I am a daily visitor at Central Pla

I am a daily visitor at Central Plaza Salaya, where I buy food and spend money everyday. I have been parking with my motorbike on the same spot for 3 months now. I park where other bikes park as well. Yesterday coming out of the mall I noticed a piece of crumbled paper on my bike. This was a rude "letter" from the car guards/security stating that if I stop there again they will lock my bike. The "letter" was on a small piece of ripped and crumbled paper, and it was written in Thai. Being an expat in Thailand I cannot read they, but my assistant translated for me. It is my believe that this is a racist and xenophobic act, because non of the other motorbikes (driven by Thai people) had any such letter. ONLY THE WHITE FARANG! Also, there are no "NO PARKING" signs there. So security cannot enforce a rule that is not known to the public. There are numerous cars that park in the road and nothing is being done to them. Please advise. I have kept the torn paper as evidence. If the security so much as touch my bike I will sue Central for damages.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันเป็นผู้เข้าชมทุกวันที่เซ็นทรัลพลาซ่าศาลายา ที่ฉันสามารถซื้ออาหาร และใช้จ่ายเงินทุกวัน ฉันมีการจอดรถมอเตอร์ไซค์ของฉันในจุดเดียวกัน 3 เดือน จอดรถที่คันอื่น ๆ จอดเช่นกัน ผมมาจากเดอะมอลล์เมื่อวานสังเกตเห็นได้ขยี้กระดาษบนจักรยานของฉัน นี้เป็น "จดหมาย" หยาบจากยาม/ความปลอดภัยในรถยนต์ที่ระบุว่า ถ้าฉันหยุด มีอีกพวกเขาจะล็อคจักรยานของฉัน "จดหมาย" ถูกบนคัดลอกมา และได้ขยี้กระดาษขนาดเล็ก และจะถูกเขียนในภาษาไทย กำลังต่างชาติในประเทศไทยไม่อ่านจะ แต่แปลผู้ช่วยของฉันสำหรับฉัน ก็ฉันเชื่อว่า นี้คือการเหยียดสีผิว และ xenophobic พระราชบัญญัติ เพราะไม่ใช่ของรถมอเตอร์ไซด์อื่น ๆ (ควบคุม โดยคนไทย) มีจดหมายดังกล่าว เท่านั้นขาวฝรั่ง ยัง มี "จอด NO" อาหารไม่มี เพื่อ ความปลอดภัยไม่สามารถบังคับใช้กฎที่ไม่ทราบว่าเป็นสาธารณะ มีรถยนต์จำนวนมากจอดที่ถนน และอะไรที่จะทำเพื่อพวกเขา กรุณาแจ้ง ฉันได้เก็บกระดาษฉีกเป็นหลักฐาน ถ้าการรักษาความปลอดภัยให้มากที่สัมผัสจักรยานของฉัน ฉันจะฟ้องกลางสำหรับความเสียหาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันเป็นผู้เข้าชมทุกวันที่เซ็นทรัลพลาซาศาลายาที่ผมซื้ออาหารและใช้จ่ายเงินในชีวิตประจำวัน ฉันได้รับการจอดรถที่มีรถมอเตอร์ไซด์ของฉันในจุดเดียวกันเป็นเวลา 3 เดือนในขณะนี้ ผมจอดจักรยานที่จอดอื่น ๆ ได้เป็นอย่างดี เมื่อวานนี้ออกมาจากห้างสรรพสินค้าที่ผมสังเกตเห็นชิ้นส่วนของกระดาษร่วงบนจักรยานของฉัน นี่คือความหยาบคาย "จดหมาย" จากยามรถยนต์ / การรักษาความปลอดภัยระบุว่าถ้าผมหยุดที่นั่นอีกครั้งที่พวกเขาจะล็อคจักรยานของฉัน "ตัวอักษร" อยู่บนชิ้นเล็ก ๆ ของกระดาษฉีกและร่วงและมันถูกเขียนในภาษาไทย เป็นชาวต่างชาติในประเทศไทยฉันไม่สามารถอ่านพวกเขา แต่ผู้ช่วยของผมแปลสำหรับฉัน มันเป็นความเชื่อของฉันว่านี่คือการกระทำชนชั้นและชาวต่างชาติเพราะไม่ใช่รถมอเตอร์ไซด์อื่น ๆ (การขับเคลื่อนโดยคนไทย) มีตัวอักษรใด ๆ ดังกล่าว เฉพาะฝรั่งสีขาว! นอกจากนี้ยังมีไม่ "ไม่มีที่จอดรถ" สัญญาณมี การรักษาความปลอดภัยจึงไม่สามารถบังคับใช้กฎที่ไม่เป็นที่รู้จักของประชาชน มีรถจำนวนมากที่จอดในถนนและไม่มีอะไรที่จะถูกทำเพื่อพวกเขา กรุณาแจ้ง ฉันได้เก็บกระดาษฉีกขาดเป็นหลักฐาน หากการรักษาความปลอดภัยให้มากที่สุดเท่าสัมผัสจักรยานของฉันฉันจะฟ้องกลางสำหรับความเสียหาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันเป็นผู้เข้าชมทุกวันที่เซ็นทรัล พลาซ่า ศาลายา ที่ผมซื้อ อาหาร และ จ่ายเงินทุกวัน ผมได้จอดรถมอเตอร์ไซค์ในจุดเดียวกันเป็นเวลา 3 เดือนแล้ว ผมจอดจักรยานจอดที่อื่น ๆเช่นกัน เมื่อวาน ออกมาจากห้าง ผมสังเกตเห็นแผ่นกระดาษ crumbled บนจักรยานของฉัน นี้เป็นหยาบ " จดหมาย " จากรถทหาร / ความมั่นคงระบุว่า ถ้าฉันหยุดอีกครั้งที่พวกเขาจะล็อคจักรยาน" จดหมาย " เป็นชิ้นเล็ก ๆของกระดาษที่ถูกฉีก และพังทลายลงมา และมันถูกเขียนขึ้นในไทย เป็นต่างชาติในไทย ผมไม่สามารถอ่านพวกเขา แต่ผู้ช่วยแปลให้ผม ผมจึงเชื่อว่า นี่คือการกระทำที่พวกเหยียดผิว และเกลียดกลัวชาวต่างประเทศ เพราะไม่ใช่ของรถจักรยานยนต์อื่น ๆ ( ขับเคลื่อนโดยคนไทย ) ก็มี เช่น จดหมาย แต่ฝรั่งขาว ยังไม่มี " ห้ามจอด " ป้ายนั่นดังนั้นไม่สามารถรักษาความปลอดภัยบังคับใช้กฎที่ไม่เป็นที่รู้จักแก่สาธารณชน ไม่มีรถมากมายที่จอดในถนนและไม่มีอะไรจะถูกทำเพื่อพวกเขา กรุณาแจ้ง ผมมีเก็บกระดาษไว้เป็นหลักฐาน ถ้าความปลอดภัยเท่าที่สัมผัสจักรยานของฉัน ฉันจะฟ้องกลางสำหรับความเสียหาย