กราฟ: สวัสดีทุกท่าน ผมขอขอบคุณที่มา

กราฟ: สวัสดีทุกท่าน ผมขอขอบคุณที่มาร่วมประชุมในวันนี้ สิ่งที่ผมจะพูดในวันนี้คือ ผมอยากขอความคิดเห็นเกี่ยวกับการจัดทำโฆษณาแชมพูสระผมรุ่นใหม่ของเรา
ดรีม: อันดับแรกเราก็จำเป็นต้องรู้ความต้องการของลูกค้าว่าต้องการอะไรมากที่สุด เพื่อจะได้นำเสนอสินค้าให้ตรงกับความต้องการ
แสตมป์ : จากการที่ดิฉันทำการสำรวจพบว่า ผู้ใช้ร้อยละ 86 มีความต้องการให้ผมมีสุขภาพดี ตรงสลวย เงางาม มีน้ำหนัก จัดทรงง่ายค่ะ
ข้าวปุ้น : ถ้าอย่างนั้นเราจะนำความต้องการนี้ของลูกค้าเหล่านี้มาเป็นจุดเด่นในการนำเสนอสินค้าของเรานะคะ
กราฟ: สินค้าควรมีสโลแกน
ทุกคน : ห๊ะ!! สโลแกน? (เสียงดังทำหน้าตกใจ)
กราฟ : ใช่ครับ! เรามาเริ่มต้นที่สโลแกนของสินค้าว่าเราดีกว่า ว่าเราควรจะนำเสนอในรูปแบบไหน พวกคุณคิดว่ายังไงครับ ?
All: เห็นด้วยคะ
กราฟ : a slogan should be so memorable that it leaves the key words of a brand in the mind of the target audience
ข้าวปุ้น : ideally the brand name should be included in the slogan
ดรีม : ฉันคิดว่าไม่จำเป็นนะคะ another possibility is to use a rhyme and mention the brand name without the brand name itself actually rhyming with another word
ส. สินค้าของเราดีอยู่แล้ว เพียงแค่ต้องหาสโลแกนที่ดึงดูดใจลูกค้าค่ะ
กราฟ : อืมมมม พวกคุณลองเสนอสโลแกนที่เหมาะกับสินค้าเราให้ผมฟังซิ
ข: i never knew you had damage hair แบบนี้ดีมั้ยคะ?
ด: หรือว่า ... silky touch smooth
ส: แต่ดิฉันคิดว่า if you want to be confident choosing us today for something better เหมาะสมที่สุดค่ะ
ก: ผมเห็นด้วยกับคุณ ส.นะครับ ประโยคเพราะตอบโจทย์กับสินค้าและจดจำง่ายน่าสนใจด้วยพวกคุณเห็นด้วยหรือไม่ครับ
ด: ดิฉันก็เห็นด้วยนะคะ จำง่ายดีค่ะ
ก: แล้วคุณ ข หล่ะครับ
ข: เห็นด้วยเช่นกันค่ะ ยอดเยี่ยมมากค่ะคุณ ส.
ก: งั้นผลที่ออกมาก็เป็นเอกฉันท์แล้วนะครับว่า เราจะใช้สโลแกนนี้ในการนำเสนอสินค้า
ส: ขอบคุณสำหรับผลการเลือกครั้งนี้นะคะ

ก: ต่อไป เป็นโฆษณาของเรานะครับ พวกคุณคิดว่ารูปแบบการนำเสนอควรเป็นแบบใดครับ
ด: ให้เป็นการพูดคุยในครอบครัวดีมั้ยคะ
ส: แต่ดีฉันคิดว่า ผลิตภัณฑ์นี้เป็นสิ่งที่ผู้หญิงมักมีปัญหาและให้ความสนใจ ควรให้เป็นผู้หญิงเป็นเพื่อนกันคุยกันดีมั้ยคะ
ข: แต่เพื่อความน่าสนใจ และน่าติดตามควรมีกรณีของเพศตรงข้ามมาเกี่ยวข้องดีมั้ยคะ เพื่อแสดงว่ามันเป็นจุดสนใจจุดเด่นที่ดึงดูดไม่ควรมองข้ามข้อนี้ไป
