What: With California in the throes

What: With California in the throes of a major drought and demand for groundwater rising, officials and landowners are racing to respond to the process known as subsidence. Some areas of the San Joaquin Valley, the backbone of California's vast agricultural industry, are subsiding at the fastest rates ever measured, said Michelle Sneed, a U.S. Geological Survey hydrologist and lead author of the recent report.
Who: Sinking Lands Raise Flood Risk in California
When: March 25, 2014
Why: The worst subsidence has already increased the risk of flooding in the sparsely populated region, including to the low-lying town of Dos Palos, population 5,400, said Christopher White, manager of the Central California Irrigation District That's because portions of the area's flood control system have sunk, reducing their ability to contain floodwater. Local flood officials are crafting emergency plans for where to place sandbags when big rains return
"We've got some serious issues," said Reggie Hill, manager of the Lower San Joaquin Levee District, which maintains part of the flood canal Other canals and dams that deliver water to irrigate the fields of hundreds of growers are also losing capacity as parts of them sink While oversees the local effort to respond to the subsidence. His irrigation district, which serves 1,900 growers, spent $5 million in recent years to raise canals and dams The federal Delta-Mendota Canal, which delivers water from northern California to growers and cities in the Central Valley, runs near the edge of the subsidence bowl and was the focus of the USGS study.
How: The rapid subsidence was first noted several years ago when the U.S. Bureau of Reclamation did survey work as part of an $800-million restoration of the San Joaquin River The land had settled so much "we thought our data was wrong," said Rick Woodley, a bureau resource manager That led to further study by the USGS. Because of the subsidence, some construction tied to the restoration has been delayed. Anything built "needs firm footing," Woodley said The California High-Speed Rail Authority, however, said subsidence will not have a significant impact on plans for a new high-speed rail through the area. The system will run from San Francisco to Los Angeles and can be engineered to deal with sinking land
