In recent years, however, the commu

In recent years, however, the communication technology
basis for field-level networks has changed, and networks originally
developed for the office information technology (IT)
world (such as Ethernet and wireless solutions) are penetrating
the lowest automation level. The boundaries between the
networks are becoming blurred, and today, it is much more
appropriate to define a field-level network from an application
viewpoint just as a network used in automation, irrespective of
data rates, protocols, or real-time requirements. Nevertheless,
an essential difference between IT and automation is that installations
in the latter domain have much longer lifetimes (ten
years and more compared with typically three for IT systems).
Therefore, as field-level communication technologies progress,
backward compatibility with existing solutions plays an important
role. While this is obvious from an end user’s viewpoint,
it is not easy to achieve in practice and sets limitations to the
range of possible communication architectures.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในปีที่ อย่างไรก็ตาม เทคโนโลยีการสื่อสารพื้นฐานสำหรับเครือข่ายระดับฟิลด์มีการเปลี่ยนแปลง และเครือข่ายเดิมพัฒนาเทคโนโลยีสารสนเทศสำนักงาน (IT)มีการเจาะโลก (เช่น Ethernet และระบบไร้สาย)ระบบอัตโนมัติระดับต่ำ ขอบระหว่างการเครือข่ายจะกลายเป็นชัดเจน และในวันนี้ มันเป็นมากขึ้นเหมาะสมเพื่อกำหนดระดับฟิลด์เครือข่ายจากโปรแกรมประยุกต์จุดชมวิวเพียงเป็นเครือข่ายที่ใช้ในการทำงานอัตโนมัติ มิไยข้อมูล โปรโตคอล หรือต้องการแบบเรียลไทม์ อย่างไรก็ตามความแตกต่างที่สำคัญระหว่างระบบอัตโนมัติเป็นที่ติดตั้งในโดเมนหลังมีอายุการใช้งานนานมาก (สิบปีและอื่น ๆ เมื่อเทียบกับปกติสามระบบ IT)ดังนั้น เป็นความก้าวหน้าของเทคโนโลยีการสื่อสารระดับฟิลด์ความเข้ากันได้ย้อนหลัง ด้วยโซลูชั่นที่มีอยู่เล่นเป็นสำคัญบทบาท ขณะนี้เห็นได้ชัดจากมุมมองของผู้ใช้มันไม่ใช่เรื่องง่ายเพื่อให้บรรลุในทางปฏิบัติ และตั้งค่าข้อจำกัดการช่วงของสถาปัตยกรรมการสื่อสารเป็นไปได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในปีที่ผ่านมา แต่เทคโนโลยีการสื่อสาร
พื้นฐานสำหรับเครือข่ายระดับฟิลด์มีการเปลี่ยนแปลงและเครือข่ายเดิม
ที่พัฒนาขึ้นสำหรับเทคโนโลยีสารสนเทศสำนักงาน (ไอที)
โลก (เช่น Ethernet และโซลูชั่นไร้สาย) จะทะลุ
ระดับอัตโนมัติต่ำสุด เขตแดนระหว่าง
เครือข่ายจะกลายเป็นเบลอและในวันนี้มันเป็นมากขึ้น
ตามความเหมาะสมในการกำหนดเครือข่ายระดับฟิลด์จากโปรแกรมประยุกต์
มุมมองเช่นเดียวกับเครือข่ายที่ใช้ในระบบอัตโนมัติโดยไม่คำนึงถึง
อัตราการส่งข้อมูลโปรโตคอลหรือต้องการเวลาจริง อย่างไรก็ตาม
ความแตกต่างที่สำคัญระหว่างไอทีและระบบอัตโนมัติที่ติดตั้ง
ในโดเมนหลังมีอายุการใช้งานนาน (สิบ
ปีและอื่น ๆ เมื่อเทียบกับมักจะสามระบบไอที).
ดังนั้นจึงเป็นข้อมูลระดับความคืบหน้าของเทคโนโลยีการสื่อสาร,
ความเข้ากันได้ย้อนหลังกับที่มีอยู่ในบทละครการแก้ปัญหา ที่มีความสำคัญ
บทบาท ขณะนี้เป็นที่เห็นได้ชัดจากมุมมองของผู้ใช้ปลายทางที่
มันไม่ได้เป็นเรื่องง่ายที่จะประสบความสำเร็จในการปฏิบัติและการกำหนดข้อ จำกัด กับ
ช่วงของสถาปัตยกรรมการสื่อสารที่เป็นไปได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในปีที่ผ่านมา อย่างไรก็ตาม เทคโนโลยีการสื่อสารพื้นฐานสำหรับเครือข่ายระดับพื้นที่ มีการเปลี่ยนแปลง และเครือข่ายเดิมพัฒนาสำนักงานเทคโนโลยีสารสนเทศของโลก ( เช่น Ethernet และโซลูชั่นไร้สาย ) จะทะลวงระดับอัตโนมัติ ถูกที่สุด เขตแดนระหว่างเครือข่ายจะกลายเป็นเบลอ และวันนี้ มันมากที่เหมาะสมเพื่อกำหนดเขตข้อมูลจากโปรแกรมประยุกต์ระดับเครือข่ายมุมมองก็เป็นเครือข่ายที่ใช้ในระบบอัตโนมัติ โดยไม่คํานึงถึงคือ ราคา ข้อมูล หรือ เวลา ความต้องการ อย่างไรก็ตามมีความแตกต่างที่สำคัญระหว่างมันและระบบอัตโนมัติที่ติดตั้งคือในการลงทะเบียนหลังมีมากอีกต่อไปชีวิตสิบปี และมากกว่าเมื่อเทียบกับปกติ 3 ระบบ )ดังนั้น ความก้าวหน้าของเทคโนโลยีการสื่อสารระดับฟิลด์ความเข้ากันได้ย้อนหลังกับโซลูชั่นที่มีอยู่เล่นเป็นสำคัญบทบาท ในขณะที่มันชัดเจนจากมุมมองของผู้ใช้เป็นมันไม่ได้เป็นเรื่องง่ายที่จะบรรลุ ในการฝึกและข้อ จำกัด ใน ชุดช่วงของสถาปัตยกรรมการสื่อสารที่เป็นไปได้