ก: ผมเห็นด้วยกับคุณ ข นะครับแล้วทุกคนคิดว่าอย่างไร
ด: ดิฉันคิดว่าน่าจะเอาทั้งเพื่อนผู้หญิงและเพศตรงข้ามด้วยเพื่อให้เรื่องน่าสนใจน่าติดตามนะคะ
All: เห็นด้วยค่ะ เยี่ยมมากๆ
ก: ในด้านสถานการณ์หล่ะ ควรจะเป็นแบบไหนดี
ส: ควรจะให้เพื่อนผู้หญิงปรึกษากันก่อนว่าสภาพผมแย่มาก ควรทำยังไงดี ที่ผู้ชายที่ตนชอบก็ไม่สนใจ อาจจะเป็นเพราะผมเธอสุขภาพไม่ดีก็เป็นได้
ข: แล้วให้ผู้ชายที่เธอชอบมาเน้นประเด็นว่าเป็นเพราะผมเธอทำให้เธอดูบุคลิกภาพไม่ดี ถ้าผมเธอสวยอาจจะทำให้เธอน่ารักขึ้นก้ได้
ด: หลังจากนั้นก็ให้พรีเซนเตอร์มาพูดเกี่ยวกับข้อดีของแชมพูและพูดถึงสโลแกนตอนจบด้วยนะคะ
ก: เยี่ยมมาก เอาตามนี้เลยทุกคนเห็นด้วยใช่มั้ย
All: ใช่คะ
ส: ดิฉันคิดว่ามันต้องเป็นโฆษณาที่เยี่ยมมากอีกชิ้นหนึ่งแน่ๆเลย
ด: งั้นดิฉันจะเตรียมการเรื่องผู้แสดงและเสื้อผ้า
ข: ดิฉันจะเตรียมเรื่องสถานที่และอื่นๆเพื่อความพร้อมแล้วกันค่ะ
ก: อย่าลืมชมโฆษณาของเรานะครับทุกคน!!!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กราฟ: สวัสดีทุกท่านผมขอขอบคุณที่มาร่วมประชุมในวันนี้สิ่งที่ผมจะพูดในวันนี้คือผมอยากขอความคิดเห็นเกี่ยวกับการจัดทำโฆษณาแชมพูสระผมรุ่นใหม่ของเรา
ดรีม: อันดับแรกเราก็จำเป็นต้องรู้ความต้องการของลูกค้าว่าต้องการอะไรมากที่สุดเพื่อจะได้นำเสนอสินค้าให้ตรงกับความต้องการ
แสตมป์: จากการที่ดิฉันทำการสำรวจพบว่าผู้ใช้ร้อยละ 86 มีความต้องการให้ผมมีสุขภาพดีตรงสลวยเงางามมีน้ำหนักจัดทรงง่ายค่ะ
ข้าวปุ้น: ถ้าอย่างนั้นเราจะนำความต้องการนี้ของลูกค้าเหล่านี้มาเป็นจุดเด่นในการนำเสนอสินค้าของเรานะคะ
กราฟ: สินค้าควรมีสโลแกน
ทุกคน: ห๊ะ!! สโลแกน (เสียงดังทำหน้าตกใจ)
กราฟ: ใช่ครับ เรามาเริ่มต้นที่สโลแกนของสินค้าว่าเราดีกว่าว่าเราควรจะนำเสนอในรูปแบบไหนพวกคุณคิดว่ายังไงครับ?
ทั้งหมด: เห็นด้วยคะ
กราฟ: สโลแกนควรเพื่อให้แขกที่มันออกจากคำสำคัญของแบรนด์ในใจของกลุ่มเป้าหมาย
ข้าวปุ้น: เชิญตราควรรวมอยู่ในสโลแกน
ดรีม: ฉันคิดว่าไม่จำเป็นนะคะอีกประการหนึ่งคือการ ใช้สัมผัส และพูดถึงชื่อแบรนด์ที่ไม่ มีชื่อแบรนด์ตัวเองจริง ๆ คล้องจองกับคำอื่น
ส. เพียงแค่ต้องหาสโลแกนที่ดึงดูดใจลูกค้าค่ะสินค้าของเราดีอยู่แล้ว
กราฟ: อืมมมมพวกคุณลองเสนอสโลแกนที่เหมาะกับสินค้าเราให้ผมฟังซิ
ข: ผมไม่รู้ว่า คุณมีแบบนี้ดีมั้ยคะผมหาย?