Commendation: All cities, manufacturing and power companies in California should switch to desalinated water and let the farmers and the rest have river and underground water. That would help out a lot.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อะไร: กับแคลิฟอร์เนียใน throes แล้งหลักและความต้องการใช้น้ำบาดาลไรซิ่ง ข้าราชการและแก่กำลังแข่งเพื่อตอบสนองต่อกระบวนการที่เรียกว่าหิน บางพื้นที่ของหุบเขาซานชุมชนมาเดโร แกนหลักของแคลิฟอร์เนียใหญ่เกษตรอุตสาหกรรม subsiding ในอัตราที่เร็วที่สุดที่เคยวัด ว่า มิเชล Sneed, hydrologist สำรวจธรณีวิทยาสหรัฐและผู้เขียนนำรายงานล่าสุดที่: จมดินแดนเพิ่มความเสี่ยงน้ำท่วมในรัฐแคลิฟอร์เนียเมื่อ: 25 มีนาคม 2014ทำไม: หินเลวแล้วได้เพิ่มความเสี่ยงจากน้ำท่วมในภูมิภาคสถาปนิก รวมถึงราบเมืองของ Dos Palos ประชากร 5400 กล่าวว่า คริสโตเฟอร์ขาว ผู้จัดการของในเซ็นทรัลแคลิฟอร์เนียชลประทานอำเภอว่าเป็น เพราะได้จมหายไปบางส่วนของระบบการควบคุมน้ำท่วมในพื้นที่ การลดความสามารถในการประกอบด้วย floodwater น้ำท่วมภายในเจ้าหน้าที่มีงานหัตถกรรมแผนฉุกเฉินสำหรับการวางแนวกระสอบทรายเมื่อคืนฝนใหญ่"เรามีปัญหาร้ายแรงบางอย่าง กล่าวว่า เรกจีฮิลล์ ผู้จัดการต่ำกว่าชุมชนมาเดโรคันดินธรรมชาติอำเภอสัน การรักษาส่วนหนึ่งของคลองน้ำท่วมอื่น ๆ คลอง และเขื่อนที่น้ำทดน้ำฟิลด์หลายร้อยของเกษตรกร มียังการสูญเสียกำลังการผลิตเป็นชิ้นส่วนของพวกเขาในขณะดูแลความพยายามภายในเพื่อตอบสนองต่อหินที่อ่าง เขาเขตชลประทาน ซึ่งให้บริการเกษตรกร 1900 ใช้ 5 ล้านดอลลาร์ในปีที่ผ่านมาจะยกคลอง และ dams คลองเดลต้า Mendota กลาง ที่ให้น้ำจากภาคเหนือแคลิฟอร์เนียเพื่อเกษตรกรและเมืองในเซ็นทรัลวัลเลย์ ทำงานใกล้ขอบของหินที่กระปุก และเป็นจุดเน้นของการศึกษา USGSว่า: หินอย่างรวดเร็วก่อนถูกตั้งข้อสังเกตหลายปีที่ผ่านมาสำนักงานถมสหรัฐอเมริกาได้สำรวจทำงานเป็นส่วนหนึ่งของการคืน 800 - ล้านแม่น้ำชุมชนมาเดโรซานแผ่นดินถือได้ว่ามาก "เราคิดว่า ข้อมูลไม่ถูกต้อง กล่าวริค Woodley ผู้จัดการสำนักทรัพยากรที่นำไปศึกษาต่อ โดย USGS เนื่องจากหิน ก่อสร้างบางอย่างที่เกี่ยวพันกับการคืนค่าได้ถูกเลื่อนออกไป สิ่งที่สร้าง "ต้องเพื่ม Woodley กล่าวว่า ความเร็วสูงรถไฟแคลิฟอเนีย ไร หินดังกล่าวจะไม่มีผลกระทบอย่างมีนัยสำคัญในแผนการสำหรับทางรถไฟความเร็วสูงใหม่ผ่านพื้นที่นั้น ระบบจะรันจาก San Francisco ไปลอสแอนเจลิส และสามารถสร้างขึ้นได้โดยการจัดการกับจมดินสำหรับ: ทุกเมือง ผลิตบริษัทพลังงานในแคลิฟอร์เนียควรสลับน้ำ desalinated และให้เกษตรกรและส่วนเหลือที่มีน้ำใต้ดินและน้ำ ที่จะช่วยให้ออกมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อะไร: ด้วยแคลิฟอร์เนียในอาการปวดเกร็งของภัยแล้งที่สำคัญและความต้องการใช้น้ำบาดาลที่เพิ่มขึ้นเจ้าหน้าที่และเจ้าของที่ดินจะแข่งที่จะตอบสนองต่อกระบวนการที่เรียกว่าการทรุดตัว บางพื้นที่ของหุบเขาซาน Joaquin กระดูกสันหลังของอุตสาหกรรมการเกษตรของแคลิฟอร์เนียใหญ่จะทรุดในอัตราที่เร็วที่สุดที่เคยวัดได้, มิเชลสนีดกล่าวว่าการสำรวจทางธรณีวิทยาของสหรัฐ hydrologist และผู้เขียนนำการรายงานล่าสุด.
