Further research on selected interv

Further research on selected intervention sites in the Mekong region
would therefore require investigating (a) under what conditions are women
(and men) enabled to engage in political struggles around water resources;
(b) the actual and complex practices (roles, rights and responsibilities) of
women and men in water resources management and how these might
translate into policy responses instead of privileging women in resource
management in a priori manner.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วิจัยเพิ่มเติมบนเว็บไซต์เลือกแทรกแซงในภูมิภาคแม่น้ำโขงดังนั้นต้องตรวจสอบ (a) ภายใต้เงื่อนไขว่าเป็นผู้หญิง(และผู้ชาย) ใช้ในการต่อสู้ทางการเมืองสถานที่ทรัพยากรน้ำ(ข)จริง และซับซ้อนปฏิบัติ (บทบาท สิทธิ และความรับผิดชอบ) ของหญิงและชายในการบริหารจัดการทรัพยากรน้ำและวิธีเหล่านี้อาจแปลเป็นนโยบายตอบแทนผู้หญิงในทรัพยากร privilegingการจัดการในลักษณะเป็น priori

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นอกจากนี้การวิจัยในเว็บไซต์แทรกแซงเลือกในภูมิภาคลุ่มน้ำโขง
จึงจะต้องมีการตรวจสอบ (ก) ภายใต้เงื่อนไขที่เป็นผู้หญิง
(และผู้ชาย) การใช้งานมีส่วนร่วมในการต่อสู้ทางการเมืองรอบทรัพยากรน้ำ
(ข) การปฏิบัติที่เกิดขึ้นจริงและมีความซับซ้อน (บทบาทสิทธิและความรับผิดชอบ ) ของ
ผู้หญิงและผู้ชายในการจัดการทรัพยากรน้ำและวิธีการเหล่านี้อาจ
แปลเป็นการตอบสนองนโยบายแทนการเหน็บแนมผู้หญิงในทรัพยากร
การจัดการในลักษณะเบื้องต้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การวิจัยเพิ่มเติมเกี่ยวกับการแทรกแซงที่เลือกเว็บไซต์ในภูมิภาคลุ่มน้ำโขง
จึงต้องสืบสวน ( ) ภายใต้เงื่อนไขว่าผู้หญิง
( และผู้ชาย ) มาใช้ร่วมในการต่อสู้ทางการเมืองรอบแหล่งน้ำ ;
( b ) การปฏิบัติจริงและซับซ้อน ( สิทธิ บทบาท และความรับผิดชอบของ
หญิงชายในการจัดการทรัพยากรน้ำ วิธีเหล่านี้อาจ
แปลลงในการตอบสนองนโยบายของ privileging แทนผู้หญิงในการจัดการทรัพยากร


ใน priori ลักษณะ