ด: หรือว่า...สัมผัสซิลคี้โอคส์เรียบ
ส: แต่ดิฉันคิดว่าถ้าคุณต้องการมั่นใจเลือกเราวันนี้สำหรับเหมาะสมที่สุดค่ะสิ่งดี
พบว่ามี: ผมเห็นด้วยกับคุณสนะครับประโยคเพราะตอบโจทย์กับสินค้าและจดจำง่ายน่าสนใจด้วยพวกคุณเห็นด้วยหรือไม่ครับ
ด: ดิฉันก็เห็นด้วยนะคะจำง่ายดีค่ะ
พบว่ามี: แล้วคุณขหล่ะครับ
ข: สยอดเยี่ยมมากค่ะคุณเห็นด้วยเช่นกันค่ะ.
พบว่ามี: งั้นผลที่ออกมาก็เป็นเอกฉันท์แล้วนะครับว่าเราจะใช้สโลแกนนี้ในการนำเสนอสินค้า
ส: ขอบคุณสำหรับผลการเลือกครั้งนี้นะคะ

พบว่ามี: ต่อไปเป็นโฆษณาของเรานะครับพวกคุณคิดว่ารูปแบบการนำเสนอควรเป็นแบบใดครับ
ด: ให้เป็นการพูดคุยในครอบครัวดีมั้ยคะ
ส: แต่ดีฉันคิดว่าผลิตภัณฑ์นี้เป็นสิ่งที่ผู้หญิงมักมีปัญหาและให้ความสนใจควรให้เป็นผู้หญิงเป็นเพื่อนกันคุยกันดีมั้ยคะ
ข: แต่เพื่อความน่าสนใจและน่าติดตามควรมีกรณีของเพศตรงข้ามมาเกี่ยวข้องดีมั้ยคะเพื่อแสดงว่ามันเป็นจุดสนใจจุดเด่นที่ดึงดูดไม่ควรมองข้ามข้อนี้ไป
พบว่ามี: ผมเห็นด้วยกับคุณขนะครับแล้วทุกคนคิดว่าอย่างไร
ด: ดิฉันคิดว่าน่าจะเอาทั้งเพื่อนผู้หญิงและเพศตรงข้ามด้วยเพื่อให้เรื่องน่าสนใจน่าติดตามนะคะ
ทั้งหมด: เห็นด้วยค่ะเยี่ยมมาก ๆ
พบว่ามี: ในด้านสถานการณ์หล่ะควรจะเป็นแบบไหนดี
ส: ควรจะให้เพื่อนผู้หญิงปรึกษากันก่อนว่าสภาพผมแย่มากควรทำยังไงดีที่ผู้ชายที่ตนชอบก็ไม่สนใจอาจจะเป็นเพราะผมเธอสุขภาพไม่ดีก็เป็นได้
ข: แล้วให้ผู้ชายที่เธอชอบมาเน้นประเด็นว่าเป็นเพราะผมเธอทำให้เธอดูบุคลิกภาพไม่ดีถ้าผมเธอสวยอาจจะทำให้เธอน่ารักขึ้นก้ได้
ด: หลังจากนั้นก็ให้พรีเซนเตอร์มาพูดเกี่ยวกับข้อดีของแชมพูและพูดถึงสโลแกนตอนจบด้วยนะคะ
พบว่ามี: เยี่ยมมากเอาตามนี้เลยทุกคนเห็นด้วยใช่มั้ย
ทั้งหมด: ใช่คะ
ส: ดิฉันคิดว่ามันต้องเป็นโฆษณาที่เยี่ยมมากอีกชิ้นหนึ่งแน่ๆเลย
ด: งั้นดิฉันจะเตรียมการเรื่องผู้แสดงและเสื้อผ้า
ข: ดิฉันจะเตรียมเรื่องสถานที่และอื่นๆเพื่อความพร้อมแล้วกันค่ะ
พบว่ามี: อย่าลืมชมโฆษณาของเรานะครับทุกคน!!!

