In the agricultural sector, mechani

In the agricultural sector, mechanization covers
the whole value chain from land preparation to
final processed product, particularly in primary
production, handling, packaging, and processing
and waste management of crops, livestock and
aquaculture. Currently, in the primary commodity
sectors, there is a serious problem of labor shortage

As a short-term measure, migrant workers have
been employed to overcome this problem. Long-term
solution is to apply mechanization and automation
to this sector. This will help to alleviate labor
requirement and increase overall productivities.
National Field Mechanization and Automation
Plan committee was established to set the direction
and target in the adoption of mechanization and
automation in agricultural production based on the
term of reference set by the Ministry of Agriculture.
The committee is also responsible to monitor the
progress of this respective program.
The objectives and goals of the NFMAP are:
a. Highly mechanized and is operated like a
business entity.
b. Professionally and skillfully managed.
c. Economics of scale that emphasizes on
productivity and competitiveness.
Relevant agencies under the MOA will provide
necessary inputs in line with the mandate to ensure
these objectives are achieved by the year 2020

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในภาคการเกษตร mechanization ครอบคลุม ห่วงโซ่คุณค่าทั้งจากการเตรียมดินจะ สุดท้ายผลิตภัณฑ์ประมวลผล โดยเฉพาะอย่างยิ่งในหลัก การผลิต การจัดการ บรรจุภัณฑ์ และประมวลผล และก๊าซธรรมชาติของพืช ปศุสัตว์ และ เพาะเลี้ยงสัตว์น้ำ ปัจจุบัน ในสินค้าหลัก ภาค มีปัญหาร้ายแรงของปัญหาการขาดแคลนแรงงานเป็นหน่วยวัดระยะสั้น แรงงานข้ามชาติได้ การทำงานเพื่อเอาชนะปัญหานี้ ระยะยาว เป็นการ ใช้ mechanization และอัตโนมัติ ภาคนี้ วิธีนี้จะช่วยบรรเทาแรงงาน ความต้องการ และเพิ่ม productivities โดยรวม Mechanization ฟิลด์แห่งชาติและระบบอัตโนมัติ คณะกรรมการแผนก่อตั้งขึ้นเพื่อกำหนดทิศทาง และเป้าหมายในการยอมรับของ mechanization และ ระบบอัตโนมัติในการผลิตทางการเกษตรตาม คำอ้างอิงที่กำหนด โดยกระทรวงเกษตร คณะกรรมการเป็นผู้รับผิดชอบในการตรวจสอบการ ความคืบหน้าของโปรแกรมนั้น ๆ วัตถุประสงค์และเป้าหมายของ NFMAP อยู่:อ.สูง mechanized และดำเนินการเช่นการ เอนทิตีธุรกิจb. อย่างมืออาชีพ และรูปจัดการค.เศรษฐศาสตร์ของสเกลที่เน้น ผลิตและการแข่งขัน หน่วยงานที่เกี่ยวข้องภายใต้นกโมอาจะให้ อินพุตที่จำเป็นตามข้อบังคับให้ วัตถุประสงค์เหล่านี้จะสำเร็จภายในปี 2020

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในภาคเกษตร, เครื่องจักรกลครอบคลุม
ห่วงโซ่คุณค่าทั้งจากการเตรียมที่ดินให้กับ
ผลิตภัณฑ์การประมวลผลขั้นสุดท้ายโดยเฉพาะอย่างยิ่งในเบื้องต้น
การผลิต, การจัดการบรรจุภัณฑ์และการประมวลผล
และการจัดการของเสียของพืชปศุสัตว์และ
เพาะเลี้ยงสัตว์น้ำ ปัจจุบันในสินค้าโภคภัณฑ์หลัก
ภาคมีปัญหาร้ายแรงของการขาดแคลนแรงงานเป็นมาตรการระยะสั้นที่แรงงานข้ามชาติได้รับการว่าจ้างที่จะเอาชนะปัญหานี้ ระยะยาวการแก้ปัญหาคือการใช้เครื่องจักรกลและระบบอัตโนมัติในภาคนี้ ซึ่งจะช่วยบรรเทาแรงงานความต้องการและเพิ่มผลิตภาพโดยรวม. สนามแห่งชาติกลและระบบอัตโนมัติคณะกรรมการแผนจัดตั้งขึ้นเพื่อกำหนดทิศทางและเป้าหมายในการนำไปใช้ของเครื่องจักรกลและระบบอัตโนมัติในการผลิตทางการเกษตรที่ขึ้นอยู่กับระยะเวลาของการอ้างอิงที่กำหนดโดยกระทรวงเกษตรคณะกรรมการยังเป็นผู้รับผิดชอบในการตรวจสอบความคืบหน้าของโครงการที่เกี่ยวข้องนี้. วัตถุประสงค์และเป้าหมายของการ NFMAP คือ: สูงยานยนต์และดำเนินการเช่นเดียวกับองค์กรธุรกิจ. b อย่างมืออาชีพและการบริหารจัดการความชำนาญ. ค เศรษฐศาสตร์จากขนาดที่เน้นในการผลิตและการแข่งขัน. หน่วยงานที่เกี่ยวข้องภายใต้ MOA จะให้ปัจจัยการผลิตที่จำเป็นให้สอดคล้องกับคำสั่งเพื่อให้แน่ใจว่าวัตถุประสงค์เหล่านี้จะประสบความสำเร็จในปี 2020

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในภาคเกษตรกรรม , กลศาสตร์ครอบคลุม
ห่วงโซ่คุณค่าทั้งหมดตั้งแต่การเตรียมดิน

แปรรูปผลิตภัณฑ์ขั้นสุดท้าย โดยเฉพาะอย่างยิ่งในหลัก
การผลิต การจัดการบรรจุภัณฑ์และการประมวลผลและการจัดการของเสียของ

การปลูกพืช การปศุสัตว์ การเพาะเลี้ยงสัตว์น้ำ ขณะนี้ในภาคสินค้า
หลักมีปัญหาขาดแคลนแรงงาน

เป็นมาตรการระยะสั้น แรงงานข้ามชาติมี
มาใช้ เพื่อเอาชนะปัญหานี้ ทางออกในระยะยาวคือการใช้กลวิธาน

และระบบอัตโนมัติ กับภาคนี้ นี้จะช่วยบรรเทาความต้องการแรงงาน

และเพิ่มผลิตภาพโดยรวม ในฟิลด์แห่งชาติและคณะกรรมการวางแผนระบบอัตโนมัติ
ก่อตั้งขึ้นเพื่อกำหนดทิศทางและเป้าหมายในการยอมรับ

เรื่องและอัตโนมัติในการผลิตทางการเกษตรตาม
สถานีปลายทางที่กำหนดโดยกระทรวงเกษตร
คณะกรรมการยังรับผิดชอบในการตรวจสอบความคืบหน้าของโครงการนี้
เกี่ยวข้อง
วัตถุประสงค์และเป้าหมายของ nfmap :
. สูง mechanized และดําเนินการเหมือน

บี องค์กรธุรกิจ และจัดการอย่างมืออาชีพชำนาญ .
c . เศรษฐศาสตร์ของมาตราส่วนที่เน้น
ผลิตภาพและความสามารถในการแข่งขัน และหน่วยงานที่เกี่ยวข้องภายใต้โม

กระผมจำเป็นจะให้สอดคล้องกับอาณัติให้
วัตถุประสงค์เหล่านี้ทำได้โดยปี 2020