Dear K Jirachart,greeting from The

Dear K Jirachart,

greeting from The Unique Collection,

hope you well,

i’m writing you today as i would like to get a quote for kitchen and some bar SOE for one of our new opening hotel in Phuket “ The Hermitage Resort “.

We are planning to open this hotel for the end of the year in November there fore i will need to start to work on all the equipment need it.

I would really appreciate if you could give me a quote for the following list of Small Operating Equipment and then i could start to adjust it accordingly before finalise it.


Look forward to hear back from you soon and if you have any question please do not hesitate to contact me back for more information.

Have a great day

Thanks

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Jirachart รัก Kอวยพรจากคอลเลกชันเฉพาะที่หวังว่าคุณดีผมเขียนคุณวันนี้เป็นอยากจะได้รับใบเสนอราคาสำหรับห้องครัวและบางบาร์เสสำหรับโรงแรมเปิดใหม่ในภูเก็ต "ปางรุจีรีสอร์ท" อย่างใดอย่างหนึ่งเรากำลังวางแผนที่จะเปิดโรงแรมนี้สำหรับสิ้นปีในเดือนพฤศจิกายนมีก่อนผมจะต้องเริ่มต้นทำงานตามความต้องการอุปกรณ์ทั้งหมดนั้นผมจะขอบคุณ ถ้าคุณสามารถให้ฉันใบเสนอราคาสำหรับอุปกรณ์ขนาดเล็กที่ดำเนินรายการต่อไปนี้แล้ว ฉันสามารถเริ่มปรับตาม ก่อน finalise มันหวังว่าจะได้ยินหลังจากคุณเร็ว ๆ นี้และถ้าคุณมีคำถามใด ๆ โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อกลับสำหรับข้อมูลเพิ่มเติมมีวันดี ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน K Jirachart, ทักทายจากคอลเลกชันที่ไม่ซ้ำกันหวังว่าคุณจะดีฉันเขียนให้คุณในวันนี้ที่ฉันต้องการจะได้รับใบเสนอราคาสำหรับห้องครัวและรัฐวิสาหกิจบางอย่างสำหรับบาร์ของโรงแรมเปิดใหม่ของเราในภูเก็ต "The Hermitage รีสอร์ท". เรา กำลังวางแผนที่จะเปิดโรงแรมนี้ได้สิ้นปีในเดือนพฤศจิกายนมีก่อนที่ฉันจะต้องเริ่มต้นที่จะทำงานบนอุปกรณ์ทั้งหมดจำเป็นต้องใช้มัน. ผมจะขอบคุณถ้าคุณสามารถให้ฉันอ้างสำหรับรายการต่อไปนี้อุปกรณ์ขนาดเล็กและการดำเนินงาน แล้วฉันจะเริ่มต้นที่จะปรับตามความเหมาะสมก่อนที่จะจบมัน. หวังว่าจะได้ยินกลับจากคุณเร็ว ๆ นี้และถ้าคุณมีคำถามใด ๆ โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อฉันกลับสำหรับข้อมูลเพิ่มเติม. มีวันที่ดีขอขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก jirachart

K , ทักทายจากคอลเลกชันที่ไม่ซ้ำกัน

หวังว่าคุณดี

ผมเขียนวันนี้ที่ฉันต้องการที่จะได้รับใบเสนอราคาสำหรับห้องครัวและบาร์ โซ หนึ่งในโรงแรมเปิดใหม่ในภูเก็ต " อาศรมรีสอร์ท " .

เราวางแผนที่จะเปิดโรงแรม นี้ การสิ้นสุดของปีในเดือนพฤศจิกายนดังนั้นผมจะต้องเริ่มทำงานบนอุปกรณ์ทั้งหมดต้อง .

ผมจะขอบคุณถ้าคุณสามารถให้ฉันราคาสำหรับรายการต่อไปนี้ของระบบปฏิบัติการขนาดเล็กอุปกรณ์และจากนั้นฉันก็เริ่มปรับตามนั้นก่อนจบมัน


หวังว่าจะได้ยินจากคุณเร็ว ๆนี้และถ้าคุณมีคำถามใด ๆโปรดไม่ลังเลที่จะติดต่อฉันสำหรับข้อมูลเพิ่มเติม

มี เลย

ขอบคุณ