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กราฟ: สวัสดีทุกท่านผมขอขอบคุณที่มาร่วมประชุมในวันนี้สิ่งที่ผมจะพูดในวันนี้คือ : จากการที่ดิฉันทำการสำรวจพบว่าผู้ใช้ร้อยละ 86 มีความต้องการให้ผมมีสุขภาพดีตรงสลวยเงางามมีน้ำหนักจัดทรงง่ายค่ะข้าวปุ้น: สินค้าควรมีสโลแกนทุกคน: ห๊ะ !! สโลแกน? (เสียงดังทำหน้าตกใจ) กราฟ: ใช่ครับ! ว่าเราควรจะนำเสนอในรูปแบบไหนพวกคุณคิดว่ายังไงครับ? มีทั้งหมด: เห็นด้วยคะกราฟ: สโลแกนควรจะเป็นอย่างที่น่าจดจำว่าใบคำสำคัญของแบรนด์ในใจของกลุ่มเป้าหมายข้าวปุ้น: นึกคิด ชื่อแบรนด์ควรจะรวมอยู่ในคำขวัญของดรีม: ฉันคิดว่าไม่จำเป็นนะคะความเป็นไปได้อื่นคือการใช้สัมผัสและพูดถึงชื่อแบรนด์โดยไม่ต้องชื่อแบรนด์ของตัวเองจริงคล้องจองกับคำอื่นส สินค้าของเราดีอยู่แล้ว : อืมมมม ฉันไม่เคยรู้ว่าคุณมีความเสียหายผมแบบนี้ดีมั้ยคะ? ด: หรือว่า ... สัมผัสเนียนเรียบส: แต่ดิฉันคิดว่าถ้าคุณต้องการที่จะมีความมั่นใจที่จะเลือกเราวันนี้เพื่อสิ่งที่ดีกว่าเหมาะสมที่สุดค่ะก: ผมเห็นด้วย กับคุณส. นะครับ ดิฉันก็เห็นด้วยนะคะจำง่ายดีค่ะก: แล้วคุณหล่ะขครับข: เห็นด้วยเช่นกันค่ะยอดเยี่ยมมากค่ะคุณสก: ต่อไปเป็นโฆษณาของเรานะครับ แต่ดีฉันคิดว่า แต่เพื่อความน่าสนใจ ผมเห็นด้วยกับคุณขนะครับแล้วทุกคนคิดว่าอย่างไรด: เห็นด้วยค่ะเยี่ยมมาก ๆก: ในด้านสถานการณ์หล่ะควรจะเป็นแบบไหนดีส: ควรทำยังไงดีที่ผู้ชายที่ตนชอบก็ไม่สนใจ เยี่ยมมากเอาตามนี้เลยทุกคนเห็นด้วยใช่มั้ยทั้งหมด: ใช่คะส: อย่าลืมชมโฆษณาของเรานะครับทุกคน !!!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กราฟ : สวัสดีทุกท่านผมขอขอบคุณที่มาร่วมประชุมในวันนี้สิ่งที่ผมจะพูดในวันนี้คือผมอยากขอความคิดเห็นเกี่ยวกับการจัดทำโฆษณาแชมพูสระผมรุ่นใหม่ของเรา
ดรีม :อันดับแรกเราก็จำเป็นต้องรู้ความต้องการของลูกค้าว่าต้องการอะไรมากที่สุดเพื่อจะได้นำเสนอสินค้าให้ตรงกับความต้องการ
แสตมป์ :จากการที่ดิฉันทำการสำรวจพบว่าผู้ใช้ร้อยละ 86 มีความต้องการให้ผมมีสุขภาพดีตรงสลวยเงางามมีน้ำหนักจัดทรงง่ายค่ะ
ข้าวปุ้น :ถ้าอย่างนั้นเราจะนำความต้องการนี้ของลูกค้าเหล่านี้มาเป็นจุดเด่นในการนำเสนอสินค้าของเรานะคะ
กราฟ : สินค้าควรมีสโลแกน
ทุกคน : ห๊ะ ! ! สโลแกน ? ( เสียงดังทำหน้าตกใจ )
กราฟ : ใช่ครับ !เรามาเริ่มต้นที่สโลแกนของสินค้าว่าเราดีกว่าว่าเราควรจะนำเสนอในรูปแบบไหนพวกคุณคิดว่ายังไงครับ ? ทั้งหมด : เห็นด้วยคะ

กราฟ : สโลแกนควรจดจำมันใบคําสําคัญของแบรนด์ในใจของกลุ่มเป้าหมาย
ข้าวปุ้น :ซึ่งชื่อแบรนด์ควรจะรวมอยู่ในคำขวัญ
ดรีม : ฉันคิดว่าไม่จำเป็นนะคะความเป็นไปได้อีกอย่างหนึ่งคือการใช้สัมผัส และการเอ่ยชื่อแบรนด์ โดยชื่อแบรนด์ตัวเองจริง ๆ คล้องจองกับคำอื่น
ส . สินค้าของเราดีอยู่แล้วเพียงแค่ต้องหาสโลแกนที่ดึงดูดใจลูกค้าค่ะ
กราฟ :อืมมมมพวกคุณลองเสนอสโลแกนที่เหมาะกับสินค้าเราให้ผมฟังซิ
ข : ผมไม่เคยรู้ว่าเธอมีแบบนี้ดีมั้ยคะผมเสีย ? หรือว่า
/ : . . . . . . . สัมผัสเนียนเรียบ
ส : แต่ดิฉันคิดว่าถ้าคุณต้องการที่จะมั่นใจได้ เลือกเราวันนี้เพื่อสิ่งที่ดีกว่าเหมาะสมที่สุดค่ะ
: ผมเห็นด้วยกับคุณส .นะครับประโยคเพราะตอบโจทย์กับสินค้าและจดจำง่ายน่าสนใจด้วยพวกคุณเห็นด้วยหรือไม่ครับ
ด : ดิฉันก็เห็นด้วยนะคะจำง่ายดีค่ะ
.
