AbstractBACKGROUND:In 2008 Newham r

Abstract
BACKGROUND:

In 2008 Newham ranked the 2nd in the country for income deprivation, Newham's Census showed 144 languages spoken and the lowest employment rate compared to other London Boroughs. The Newham Bereavement Service was set up in September 2012. It has been commissioned by NHS East London and City for 3 years. Volunteers have been trained to provide bereavement support. This initiative enabled a network of volunteers to support their community during bereavement and allow those who might not access professionally led services to get the support they need.
AIM:

As hospice care moves into a more community based approach, St Joseph's Hospice's Newham Bereavement Service has modelled a service providing bereavement support for and by local people. This service is a working partnership between St Joseph's Hospice and Newham Talking Therapies where volunteers are trained and supported to deal with complex bereavement referrals in one of the most deprived areas in the UK. The service has been the subject of research conducted by Which?, The charity and Consumer's Association.
METHODOLOGY:

The study was based on semi-ethnographic qualitative approach, designed and carried out in close discussion with Newham Bereavement Service staff and academics. During 2013-14 Which? Conducted participant observations of the recruitment, training and supervision process of volunteers. Following this Which? conducted 21 semi-structured telephone interviews with services users and befrienders, and with managers and staff on the programme.
RESULTS:

The Newham Bereavement Service is described as on the 'crest of a wave' in an area where people are realising that joint partnerships between public service providers and local communities can have a significant impact on complex psycho-social issues.
CONCLUSION:

This report places the Newham Bereavement Service within a policy context illustrating a new approach to service delivery where budget constraints and cuts in health and social care have required a community based solution.

© 2015, Published by the BMJ Publishing Group Limited. For permission to use (where not already granted under a licence) please go to http://group.bmj.com/group/rights-licensing/permissions.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทคัดย่อ
ภูมิหลัง: ในปี 2008 อันดับที่ 2 นิวแฮมในประเทศสำหรับการกีดกันรายได้สำรวจสำมะโนประชากรของนิวแฮมแสดงให้เห็น 144 ภาษาพูดและอัตราการจ้างงานที่ต่ำที่สุดเมื่อเทียบกับเมืองลอนดอน Newham วิโยคบริการถูกจัดตั้งขึ้นในเดือนกันยายน 2012 จะได้รับการมอบหมายจากพลุกพล่านตะวันออกของกรุงลอนดอนและเมืองเป็นเวลา 3 ปี อาสาสมัครที่ได้รับการฝึกอบรมเพื่อให้การสนับสนุนการปลิดชีพ ความคิดริเริ่มนี้เปิดใช้งานเครือข่ายของอาสาสมัครที่จะสนับสนุนชุมชนของพวกเขาในระหว่างการปลิดชีพและอนุญาตให้ผู้ที่ไม่อาจเข้าถึงบริการนำมืออาชีพที่จะได้รับการสนับสนุนที่พวกเขาต้องการ. AIM: ในฐานะที่ดูแลที่บ้านพักรับรองเดินเข้ามาในแนวทางที่ชุมชนมากขึ้นตามเซนต์โจเซฟที่บ้านพักรับรองของ Newham วิโยคบริการมี รูปแบบการให้บริการสนับสนุนการปลิดชีพและโดยคนท้องถิ่น บริการนี้เป็นความร่วมมือระหว่างการทำงานที่บ้านพักรับรองเซนต์โจเซฟและนิวแฮมพูดคุยการบำบัดที่ได้รับการอบรมอาสาสมัครและได้รับการสนับสนุนในการจัดการกับการแนะนำผลิตภัณฑ์ที่ซับซ้อนในการปลิดชีพหนึ่งในพื้นที่ที่ขาดแคลนมากที่สุดในสหราชอาณาจักร บริการที่ได้รับเรื่องของการวิจัยที่ดำเนินการโดยซึ่ง ?, กุศลและสมาคมผู้บริโภค. ระเบียบวิธี: การศึกษาได้ขึ้นอยู่กับวิธีการเชิงคุณภาพกึ่งชาติพันธุ์การออกแบบและดำเนินการในการอภิปรายอย่างใกล้ชิดกับนิวแฮมวิโยคบริการพนักงานและนักวิชาการ ในช่วง 2013-14 ไหน? ดำเนินการสังเกตของการรับสมัครผู้เข้าร่วมการฝึกอบรมและกระบวนการกำกับดูแลของอาสาสมัคร ซึ่งต่อไปนี้หรือไม่? ดำเนินการ 21 กึ่งโครงสร้างการสัมภาษณ์ทางโทรศัพท์กับผู้ให้บริการและ Befrienders และมีผู้บริหารและพนักงานในโปรแกรม. ผลการศึกษา: บริการ Newham วิโยคอธิบายว่าที่ 'ยอดคลื่นในพื้นที่ที่ผู้คนจะตระหนักว่าการเป็นหุ้นส่วนร่วมทุนระหว่าง ผู้ให้บริการประชาชนและชุมชนท้องถิ่นสามารถมีผลกระทบอย่างมีนัยสำคัญในประเด็นจิตสังคมที่ซับซ้อน. สรุปรายงานสถานที่นี้ Newham วิโยคบริการในบริบทนโยบายที่แสดงวิธีการใหม่ในการส่งมอบบริการที่ข้อ จำกัด ของงบประมาณและการตัดในการดูแลสุขภาพและสังคมจำเป็นต้องมี ชุมชนแก้ปัญหาตาม. © 2015 พิมพ์โดยสำนักพิมพ์กลุ่ม BMJ จำกัด สำหรับการอนุญาตให้ใช้ (ที่ไม่ได้รับอยู่แล้วภายใต้ใบอนุญาต) โปรดไปที่ http://group.bmj.com/group/rights-licensing/permissions

