AssetOne Bank is one of Asia’s larg

AssetOne Bank is one of Asia’s largest financial institutions,
but it had difficulty entering the personal investment
business where several other companies dominate the
market. To gain entry to this market, AssetOne decided to
acquire TaurusBank, a much smaller financial institution
that had aggressively developed investment funds (unit
trusts) and online banking in the region. Taurus was owned
by a European conglomerate that wanted to get out of the
financial sector, so the company was quietly put up for sale.
The opportunity to acquire Taurus seemed like a perfect fit
to AssetOne’s executives, who saw the purchase as an
opportunity to finally gain a competitive position in the
personal investment market. In particular, the acquisition
would give AssetOne valuable talent in online banking and
investment fund businesses

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

AssetOne เป็นหนึ่งในเอเชียที่ใหญ่ที่สุดสถาบันการเงินแต่มันมีความยากลำบากในการเข้าลงทุนส่วนบุคคลธุรกิจที่บริษัทอื่น ๆ หลายครองตลาด รับรายการนี้ AssetOne ตัดสินใจรับ TaurusBank สถาบันการเงินขนาดเล็กมากที่อุกอาจได้พัฒนากองทุน (ต่อหน่วยกองทุน) และธนาคารออนไลน์ในภูมิภาคนี้ เป็นของราศีพฤษภโดยหินกรวดมนยุโรปที่ต้องการได้รับจากการภาคการเงิน เพื่อให้บริษัทได้อย่างเงียบ ๆ วางขายโอกาสที่จะได้รับราศีพฤษภเหมือนกับเอมให้ผู้บริหารของ AssetOne ที่เห็นซื้อเป็นการโอกาสสุดท้าย เพื่อมาแข่งขันในการตลาดลงทุนส่วนบุคคล โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ซื้อจะให้ AssetOne มีความสามารถพิเศษในระบบธนาคารออนไลน์ และธุรกิจกองทุนรวมลงทุน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

AssetOne ธนาคารเป็นหนึ่งในสถาบันการเงินที่ใหญ่ที่สุดในเอเชีย,
แต่มันก็มีความยากลำบากในการเข้าสู่การลงทุนส่วนบุคคลของธุรกิจที่ บริษัท อื่น ๆ อีกหลายครองตลาด เพื่อให้ได้รับการเข้าสู่ตลาดนี้ AssetOne ตัดสินใจที่จะได้รับTaurusBank สถาบันการเงินขนาดเล็กมากที่ได้รับการพัฒนาอย่างจริงจังกองทุนรวมที่ลงทุน(หน่วยลงทุน) และธนาคารออนไลน์ในภูมิภาค ราศีพฤษภเป็นเจ้าของโดยกลุ่มยุโรปที่ต้องการที่จะได้รับจากภาคการเงินเพื่อให้บริษัท ได้วางอย่างเงียบ ๆ ขึ้นสำหรับการขาย. โอกาสที่จะได้รับราศีพฤษภดูเหมือนจะเป็นแบบที่สมบูรณ์แบบให้กับผู้บริหาร AssetOne ของที่เห็นซื้อเป็นโอกาสที่จะได้ในที่สุดได้รับตำแหน่งในการแข่งขันในตลาดการลงทุนส่วนบุคคล โดยเฉพาะอย่างยิ่งการเข้าซื้อกิจการจะให้ AssetOne ความสามารถมีคุณค่าในการธนาคารออนไลน์และธุรกิจกองทุนรวมที่ลงทุน