I have seen your email discussion b

I have seen your email discussion below and it seems to me that you need some information from the supplier of the equipment. Can you please specify exactly what you need so the supplier – Tecnar – can provide you the information.

Bruno and Luc, who are also copied on this email, will respond accordingly to your request. Please make sure all the paperwork is taken care of, so there is no delay in getting the equipment to TST.

Please let me know if ASAP if there is any concern from either of the parties – TST, DHL or Tecnar

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันได้เห็นสนทนาอีเมล์ของคุณด้านล่าง และผมดูเหมือนว่า คุณต้องการข้อมูลบางอย่างจากผู้ผลิตอุปกรณ์ สามารถคุณกรุณาระบุความต้องการดังนั้นซัพพลายเออร์ – Tecnar – สามารถให้ข้อมูลBruno และลุค ที่จะถูกคัดลอกในอีเมล์นี้ จะตอบสนองตามคำขอของคุณ กรุณาตรวจสอบว่า เอกสารทั้งหมดได้รับการดูแล ดังนั้นจึงไม่ล่าช้าในการรับอุปกรณ์ไปทั้งนั้นกรุณาแจ้งให้เราทราบโดยเร็วถ้าหากมีความกังวลใด ๆ จากพรรค – TST, DHL หรือ Tecnar

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันได้เห็นการอภิปรายอีเมลของคุณด้านล่างและมันดูเหมือนว่าฉันที่คุณต้องการข้อมูลจากผู้จัดจำหน่ายอุปกรณ์ คุณสามารถระบุสิ่งที่คุณต้องการเพื่อให้ผู้จัดจำหน่าย - Tecnar -. สามารถให้ข้อมูลที่บรูโน่และลุคที่จะถูกคัดลอกยังอีเมลนี้จะตอบสนองตามคำขอของคุณ โปรดตรวจสอบเอกสารทั้งหมดได้รับการดูแลเพื่อให้มีความล่าช้าในการได้รับอุปกรณ์ที่ทีเอสทีไม่มี. โปรดแจ้งให้เราทราบว่าเร็วที่สุดหากมีความกังวลใด ๆ จากทั้งสองฝ่าย - ทีเอสที, DHL หรือ Tecnar

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันได้เห็นการสนทนาอีเมลของคุณด้านล่างและดูเหมือนว่าคุณต้องการข้อมูลบางอย่างจากผู้ผลิตอุปกรณ์ คุณสามารถระบุสิ่งที่คุณต้องการดังนั้นผู้ผลิต– tecnar –สามารถให้คุณข้อมูล

บรูโนและลุคที่ยังคัดลอกอีเมลนี้จะตอบสนองตามการร้องขอของคุณ กรุณาตรวจสอบให้แน่ใจว่าเอกสารทั้งหมดจะได้รับการดูแลดังนั้นไม่มีความล่าช้าในการรับอุปกรณ์ทั้งหมด

โปรดแจ้งให้เราทราบหาก โดยเร็ว หากมีปัญหาใด ๆจากทั้งของฝ่าย TST , DHL หรือ tecnar