Women who are infected with a virus

Women who are infected with a virus called the bovine leukemia virus (BLV) may face an increased risk of breast cancer, according to a recent study.

In the study, researchers tested the breast tissue of about 240 women for BLV, and found that 59 percent of the samples from women who had breast cancer showed signs of BLV. Only 29 percent of the samples from women without breast cancer showed signs of the virus.

The researchers' analysis of the data revealed that the odds of having breast cancer, when taking other risk factors into account, were three times higher if BLV was present — an increase that's higher than those of several other well known risk factors for breast cancer, including drinking alcohol, being obese and using hormone treatments after menopause, the study said.

BLV is frequently found in cattle herds throughout the United States, infecting the animals' blood cells and mammary tissues. Most cows do not become sick from the virus, although a very small percentage do develop cancer of the lymph system. [6 Things Women Can Do to Lower Breast Cancer Risk]

Researchers are still working to determine how the virus is transmitted to people. It's possible that dairy products and beef may be a source of infection, the researchers said. The new study did not determine how BLV infected the breast tissue samples.

"The most important thing now is to learn how humans get the virus," said Gertrude Buehring, the lead author of the new study and a professor of virology at the University of California, Berkeley's School of Public Health. "Is it coming from cattle, or is it coming from other humans?

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้หญิงที่มีการติดเชื้อไวรัสที่เรียกว่าไวรัสโรคมะเร็งเม็ดเลือดขาววัว (BLV) อาจต้องเผชิญกับความเสี่ยงที่เพิ่มขึ้นของโรคมะเร็งเต้านมตามการศึกษาที่ผ่านมา. ในการศึกษานักวิจัยได้ทดสอบเนื้อเยื่อเต้านมประมาณ 240 ผู้หญิง BLV และพบว่า 59 ร้อยละของตัวอย่างที่ได้จากผู้หญิงที่มีมะเร็งเต้านมมีสัญญาณของการ BLV . เพียงร้อยละ 29 ของกลุ่มตัวอย่างจากผู้หญิงโดยไม่ต้องมะเร็งเต้านมมีสัญญาณของไวรัสวิเคราะห์นักวิจัยของข้อมูลที่พบว่าอัตราต่อรองของการมีโรคมะเร็งเต้านมเมื่อถ่ายปัจจัยเสี่ยงอื่นๆ เข้าบัญชีสามครั้งสูงถ้า BLV เป็นปัจจุบัน - การเพิ่มขึ้นที่สูงกว่าที่รู้จักกันดีอื่น ๆ อีกหลายปัจจัยเสี่ยงต่อการเป็นมะเร็งเต้านมรวมทั้งการดื่มเครื่องดื่มแอลกอฮอล์เป็นโรคอ้วนและการใช้การรักษาด้วยฮอร์โมนหลังวัยหมดประจำเดือน, การศึกษากล่าวว่า. BLV พบบ่อยในฝูงวัวทั่วประเทศสหรัฐอเมริกา, ติดไวรัสสัตว์ ' เซลล์เม็ดเลือดและเนื้อเยื่อเต้านม วัวส่วนใหญ่ไม่ได้กลายเป็นป่วยจากไวรัสแม้ว่าร้อยละขนาดเล็กมากไม่เป็นโรคมะเร็งของระบบน้ำเหลือง [6 สิ่งที่ผู้หญิงสามารถทำได้เพื่อลดความเสี่ยงมะเร็งเต้านม] นักวิจัยยังคงทำงานเพื่อตรวจสอบว่าไวรัสจะถูกส่งให้กับผู้คน เป็นไปได้ว่าผลิตภัณฑ์นมและเนื้อวัวอาจจะเป็นแหล่งที่มาของการติดเชื้อนักวิจัยกล่าวว่า การศึกษาใหม่ไม่ได้กำหนดวิธีการ BLV ติดเชื้อตัวอย่างเนื้อเยื่อเต้านม. "สิ่งที่สำคัญที่สุดตอนนี้คือการเรียนรู้วิธีการที่มนุษย์ได้รับเชื้อไวรัส" เกอร์ทรูด Buehring, ผู้เขียนนำการศึกษาใหม่และศาสตราจารย์ด้านไวรัสวิทยาที่มหาวิทยาลัยกล่าวว่า แคลิฟอร์เนียเบิร์กลีย์ของโรงเรียนสาธารณสุข "มันมาจากวัวหรือมันมาจากมนุษย์คนอื่น ๆ ?

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้หญิงที่มีการติดเชื้อไวรัสที่เรียกว่าไวรัสโรคมะเร็งเม็ดเลือดขาววัว ( BLV ) อาจต้องเผชิญกับความเสี่ยงที่เพิ่มขึ้นของมะเร็งเต้านม มะเร็งตามการศึกษาล่าสุด

ในการศึกษานักวิจัยทดสอบเนื้อเยื่อเต้านมของเกี่ยวกับ 240 คน คนรัก และพบว่าร้อยละ 59 ของตัวอย่างจากผู้หญิงที่เป็นมะเร็งเต้านม พบร่องรอยของคนรัก .เพียงร้อยละ 29 ของตัวอย่างจากผู้หญิงที่ไม่มีโรคมะเร็งเต้านม พบร่องรอยของไวรัส .

วิธีการวิเคราะห์ข้อมูล พบว่า อัตราเดิมพันของการเป็นมะเร็งเต้านม เมื่อนำปัจจัยอื่นๆ ในบัญชีเป็นสามเท่าถ้าคนรักคือปัจจุบันเพิ่มขึ้นเป็นสูงกว่าหลาย ๆที่รู้จักกันดี ปัจจัยเสี่ยงสำหรับโรคมะเร็งเต้านม รวมทั้งการดื่มแอลกอฮอล์ตุ๊ และใช้การรักษาฮอร์โมนหลังหมดประจําเดือน , การศึกษากล่าวว่า .

คนรักมักพบในโคฝูงทั่วสหรัฐอเมริกา การติดเชื้อในสัตว์เซลล์เม็ดเลือดและเนื้อเยื่อเต้านม . วัวส่วนใหญ่ไม่ได้ป่วยจากเชื้อไวรัส แต่ร้อยละขนาดเล็กมากพัฒนาโรคมะเร็งระบบน้ำเหลือง [ 6 สิ่งที่ผู้หญิงสามารถทำเพื่อลดความเสี่ยงมะเร็งเต้านม ]

นักวิจัยยังคงทำงานเพื่อตรวจสอบว่าไวรัสจะถูกส่งไปยังคน เป็นไปได้ว่า ผลิตภัณฑ์นม และเนื้ออาจเป็นแหล่งของการติดเชื้อ นักวิจัยกล่าวว่า การศึกษาใหม่ที่ไม่ได้ตรวจสอบว่า คนรักที่ติดเชื้อของเนื้อเยื่อเต้านมตัวอย่าง

" สิ่งที่สำคัญที่สุดตอนนี้ คือ เรียนรู้ว่ามนุษย์ ได้กล่าวว่า " buehring เกอร์ทรูด ,นำผู้เขียนของการศึกษาใหม่ และศาสตราจารย์ด้านไวรัสวิทยาแห่งมหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย เบิร์กลีย์โรงเรียนสาธารณสุข” มันมาจากโค หรือมาจากมนุษย์อื่น ๆ ?