Sato san,We've received your inquiry for LINER charge code from Kaneko การแปล - Sato san,We've received your inquiry for LINER charge code from Kaneko ไทย วิธีการพูด

Sato san,We've received your inquir

Sato san,

We've received your inquiry for LINER charge code from Kaneko-san. We're sorry, but we could not understand your point, and would like to confirm directly with you.
- Thx for your msg to update back.

We've already setup charge code for ocean import with each WHT 1%,3%,0% accoring to oyur request. On top of this, do you need to setup LINER charge code for ocean import?
- Do you remember that you ever told me that you will be separate between " LOCAL Charge code & OVER SEA Charge code & LINER Charge code " ?.
Now, All parties that you already created 7%, 3%, 1% and 0% in LOCAL Charge code only, Excepted Ocean Export because you already created for them.

Question : Can I use only " LOCAL Charge code " to key in the Selling data & Cost data... ?
Example : Bill to Importer : THCOI 7% withholding Tax 3%.
Pay to Liner / Co-loader / Shipping : THOI1 7% withholding Tax 1% (or) 0%.

**** Pls you find in att'd file with Example's sheet.
**** If, I'm wrong pls you help to advice.

0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
ซานซา,

เราได้รับคำถามของคุณสำหรับรหัสค่าธรรมเนียมซับจาก Kaneko ซัง ขออภัย แต่เราไม่สามารถเข้าใจจุดของคุณ และอยากยืนยันกับคุณ
-Thx สำหรับข่าวสารเกี่ยวกับการปรับปรุงหลังการ

แล้วเราได้ตั้งค่ารหัสค่าธรรมเนียมสำหรับการนำเข้าโอเชี่ยนกับ WHT แต่ละ 1%, 3%, 0% accoring oyur คำขอ บนนี้ คุณต้องการตั้งค่าถุงค่ารหัสสำหรับนำเข้าโอเชี่ยน?
-คุณจำที่ คุณเคยบอกฉันว่า คุณจะแยกระหว่าง "ค่าธรรมเนียมท้องถิ่นรหัส&ทะเลมากกว่าค่ารหัส&ซับรหัสค่าธรรมเนียม"
ตอนนี้ ทุกฝ่ายที่คุณสร้างไว้แล้ว 7%, 3%, 1% และ 0% ในค่าธรรมเนียมท้องถิ่นรหัสเท่านั้น เครดิตส่งออกทะเลเนื่องจากที่คุณสร้างไว้ได้

คำถาม: ฉันสามารถใช้เฉพาะ "เฉพาะรหัสค่าธรรมเนียม" เพื่อคีย์ข้อมูลต้นทุนข้อมูล&ขาย...
ตัวอย่าง: เรียกเก็บเงินผู้นำเข้า: THCOI 7% ภาษีหักณที่จ่าย 3%
ชำระซับ / โหลดร่วม / จัดส่ง: THOI1 7% หักณที่จ่าย 1% (หรือ) 0%

*** กรุณาหาใน att จะยื่นของตัวอย่างแผ่นงาน
*** ว่า ฉันผิดกรุณา ช่วยให้คำแนะนำ

การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
Sato san,

We've received your inquiry for LINER charge code from Kaneko-san. We're sorry, but we could not understand your point, and would like to confirm directly with you.
- Thx for your msg to update back.

We've already setup charge code for ocean import with each WHT 1%,3%,0% accoring to oyur request. On top of this, do you need to setup LINER charge code for ocean import?
- Do you remember that you ever told me that you will be separate between " LOCAL Charge code & OVER SEA Charge code & LINER Charge code " ?.
Now, All parties that you already created 7%, 3%, 1% and 0% in LOCAL Charge code only, Excepted Ocean Export because you already created for them.

Question : Can I use only " LOCAL Charge code " to key in the Selling data & Cost data... ?
Example : Bill to Importer : THCOI 7% withholding Tax 3%.
Pay to Liner / Co-loader / Shipping : THOI1 7% withholding Tax 1% (or) 0%.

**** Pls you find in att'd file with Example's sheet.
**** If, I'm wrong pls you help to advice.

การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
ซาโต้ซัง

เราได้รับการสอบถามของคุณสำหรับพนักงานรหัสค่าธรรมเนียมจากคาเนโกะซัง เราขอโทษ แต่เราไม่อาจเข้าใจประเด็นของคุณ และขอยืนยันโดยตรงกับคุณ .
- ขอบคุณสำหรับบทความของคุณเพื่อปรับปรุงกลับ

เราได้ติดตั้งแล้วรหัสค่าธรรมเนียมสำหรับมหาสมุทรเข้ากับ WHT แต่ละ 1% , 3% , 0 % accoring oyur ร้องขอ ด้านบนนี้ , คุณต้องตั้งค่ารหัสค่าธรรมเนียมสำหรับซับมหาสมุทรนำเข้า
- คุณจำได้ว่าคุณเคยบอกผมว่าคุณจะต้องแยกระหว่าง " ท้องถิ่นรหัสค่าธรรมเนียม&ทะเลรหัสค่าธรรมเนียม&ซับรหัสค่าธรรมเนียม " .
ตอนนี้ทุกฝ่ายที่คุณสร้างขึ้นแล้ว 7% , 3% , 1% และ 0.5% ในรหัสค่าใช้จ่ายท้องถิ่นเท่านั้น ยกเว้นทะเลส่งออก เพราะคุณสร้างขึ้นแล้วสำหรับพวกเขา คำถาม

: ฉันสามารถใช้เฉพาะท้องถิ่น " รหัสค่าธรรมเนียม " คีย์ในการขายข้อมูลต้นทุน& . . . . . . .
ตัวอย่าง : ?บิลผู้นำเข้า : thcoi 7% ภาษีหัก ณที่จ่าย 3%
จ่ายซับ co / โหลด / จัดส่ง : thoi1 7% ภาษีหัก ณที่จ่าย 1 % หรือ 0 %

* * * * * * * กรุณาหาใน ATT จะแฟ้มตัวอย่างของแผ่น .
* * * * * * * * * * หากผมผิด กรุณา คุณช่วยให้คำแนะนำ

การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: