดงบประมาณลงทุนของ เพื่อพยายามลดเงินทุนหมุนเวียนสุทธิ และปรับเปลี่ยนอัตราส่วนหนี้สินต่อสินทรัพย์ใช้หนี้ระยะสั้น
จึงขับรถขึ้นระยะสั้นอัตราราคาเทียบกับระยะยาว