" : : แล้วคุณขหล่ะครับเห็นด้วยเช่นกันค่ะยอดเยี่ยมมากค่ะคุณส .
. :งั้นผลที่ออกมาก็เป็นเอกฉันท์แล้วนะครับว่าเราจะใช้สโลแกนนี้ในการนำเสนอสินค้า
ส : ขอบคุณสำหรับผลการเลือกครั้งนี้นะคะ

. : ต่อไปเป็นโฆษณาของเรานะครับพวกคุณคิดว่ารูปแบบการนำเสนอควรเป็นแบบใดครับ
ด :ให้เป็นการพูดคุยในครอบครัวดีมั้ยคะ
ส : แต่ดีฉันคิดว่าผลิตภัณฑ์นี้เป็นสิ่งที่ผู้หญิงมักมีปัญหาและให้ความสนใจควรให้เป็นผู้หญิงเป็นเพื่อนกันคุยกันดีมั้ยคะ
" :แต่เพื่อความน่าสนใจและน่าติดตามควรมีกรณีของเพศตรงข้ามมาเกี่ยวข้องดีมั้ยคะเพื่อแสดงว่ามันเป็นจุดสนใจจุดเด่นที่ดึงดูดไม่ควรมองข้ามข้อนี้ไป
: ผมเห็นด้วยกับคุณขนะครับแล้วทุกคนคิดว่าอย่างไร
ด :ดิฉันคิดว่าน่าจะเอาทั้งเพื่อนผู้หญิงและเพศตรงข้ามด้วยเพื่อให้เรื่องน่าสนใจน่าติดตามนะคะ
: เห็นด้วยค่ะเยี่ยมมากๆ
.
: ในด้านสถานการณ์หล่ะควรจะเป็นแบบไหนดีส :ควรจะให้เพื่อนผู้หญิงปรึกษากันก่อนว่าสภาพผมแย่มากควรทำยังไงดีที่ผู้ชายที่ตนชอบก็ไม่สนใจอาจจะเป็นเพราะผมเธอสุขภาพไม่ดีก็เป็นได้
" :แล้วให้ผู้ชายที่เธอชอบมาเน้นประเด็นว่าเป็นเพราะผมเธอทำให้เธอดูบุคลิกภาพไม่ดีถ้าผมเธอสวยอาจจะทำให้เธอน่ารักขึ้นก้ได้
ด :หลังจากนั้นก็ให้พรีเซนเตอร์มาพูดเกี่ยวกับข้อดีของแชมพูและพูดถึงสโลแกนตอนจบด้วยนะคะ
.
: : เยี่ยมมากเอาตามนี้เลยทุกคนเห็นด้วยใช่มั้ยใช่คะ
สดิฉันคิดว่ามันต้องเป็นโฆษณาที่เยี่ยมมากอีกชิ้นหนึ่งแน่ๆเลย
ด : :งั้นดิฉันจะเตรียมการเรื่องผู้แสดงและเสื้อผ้า
ข : ดิฉันจะเตรียมเรื่องสถานที่และอื่นๆเพื่อความพร้อมแล้วกันค่ะ
: อย่าลืมชมโฆษณาของเรานะครับทุกคน ! ! ! ! ! ! ! !