This article examines the changes i

This article examines the changes in policy focus and service provision that have occurred over
the last 30 years to help people remain at home for as long as possible. The major changes in aged
care policy over the last few years mean that it is timely to review the past and set the scene for
examination of aged care services in the future. Changes that will particularly affect program provision
include the merging in 2013 of the Commonwealth low- and high-care package programs into
Home Care Packages—incorporating Consumer Directed Care for the first time in aged care—and
the establishment in 2015 of the Commonwealth Home Support Programme, which combines the
large Commonwealth Home and Community Care Program with a number of smaller programs. These
policy innovations will take effect as existing users exit and new users enter the system.
In this context, longitudinal analyses can answer important questions such as: have the changes
in program provision kept pace with population change; have there been changes in patterns of
service use over time; are people staying in their homes longer; and for those who do use services,
what services are they using and in what combination?
Overall, at any one time the vast majority of older Australians are not using aged care services. In
2010–11, over two-thirds of people aged 65 and over (71%) did not use an aged care service over
the year, other than perhaps assessment services. Of those who did, more than two-thirds only
accessed community care. However, program use is more likely as a person gets closer to the end
of life, with 67% of people aged 85 and over using an aged care service in 2010–11. Around 80% of
people who live to at least age 65 will use community and/or residential care over their lifetime.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทความเกี่ยวกับความเปลี่ยนแปลงในนโยบายมุ่งเน้นและบริการที่เกิดขึ้นมากกว่า30 ปีสุดท้ายเพื่อช่วยให้คนที่อยู่ที่บ้านนานที่สุด อายุการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญในดูแลนโยบายมาในช่วง ไม่กี่ปีหมายความ ว่า เวลาผ่านมา และสำหรับสร้างฉากการตรวจสุขภาพอายุในอนาคต การเปลี่ยนแปลงโดยเฉพาะอย่างยิ่งผลกระทบต่อโปรแกรมสำรองรวมถึงการผสานใน 2013 โปรแกรมแพคเกจดูแลสูง และต่ำเครือจักรภพในแพคเกจดูแลบ้านซึ่งผสมผสานการดูแลผู้บริโภคโดยตรงเป็นครั้งแรกในอายุดูแล — และก่อตั้งในปี 2015 ของเครือจักรภพบ้านสนับสนุนโปรแกรม ซึ่งรวมการใหญ่บ้านเครือจักรภพและโปรแกรมดูแลชุมชน ด้วยหมายเลขของโปรแกรมมีขนาดเล็ก เหล่านี้นวัตกรรมนโยบายจะมีผลออกจากผู้ใช้ที่มีอยู่ และผู้ใช้ใหม่เข้าสู่ระบบในบริบทนี้ วิเคราะห์ระยะยาวสามารถตอบคำถามที่สำคัญเช่น: มีการเปลี่ยนแปลงในโปรแกรมถูกจัดเปลี่ยนแปลงประชากร มีมีการเปลี่ยนแปลงในรูปแบบของใช้บริการช่วงเวลา ท่านกำลังอยู่ในบ้านอีกต่อไป และสำหรับผู้ ที่ใช้บริการบริการอะไรพวกเขาใช้ และร่วมอะไรบ้างโดยรวม ในเวลาเดียว เก่าออสเตรเลียส่วนใหญ่ไม่ได้ใช้บริการดูแลอายุ ใน2010 – 11 มากกว่าสองในสามของคนอายุ 65 ปีขึ้นไป (71%) ไม่ได้ใช้บริการการดูแลอายุมากกว่าปี นอกเหนือจากบริการการประเมินผลที ผู้ที่ทำ มากกว่าสองในสามเท่านั้นเข้าถึงการดูแลชุมชน อย่างไรก็ตาม มีแนวโน้มเป็นบุคคลได้รับเพื่อสิ้นสุดการใช้โปรแกรมชีวิต กับ 67% ของคนอายุ 85 และไปใช้บริการการดูแลอายุใน ประมาณ 80% ของคนที่อาศัยอยู่กับน้อย อายุ 65 จะใช้ชุมชนหรือการดูแลที่อยู่อาศัยผ่านชีวิต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทความนี้จะตรวจสอบการเปลี่ยนแปลงในการมุ่งเน้นนโยบายและการให้บริการที่ได้เกิดขึ้นใน
ช่วง 30 ปีที่จะช่วยให้ผู้คนยังคงอยู่ที่บ้านให้นานที่สุดเท่าที่เป็นไปได้ การเปลี่ยนแปลงที่สำคัญในวัย
นโยบายการดูแลในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาหมายความว่ามันเป็นเวลาที่เหมาะสมในการตรวจสอบที่ผ่านมาและตั้งฉากสำหรับ
การตรวจสอบการให้บริการดูแลผู้สูงอายุในอนาคต โดยเฉพาะอย่างยิ่งการเปลี่ยนแปลงที่จะมีผลต่อการให้โปรแกรม
รวมถึงการควบรวมในปี 2013 ของเครือจักรภพต่ำและการดูแลสูงโปรแกรมแพคเกจเข้ามา
ดูแลบ้านแพคเกจ-ผสมผสานของผู้บริโภคกำกับดูแลเป็นครั้งแรกในวัยการดูแลและ
สถานประกอบการในปี 2015 ของการสนับสนุนเครือจักรภพบ้าน โครงการซึ่งรวม
ขนาดใหญ่โครงการเครือจักรภพบ้านและการดูแลชุมชนที่มีจำนวนของโปรแกรมที่มีขนาดเล็ก เหล่านี้
นวัตกรรมนโยบายจะมีผลออกเป็นผู้ใช้ที่มีอยู่และผู้ใช้ใหม่เข้าสู่ระบบ.
