First of all, please accept our apo

First of all, please accept our apology to bother you as we understand that this time of year must be very busy for the embassy.
We would like to seek your advice in regards to their recent application for our clients visa to Canada on 06 Jul 2016 for attend important business meeting as below flight confirmation details
The visa application have been submitted to VFS on dated 16 Jun2016 refer the receipt as per attached file.
As we understand that the normal lead time of visa approval is approximately 17 working days.
May we kindly ask for your kind assistance to arrange visa approval as emergency will be much appreciated.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ก่อนอื่น โปรดไปรบกวนคุณเราเข้าใจว่า ช่วงนี้ของปีต้องไม่ว่างสำหรับสถานทูตด้วยค่ะเราอยากจะขอคำแนะนำของคุณกับโปรแกรมล่าสุดของพวกเขาสำหรับเราลูกค้าวีซ่าไปแคนาดาเมื่อ 06 2559 ก.ค.สำหรับประชุมธุรกิจสำคัญดังรายละเอียดการยืนยันเที่ยวบิน การขอวีซ่าได้ถูกส่งไป VFS ในวัน 16 Jun2016 ดูใบเสร็จตามแฟ้มแนบขณะที่เราเข้าใจว่าเวลาปกติรอการอนุมัติวีซ่าประมาณ 17 วันทำ เราอาจขอให้คุณขอความช่วยเหลือชนิดจัดอนุมัติวีซ่าเป็นกรณีฉุกเฉินจะนิยมมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แรกของทุกโปรดยอมรับคำขอโทษของเราที่จะรบกวนคุณในขณะที่เราเข้าใจว่าเวลาของปีนี้จะต้องยุ่งมากสำหรับสถานทูต.
เราอยากจะขอคำแนะนำในเรื่องที่เกี่ยวกับแอพลิเคชันล่าสุดของพวกเขาสำหรับลูกค้าของเราขอวีซ่าไปยังประเทศแคนาดาเมื่อวันที่ 6 กรกฎาคม 2016 สำหรับการเข้าร่วมการประชุมทางธุรกิจที่สำคัญดังต่อไปนี้รายละเอียดยืนยันเที่ยวบิน
ยื่นขอวีซ่าได้รับการส่งไปยังวีเอฟเอในวันที่ 16 Jun2016 ดูใบเสร็จรับเงินตามไฟล์ที่แนบมา.
ในฐานะที่เราเข้าใจว่าเวลานำปกติของการอนุมัติวีซ่าเป็นประมาณ 17 วันทำการ.
อาจเราขอ ขอความช่วยเหลือชนิดของคุณจะจัดให้มีการอนุมัติวีซ่าเป็นกรณีฉุกเฉินจะได้รับการชื่นชมมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ก่อนอื่น โปรดรับคำขอโทษจากเรา รบกวนคุณในฐานะที่เราเข้าใจว่าช่วงนี้ต้องยุ่งกับสถานทูตเราต้องการที่จะแสวงหาคำแนะนำของคุณเกี่ยวกับโปรแกรมล่าสุดของพวกเขาสำหรับลูกค้าของเรา วีซ่าแคนาดา 06 ก.ค. 2552 เพื่อเข้าร่วมการประชุมทางธุรกิจที่สำคัญเช่นรายละเอียดดังนี้การยืนยันเที่ยวบินวีซ่าได้ถูกส่งไปยังค้นหาบนลงวันที่ 16 jun2016 ดูใบเสร็จตามแนบไฟล์เราเข้าใจว่าปกติระยะเวลาการอนุมัติวีซ่าประมาณ 17 ทำงานวันเราอาจจะขอให้ความช่วยเหลือของคุณกรุณาจัดอนุมัติวีซ่าฉุกเฉินจะได้รับการชื่นชมมาก