Watson was born in Paris, France, t

Watson was born in Paris, France, the daughter of English lawyers Jacqueline Luesby and Chris Watson.[14][15][16] Watson lived in Paris until the age of five. Her parents separated when she was young; following their divorce, Watson moved back to England to live with her mother in Oxfordshire while spending weekends at her father's house in London.[14][17] Watson has stated that she speaks some French, though "not as well" as she used to.[18] After moving to Oxford with her mother and brother, she attended the Dragon School in Oxford, remaining there until 2003.[14] From the age of six, she wanted to become an actress,[19] and trained at the Oxford branch of Stagecoach Theatre Arts, a part-time theatre school where she studied singing, dancing, and acting.[20]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วัตสันเกิดในปารีส ฝรั่งเศส ลูกสาวของทนายความที่อังกฤษ Jacqueline Luesby และ Chris Watson [14] [15] [16] Watson อาศัยอยู่ในปารีสจนกระทั่งอายุ 5 พ่อแม่ของเธอแยกออกเมื่อเธอหนุ่ม ต่อการหย่าร้าง การ Watson ย้ายกลับไปอังกฤษอยู่กับแม่ใน Oxfordshire ขณะใช้วันหยุดสุดสัปดาห์ที่บ้านพ่อของเธอในลอนดอน [14] [17] Watson ได้ระบุไว้ว่า เธอพูดภาษาฝรั่งเศสบาง แต่ "ไม่ได้ดี" ที่เธอใช้ [18] หลังจากที่ย้ายไป Oxford กับแม่และพี่ชายของเธอ เธอเข้าโรงเรียนมังกรใน Oxford ที่เหลือมีจนถึง 2003 [14] จากอายุ 6 ปี เธออยากจะเป็น ดารา , [19] และสาขา Oxford Stagecoach โรงละครศิลปะ โรงละครชั่วคราวโรงเรียนที่เธอศึกษาร้องเพลง เต้นรำ และการแสดงการฝึกอบรม [20]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วัตสันเกิดในกรุงปารีสประเทศฝรั่งเศสลูกสาวของทนายความภาษาอังกฤษ Jacqueline Luesby และคริสวัตสัน. [14] [15] [16] วัตสันอาศัยอยู่ในกรุงปารีสจนกระทั่งอายุห้าขวบ พ่อแม่ของเธอแยกออกจากกันเมื่อเธอยังเป็นเด็ก; ต่อไปนี้การหย่าร้างของพวกเขาวัตสันย้ายกลับไปอังกฤษเพื่ออยู่กับแม่ของเธอในฟอร์ดในขณะที่การใช้จ่ายวันหยุดสุดสัปดาห์ที่บ้านของพ่อของเธอในกรุงลอนดอน. [14] [17] วัตสันได้กล่าวว่าเธอพูดภาษาฝรั่งเศส แต่ "ไม่ได้เป็นอย่างดี" ขณะที่เธอใช้ เพื่อ. [18] หลังจากที่ย้ายไปฟอร์ดกับแม่และพี่ชายของเธอเธอได้เข้าเรียนโรงเรียนมังกรใน Oxford เหลืออยู่ที่นั่นจนกระทั่งปี 2003 [14] จากอายุหกขวบเธออยากจะเป็นนักแสดง [19] และได้รับการฝึกฝน สาขาฟอร์ดของ Stagecoach โรงละครศิลปะโรงเรียนโรงละครนอกเวลาที่เธอเรียนร้องเพลงเต้นรำและการแสดง. [20]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วัตสันเกิดที่ปารีส ฝรั่งเศส ลูกสาวของภาษาอังกฤษทนายความ Jacqueline luesby และคริสวัตสัน [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] วัตสันอยู่ในปารีสถึงอายุห้า พ่อแม่ของเธอแยกตอนเด็กต่อไปนี้การหย่าร้าง วัตสัน ย้ายมา อังกฤษ เพื่ออยู่กับแม่ของเธอในน็อตติงแฮมในขณะที่การใช้จ่ายวันหยุดสุดสัปดาห์ที่เรือนของบิดาในลอนดอน [ 14 ] [ 17 ] วัตสันกล่าวว่าเธอพูดบางอย่างที่ฝรั่งเศส แต่ " ไม่ดี " เธอใช้ . [ 18 ] หลังจากที่ย้ายไป Oxford กับแม่และน้องชาย เธอได้เข้าเรียนที่โรงเรียนมังกรใน Oxford , เหลือจนถึง 2003 [ 14 ] ตั้งแต่อายุ 6 ขวบ เธออยากที่จะเป็นนักแสดง [ 19 ] และการฝึกอบรมที่ Oxford สาขา Stagecoach โรงละครอักษรศาสตร์ , พาร์ทไทม์ละครโรงเรียนที่เธอเรียนร้องเพลง เต้น [ 20 ] และการแสดง