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พื้นหลังนามธรรม
:

ในปี 2008 ในอันดับที่ 2 ในประเทศเสียรายได้ การสำรวจสำมะโนประชากรในพบ 144 ภาษาพูดและอัตราการจ้างงานน้อยที่สุดเมื่อเทียบกับเมืองลอนดอนอื่นๆ ในเหตุการณ์ที่บริการถูกจัดตั้งขึ้นในกันยายน 2012 ได้รับมอบหมายจากรัฐบาล ในลอนดอนตะวันออกและเมือง เป็นเวลา 3 ปี อาสาสมัครได้รับการฝึกเพื่อให้สนับสนุนคร่า .โครงการนี้เปิดใช้งานเครือข่ายของอาสาสมัครที่จะสนับสนุนชุมชนของพวกเขาในระหว่างเหตุการณ์ และอนุญาตให้ผู้ที่ไม่อาจเข้าถึงบริการอย่างมืออาชีพ LED ที่ได้รับการสนับสนุนที่พวกเขาต้องการ เป้าหมาย :


เป็นโปรแกรมดูแลย้ายเป็นวิธีที่มากขึ้นของชุมชนตามเซนต์โยเซฟ , บ้านพักในเหตุการณ์ของบริการได้จำลองบริการการให้การสนับสนุนและเหตุการณ์ ประชาชนในท้องถิ่นบริการนี้เป็นความร่วมมือระหว่างโรงพยาบาลเซนต์โยเซฟและการทำงานในการฝึกพูดที่เป็นอาสาสมัครและได้รับการสนับสนุนที่จะจัดการกับการอ้างอิงเหตุการณ์ที่ซับซ้อนในหนึ่งในพื้นที่ขาดแคลนมากที่สุดใน UK บริการได้รับเรื่องของการวิจัยที่จัดทำโดยไหน , การกุศลและสมาคมผู้บริโภค

วิธีการ :ในการศึกษาใช้วิธีการเชิงคุณภาพ กึ่งด้าน ออกแบบและดำเนินการในการสนทนากับเจ้าหน้าที่ในเหตุการณ์ปิดบริการ และวิชาการ ใน 2013-14 ซึ่ง ? มีผู้เข้าร่วมสังเกตการณ์ในการสรรหา การฝึกอบรม และการนิเทศ กระบวนการของอาสาสมัคร ต่อไปนี้ที่ ? 21 วิธีการดำเนินการสัมภาษณ์ทางโทรศัพท์กับบริการผู้ใช้และตีสนิท ,กับผู้บริหารและพนักงานในโปรแกรม ผลลัพธ์ที่ได้ :


บริการในเหตุการณ์เป็นตามที่อธิบายไว้ใน ' ยอดคลื่นในพื้นที่ที่ผู้คนจะตระหนักว่าร่วมพันธมิตรระหว่างผู้ให้บริการประชาชนและชุมชนท้องถิ่นสามารถมีผลกระทบอย่างมีนัยสำคัญต่อปัญหาทางสังคมที่ซับซ้อน


สรุป : โรคจิตรายงานนี้สถานที่ในเหตุการณ์บริการภายในนโยบายบริบทที่แสดงวิธีการใหม่เพื่อบริการจัดส่งที่งบประมาณ และลดข้อจำกัดในการดูแลสุขภาพและสังคมในชุมชนต้องแก้ไข

สงวนลิขสิทธิ์ 2015 , ตีพิมพ์โดยสำนักพิมพ์ BMJ กลุ่มจำกัด สำหรับการอนุญาตให้ใช้ ( ซึ่งไม่ได้อนุญาตภายใต้ใบอนุญาต ) โปรดไปที่ http://group.bmj .ดอทคอม / สิทธิ์อนุญาต / / สิทธิกลุ่ม