For almost twenty-five years the Na

For almost twenty-five years the National Science Board has surveyed the
American public as part of its Science and Engineering Indicators study to determine
the state of interest in and awareness of fundamental issues in the sciences and
technology. The results of this study included the conclusion that the “level of
interest in science and technology in the U.S. has remained relatively stable over the
past 16 years with approximately 40 percent of Americans expressing a high level
of interest in science . . .” (National Science Board, 1996). This finding may be
encouraging, but further probing indicates that although Americans may be
interested in science they have no clear idea how science operates.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เกือบยี่สิบห้าปี วิทยาศาสตร์คณะกรรมการแห่งชาติได้สำรวจการ
ประชาชนอเมริกันเป็นส่วนหนึ่งของตัวชี้วัดด้านวิศวกรรมวิทยาศาสตร์ศึกษาเพื่อกำหนด
รัฐดอกเบี้ยในและตระหนักถึงปัญหาพื้นฐานในวิชาวิทยาศาสตร์ และ
เทคโนโลยี ผลการศึกษานี้รวมข้อสรุปที่ "ระดับของ
สนใจในวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีในสหรัฐอเมริกา มีอยู่ค่อนข้างมีเสถียรภาพมากกว่า
ผ่านมา 16 ปีมีประมาณร้อยละ 40 ของชาวอเมริกันที่แสดงระดับสูง
น่าสนใจในวิทยาศาสตร์... " (วิทยาศาสตร์แห่งชาติคณะ 1996) ค้นหานี้อาจ
ส่งเสริม แต่อาศัยเพิ่มเติมหมายถึงแม้ว่าชาวอเมริกันอาจ
สนใจในวิทยาศาสตร์ที่พวกเขามีความคิดชัดเจนวิธีการทำงานของวิทยาศาสตร์ได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เป็นเวลาเกือบยี่สิบห้าปีคณะวิทยาศาสตร์แห่งชาติได้สำรวจ
ประชาชนชาวอเมริกันเป็นส่วนหนึ่งของการศึกษาวิทยาศาสตร์และวิศวกรรมของตัวชี้วัดเพื่อตรวจสอบ
สถานะของความสนใจในและตระหนักถึงปัญหาพื้นฐานในวิทยาศาสตร์และ
เทคโนโลยี ผลการศึกษานี้รวมถึงข้อสรุปว่า "ระดับของ
ความสนใจในด้านวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีในสหรัฐยังคงค่อนข้างคงที่ในช่วง
ที่ผ่านมา 16 ปีมีประมาณ 40 เปอร์เซ็นต์ของชาวอเมริกันที่แสดงระดับสูง
ของความสนใจในวิทยาศาสตร์ . ". (คณะกรรมการวิทยาศาสตร์แห่งชาติ, 1996) การค้นพบนี้อาจจะ
ให้กำลังใจ แต่ละเอียดเพิ่มเติมแสดงให้เห็นว่าถึงแม้ชาวอเมริกันอาจจะ
สนใจในวิทยาศาสตร์พวกเขาไม่มีความคิดที่ชัดเจนว่าวิทยาศาสตร์ดำเนิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เกือบยี่สิบห้าปี คณะกรรมการวิทยาศาสตร์แห่งชาติได้สำรวจ
ประชาชนอเมริกันเป็นส่วนหนึ่งของตัวชี้วัดวิทยาศาสตร์และวิศวกรรมการศึกษาหา
รัฐสนใจและความตระหนักของปัญหาพื้นฐานในศาสตร์และ
เทคโนโลยี ผลของการวิจัยพบว่า ระดับของ
ความสนใจในวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีในสหรัฐอเมริกามีค่อนข้างคงที่ตลอด
16 ปีที่ผ่านมาที่มีประมาณ 40 เปอร์เซ็นต์ของชาวอเมริกันที่แสดงระดับ
สนใจในวิทยาศาสตร์ . . . . . . . " ( คณะกรรมการวิทยาศาสตร์แห่งชาติ พ.ศ. 2539 ) การค้นพบนี้อาจ
นิมิต แต่เพิ่มเติมละเอียดพบว่าแม้ว่าคนอเมริกันอาจจะ
สนใจในวิทยาศาสตร์ พวกเขามีความคิดที่ชัดเจนว่าวิทยาศาสตร์งาน