ในบริบทนี้วิเคราะห์ยาวสามารถตอบคำถามที่สำคัญเช่นมีการเปลี่ยนแปลง
ในการจัดหาโปรแกรมเก็บทันกับการเปลี่ยนแปลงของประชากร ได้มีการเปลี่ยนแปลงในรูปแบบของการ
ใช้บริการในช่วงเวลา; เป็นคนที่อยู่ในบ้านของพวกเขาอีกต่อไป; และสำหรับผู้ที่จะใช้บริการ
สิ่งที่ให้บริการพวกเขาใช้และในสิ่งที่รวมกัน?
โดยรวม, ที่ใดเวลาหนึ่งส่วนใหญ่ของออสเตรเลียเก่าไม่ได้ใช้บริการดูแลผู้สูงอายุ ใน
2010-11 กว่าสองในสามของคนอายุ 65 ปีขึ้นไป (71%) ไม่ได้ใช้บริการดูแลผู้สูงอายุกว่า
ปีอื่น ๆ บางทีอาจจะมากกว่าการประเมินการให้บริการ ของผู้ที่ได้มากกว่าสองในสามเท่านั้น
การดูแลชุมชนเข้าถึงได้ อย่างไรก็ตามการใช้โปรแกรมมีโอกาสมากขึ้นในฐานะที่เป็นบุคคลที่ได้รับใกล้ชิดกับการสิ้นสุด
ของชีวิตกับ 67% ของคนอายุ 85 ปีขึ้นไปใช้บริการดูแลผู้สูงอายุใน 2010-11 ประมาณ 80% ของ
คนที่อาศัยอยู่อย่างน้อยอายุ 65 จะใช้ชุมชนและ / หรือการดูแลที่อยู่อาศัยของพวกเขาไปตลอดชีวิต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทความนี้จะตรวจสอบการเปลี่ยนแปลงในนโยบายและการให้บริการมุ่งเน้นที่ได้เกิดขึ้นมากกว่า30 ปีที่ผ่านมาเพื่อช่วยให้ผู้คนอยู่ที่บ้านให้นานที่สุด การเปลี่ยนแปลงที่สำคัญในผู้สูงอายุดูแลนโยบายในช่วงไม่กี่ปีสุดท้ายหมายถึงว่ามันเป็นเวลาที่เหมาะสมที่จะทบทวนอดีตและการจัดฉากการตรวจสอบบริการผู้สูงอายุในอนาคต การเปลี่ยนแปลงที่โดยเฉพาะอย่างยิ่งจะมีผลต่อการโปรแกรมรวมถึงการผสานใน 2013 ของเครือจักรภพต่ำ - โปรแกรมสำเร็จรูป ดูแลสูงในการดูแลบ้านดูแลแพคเกจรวมของผู้บริโภคโดยตรงเป็นครั้งแรก ในการดูแลผู้สูงอายุ และก่อตั้งในปี 2015 ของเครือจักรภพสนับสนุนบ้านโครงการซึ่งรวมบ้านขนาดใหญ่และโปรแกรมการดูแลชุมชน จักรภพ ด้วยหมายเลขของโปรแกรมขนาดเล็ก เหล่านี้นวัตกรรมนโยบายจะมีผลตามที่ผู้ใช้ที่มีอยู่ออกและผู้ใช้ใหม่เข้าไปในระบบในบริบทนี้ การวิเคราะห์ระยะยาวสามารถตอบคำถามที่สำคัญ เช่น มีการเปลี่ยนแปลง :ในการจัดการโปรแกรมเก็บทันกับการเปลี่ยนแปลงประชากร มีการเปลี่ยนแปลงในรูปแบบของใช้บริการตลอดเวลา เป็นคนที่อยู่ในบ้านอีกต่อไป และสำหรับผู้ที่ใช้บริการสิ่งที่ให้บริการพวกเขาใช้และในชุดอะไร ?โดยรวมที่ใดเวลาหนึ่งส่วนใหญ่ของเก่าออสเตรเลียไม่ได้ใช้อายุดูแลบริการ ใน2010 – 11 , มากกว่าสองในสามของคนอายุ 65 และมากกว่า ( 71% ) ไม่ได้ใช้บริการการดูแลผู้สูงอายุปี นอกจากบางทีการประเมินการให้บริการ ของผู้ที่ได้มากกว่าสองในสามเท่านั้นการเข้าถึงการดูแลชุมชน อย่างไรก็ตาม การใช้โปรแกรมมีแนวโน้มเป็นคนเข้าใกล้สิ้นสุดชีวิตกับ 67% ของคนอายุ 85 มาใช้ดูแลผู้สูงอายุบริการ 2010 – 11 ประมาณ 80% ของคนที่มีชีวิตอยู่อย่างน้อยอายุ 65 จะใช้ชุมชนและ / หรือการดูแลที่อยู่อาศัยในช่วงชีวิตของพวกเขา