ใคร: ที่ดินจมเพิ่มความเสี่ยงน้ำท่วมใน รัฐแคลิฟอร์เนีย
เมื่อ: 25 มีนาคม 2014
ทำไมทรุดที่เลวร้ายที่สุดได้เพิ่มขึ้นแล้วความเสี่ยงของการเกิดน้ำท่วมในภูมิภาคที่มีประชากรเบาบางรวมทั้งพื้นที่ต่ำโกหกของ Dos Palos ประชากร 5,400, คริสสีขาว, ผู้จัดการของแคลิฟอร์เนียภาคกลางอำเภอชลประทานกล่าวว่า นั่นเป็นเพราะบางส่วนของระบบการควบคุมน้ำท่วมในพื้นที่ที่มีการจมลดความสามารถของพวกเขาที่จะมีน้ำท่วม น้ำท่วมเจ้าหน้าที่ท้องถิ่นงานหัตถกรรมแผนฉุกเฉินสำหรับที่จะวางกระสอบทรายเมื่อฝนตกใหญ่กลับมา
"เราได้มีปัญหาร้ายแรงบางอย่าง" เรกกีฮิลล์ผู้จัดการของตอนล่าง San Joaquin เขื่อนตำบลซึ่งยังคงเป็นส่วนหนึ่งของคลองน้ำท่วมคลองเขื่อนอื่น ๆ และกล่าวว่า ที่ส่งน้ำเพื่อทดน้ำทุ่งหลายร้อยของเกษตรกรที่ปลูกนอกจากนี้ยังมีการสูญเสียกำลังการผลิตเป็นส่วนหนึ่งของพวกเขาจมในขณะที่ทำหน้าที่ดูแลความพยายามในท้องถิ่นเพื่อตอบสนองต่อการทรุดตัว เขตชลประทานของเขาซึ่งทำหน้าที่ 1,900 ปลูกใช้เวลา $ 5,000,000 ในปีที่ผ่านมาที่จะยกระดับคลองและเขื่อนของรัฐบาลกลางเดลต้าเมนโดต้าคลองที่ให้น้ำจากทางตอนเหนือของรัฐแคลิฟอร์เนียที่จะปลูกและเมืองในกลางหุบเขาวิ่งใกล้ขอบของชามทรุด และเป็นจุดศูนย์รวมของการศึกษา USGS.
วิธี: ทรุดอย่างรวดเร็วก็สังเกตเห็นครั้งแรกเป็นเวลาหลายปีที่ผ่านมาเมื่อสหรัฐฯสำนักการบุกเบิกได้ทำงานสำรวจเป็นส่วนหนึ่งของ $ 800 ล้านฟื้นฟูแม่น้ำแซน Joaquin ที่ดินมาตั้งถิ่นฐานอยู่มาก "เรา คิดว่าข้อมูลของเราเป็นเรื่องที่ผิด "ริก Woodley, สำนักจัดการทรัพยากรที่นำไปสู่การศึกษาต่อไปโดย USGS กล่าวว่า เนื่องจากการทรุดตัวของการก่อสร้างบางอย่างที่เชื่อมโยงกับการฟื้นฟูได้รับล่าช้า สิ่งที่สร้างขึ้น "มั่นคงต้องการ" Woodley กล่าวว่ารัฐแคลิฟอร์เนียความเร็วสูงการวิพากษ์ แต่กล่าวว่าการทรุดตัวจะไม่ได้มีผลกระทบอย่างมีนัยสำคัญเกี่ยวกับแผนสำหรับรถไฟความเร็วสูงใหม่ผ่านพื้นที่ ระบบจะทำงานจากซานฟรานซิสไปยัง Los Angeles และสามารถออกแบบมาเพื่อจัดการกับที่ดินจม
ยกย่อง: ทุกเมือง, การผลิตและ บริษัท พลังงานในรัฐแคลิฟอร์เนียควรเปลี่ยนไป desalinated น้ำและปล่อยให้เกษตรกรและส่วนที่เหลือมีแม่น้ำและน้ำบาดาล ที่จะช่วยให้ออกมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อะไร : กับแคลิฟอร์เนียในอาการปวดเกร็งของภัยแล้งที่สำคัญและความต้องการน้ำที่เพิ่มขึ้น , เจ้าหน้าที่ และเจ้าของที่ดิน จะแข่งเพื่อตอบสนองต่อกระบวนการที่เรียกว่าทรุด . บางพื้นที่ของหุบเขาซาน Joaquin , หัวใจของรัฐแคลิฟอร์เนียเป็นมากมาย อุตสาหกรรมจะลดลงในอัตราที่เร็วที่สุดที่เคยวัดได้ บอกว่า มิเชล สนีด , สหรัฐอเมริกานักอุทกวิทยาการสำรวจทางธรณีวิทยาและผู้เขียนหลักของรายงานล่าสุด .
