In fact, non-japanese working in ja

In fact, non-japanese working in japan often unintentionally create friction with their japanese colleagues by not being able to fit into the expected norms of japanese office behavior, and calling too much attention to themselves.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในความเป็นจริง -ญี่ปุ่นทำงานในญี่ปุ่นมักจะตั้งใจสร้างแรงเสียดทานกับเพื่อนร่วมงานของญี่ปุ่นจะแบ่งออกเป็นบรรทัดฐานที่คาดไว้ของลักษณะการทำงานของสำนักงานญี่ปุ่น และเรียกความสนใจมากกับตัวเอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในความเป็นจริงการทำงานที่ไม่ใช่ญี่ปุ่นในประเทศญี่ปุ่นมักจะไม่ได้ตั้งใจสร้างแรงเสียดทานกับเพื่อนร่วมงานภาษาญี่ปุ่นของพวกเขาโดยไม่สามารถที่จะปรับตัวให้เข้าคาดว่าบรรทัดฐานของพฤติกรรมสำนักงานญี่ปุ่นและเรียกร้องความสนใจมากเกินไปกับตัวเอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในความเป็นจริง ที่ไม่ใช่ชาวญี่ปุ่นทำงานในญี่ปุ่นมักจะไม่ได้ตั้งใจสร้างแรงเสียดทานกับเพื่อนร่วมงานของเขาที่ญี่ปุ่น ที่ไม่สามารถอยู่ในบรรทัดฐานของพฤติกรรมที่คาดว่าสำนักงานญี่ปุ่น และเรียกความสนใจมากเกินไปด้วย