Noted on your information which we

Noted on your information which we will inform to our Boss, Mr. Pongsak to sign. However, please confirm if you will put this letter in more official just like for example, put in on your letter head so that it will be more official to let our Management to sign.

Or else, if as it is (paper as it is attached) , will be fine and no problem to use, then , I will explain to our Management to be understand.

Sorry to trouble you, but please do last time confirm so that I can explain to our top Management respectively.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ระบุไว้ในข้อมูลของคุณเราจะแจ้งให้กับเจ้านายของเรา นายพงศ์ศักดิ์ลง อย่างไรก็ตาม โปรดยืนยันถ้าคุณจะใส่จดหมายนี้ในเพียงเหมือนอย่างเป็นทางการขึ้นตัวอย่าง ใส่ในหัวจดหมายของคุณเพื่อที่จะเพิ่มเติมอย่างเป็นทางการให้เราในการจัดการการเข้าสู่ระบบ

หรืออื่น ๆ ถ้ามันเป็น (กระดาษมีแนบ), จะปรับและไม่มีปัญหาการใช้ แล้ว ผมจะอธิบายถึงการจัดการของเราจะสามารถเข้าใจ

Sorry ปัญหาคุณ แต่กรุณาทำครั้งล่าสุดยืนยันว่า ผมสามารถอธิบายกับผู้บริหารระดับสูงของเราตามลำดับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การตั้งข้อสังเกตเกี่ยวกับข้อมูลของคุณซึ่งเราจะแจ้งให้เจ้านายของเรานายพงษ์ศักดิ์ที่จะลงนาม แต่โปรดยืนยันว่าคุณจะใส่ในจดหมายฉบับนี้อย่างเป็นทางการมากขึ้นเช่นเดียวกับตัวอย่างเช่นใส่บนหัวจดหมายของคุณเพื่อที่ว่ามันจะเป็นอย่างเป็นทางการมากขึ้นเพื่อให้การบริหารจัดการของเราที่จะลงนามหรืออื่น ๆ ถ้ามันเป็น (กระดาษเป็น ที่แนบมา) จะได้รับการปรับและปัญหาในการใช้งานไม่แล้วฉันจะอธิบายให้ผู้บริหารของเราที่จะเข้าใจขออภัยเป็นปัญหากับคุณ แต่โปรดทำยืนยันเป็นครั้งสุดท้ายเพื่อที่จะสามารถอธิบายให้ผู้บริหารสูงสุดของเราตามลำดับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่ระบุไว้ในข้อมูลที่เราจะแจ้งให้เจ้านายของเรา , นายพงษ์ศักดิ์ เซ็น อย่างไรก็ตาม โปรดยืนยันว่าคุณจะใส่ตัวอักษรในนี้เพิ่มเติมอย่างเป็นทางการเหมือนตัวอย่าง ใส่บนหัวจดหมายของคุณเพื่อที่มันจะขึ้นอย่างเป็นทางการเพื่อให้ผู้บริหารของเราที่จะเซ็น

หรือไม่ ถ้ามันเป็นกระดาษ ( ตามแนบ ) , จะดีและไม่มีปัญหาใช้ จากนั้นผมจะอธิบายถึงการจัดการของเราจะเข้าใจ

ขอโทษที่ต้องรบกวนคุณ แต่โปรดทำครั้งสุดท้ายยืนยันเพื่อที่ฉันสามารถอธิบายการจัดการด้านบน
ของเราตามลำดับ