ที่ : จมแผ่นดินเพิ่มเสี่ยงน้ำท่วมในแคลิฟอร์เนีย
เมื่อ : 25 มีนาคม 2014
ทำไม : การทรุดเลวร้ายที่สุดได้เพิ่มความเสี่ยงของน้ำท่วมในเขตที่มีประชากรเบาบาง รวมทั้งเมืองลุ่มของ Dos Palos ประชากร 5 , 400 , คริสโตเฟอร์ สีขาวผู้จัดการของเซ็นทรัลแคลิฟอร์เนียชลประทานในเขตนั้น เพราะในส่วนของระบบการควบคุมน้ำท่วมของพื้นที่จม ลดความสามารถของพวกเขาที่จะมีการก่อสร้าง . เจ้าหน้าที่ท้องถิ่นงานหัตถกรรมแผนฉุกเฉินน้ำท่วมที่วางกระสอบทรายเมื่อใหญ่ฝนตกคืน
" เรามีปัญหาร้ายแรงบางอย่าง " กล่าวจี้ ฮิลล์ ผู้จัดการของล่าง San Joaquin คันนา ตำบลซึ่งยังคงเป็นส่วนหนึ่งของคลอง และคลองเขื่อน น้ำท่วมอื่น ๆที่ส่งน้ำเพื่อทดน้ำเขตของหลายร้อยของผู้ปลูกจะยังสูญเสียความจุเป็นชิ้นส่วนของพวกเขาจมในขณะที่ดูแลความพยายามท้องถิ่นเพื่อตอบสนองต่อการทรุดตัว . ชลประทานในเขตของเขา ซึ่งบริการ 1900 ไร่ ใช้ $ 5 ล้านบาทในปีล่าสุดยกคลองและเขื่อนคลองเดลต้า Mendota สหพันธ์ซึ่งส่งน้ำจากภาคเหนือของรัฐแคลิฟอร์เนียที่จะปลูกและเมืองในหุบเขากลาง วิ่งใกล้ขอบของการทรุดตัว ชาม และเป็นจุดศูนย์กลางของ USGS การศึกษา .
แล้ว : ทรุดตัวอย่างรวดเร็ว เป็นครั้งแรกที่ระบุไว้เมื่อหลายปีก่อน .สำนักฟื้นฟูทำการสำรวจเป็นส่วนหนึ่งของ $ 800 ล้านฟื้นฟูแม่น้ำ San Joaquin ที่ดินได้ตัดสินมาก " เราคิดว่าข้อมูลเราผิด " ริคลีย์ , สำนักจัดการทรัพยากรที่นำไปสู่การศึกษาเพิ่มเติมโดย USGS . เพราะทรุด , งานก่อสร้างบางเชื่อมโยงกับการฟื้นฟูล่าช้า อะไรสร้าง " ความต้องการของ บริษัท ฐานราก" ลีย์กล่าวว่า แคลิฟอร์เนียรถไฟความเร็วสูงอำนาจ อย่างไรก็ตาม การทรุดตัว จะไม่มีผลกระทบต่อแผนการสำหรับรถไฟความเร็วสูงใหม่ผ่านพื้นที่ ระบบจะเรียกใช้จากซานฟรานซิสโก ลอสแอนเจลิส และสามารถออกแบบมาเพื่อจัดการกับการจมยกย่องที่ดิน
: เมืองบริษัทผลิต และพลังงานในแคลิฟอร์เนียควรเปลี่ยน desalinated น้ำให้เกษตรกร และที่เหลือมีแม่น้ำและน้ำใต้ดิน นั่นจะช่วยได้เยอะเลย