00:30:13:She's got hiccups!00:30:15

00:30:13:She's got hiccups!
00:30:15:Little thing's got hiccups!
00:30:17:Oh, bless!
00:30:21:Whatever.
00:30:35:Baby, can you hear me?
00:30:42:Try holding your|breath like this.
00:30:54:There you are,|Katie girl!
00:31:01:That's probably not|going to be|your name, okay?
00:31:12:It's coming!|Towels! Hot water!
00:31:15:- Where's the midwife?|- I don't know!
00:31:18:Come in now!
00:31:20:Come on!
00:31:22:Come on!|Midwife's here!
00:31:23:Let's go!|As quick as you like!
00:31:25:She's just right|down the hallway.
00:31:28:All right, okay,|breathe, breathe!
00:31:29:Get out!
00:31:33:Breathe, breathe,|everything is going|to be all right!
00:31:35:Being a girl sucks!|Yeah.
00:31:40:Oh.
00:31:42:Hello.
00:31:46:That'll be|the social worker.
00:31:50:Would you|like to hold her?
00:31:53:Or should I bring her|straight downstairs?
00:32:27:Katie.
00:32:31:Sweet little Katie.
00:33:01:I promise, Katie,
00:33:04:I'm going to be|a good Mommy.
00:33:22:Katie.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

00:30:13:She ของมี hiccups00:30:15: สิ่งเล็กน้อยของมี hiccups00:30:17: โอ้ พร00:30:21: อะไรกัน00:30:35:Baby สามารถคุณได้ยินฉันไหม00:30:42:Try กด your|breath เช่นนี้00:30:54:There คุณเป็น, |เคธี่สาว00:31:01: คืออาจ not|going ที่ชื่อ be|your ล่ะ00:31:12:It ของมา! |ผ้าขนหนู เครื่องทำน้ำอุ่น00:31:15: -ฮีบรู? |-อย่า00:31:18:Come ในขณะนี้00:31:20:Come บน00:31:22:Come บน! |ฮีบรูของที่นี่00:31:23: ไปกันเหอะ! |เป็นอย่างรวดเร็วเท่าที่คุณต้องของ 00:31:25:She เพียง right|down เสียงพูดเคขวา 00:31:28:All, |breathe หายใจ00:31:29:Get ออก00:31:33: หายใจ หายใจ |everything เป็น going|to ถูกต้องทั้งหมด00:31:35:Being สาวครับ! |ใช่00:31:40: โอ้00:31:42:Hello00:31:46: ที่จะ be|the สังคมสงเคราะห์00:31:50: จะ you|like กุมเธอ00:31:53: หรือผมควรนำ her|straight ชั้นล่าง00:32:27:Katie00:32:31:Sweet เคทีน้อย00:33:01: ผมสัญญา เคธี่00:33:04: ฉันจะไป be|a Mommy ดี00:33:22:Katie

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

00: 30: 13: เธอมีสะอึก!
00: 30: 15: สิ่งเล็ก ๆ น้อย ๆ ได้สะอึก!
00: 30: 17: โอ้อวยพร
00: 30: 21:. ไม่ว่า
00: 30: 35: เด็กคุณสามารถได้ยิน ฉัน?
00: 30: 42:. ลองถือของคุณ | ลมหายใจเช่นนี้
00: 30: 54: มีคุณ, | สาวเคธี่!
00: 31: 01:? ที่อาจไม่ | ไปได้ | ชื่อของคุณโอเค
00 : 31: 12: มันมา | ผ้าขนหนู! น้ำร้อน!
00: 31: 15:? - ที่ไหนผดุงครรภ์ | - ผมไม่ทราบว่า
00: 31: 18: มาในขณะนี้!
00: 31: 20: Come on!
00: 31: 22: Come on! | ผดุงครรภ์ที่นี่!
00: 31: 23: Let 's go | เป็นอย่างรวดเร็วเท่าที่คุณต้องการ!
00: 31: 25: เธอเพียงขวา | ลงห้องโถง.
00: 31: 28: สิทธิทั้งหมดถูก | หายใจหายใจ!
00: 31: 29: ได้รับการออก!
00: 31: 33: หายใจหายใจ | ทุกอย่างเป็นไป | ว่าเป็นข้อมูลที่ถูกต้อง!
00: 31: 35: เป็นสาวดูด | ใช่!.
00: 31: 40: โอ้ .
00: 31: 42: สวัสดี.
00: 31: 46: ที่จะ | สังคมสงเคราะห์.
00: 31: 50: คุณต้องการ | ต้องการที่จะถือของเธอ?
00: 31: 53: หรือฉันควรจะนำเธอ | ? ตรงชั้นล่าง
00: 32: 27: เคธี่.
00: 32: 31: หวานน้อยเคธี่.
00: 33: 01: ผมสัญญาว่าเคธี่,
00: 33: 04:. ฉันจะเป็น | แม่ที่ดี
00 : 33: 22: เคธี่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

00:30:13 ได้สะอึก !
00:30:15 : เล็กน้อยมีสะอึก !
00:30:17 : โอ้ อวยพร
00:30:21 : ก็ได้ . . .
00:30:35 : ที่รัก คุณได้ยินฉันไหม ?
00:30:42 : ลองกลั้นหายใจ | แบบนี้
00:30:54 : คุณมีผู้หญิง | เคที่
00:31:01 : ที่อาจไม่ | จะ | ชื่อของคุณ , โอเค ?
00:31:12 : มันมาแล้ว ! | ผ้าขนหนู ! น้ำอุ่น
00:31:15 : ไหน หื้อ ? | - ฉันไม่รู้
00:31:18 : มานี่เดี๋ยวนี้ !
00:31:20 :เร็วเข้า !
00:31:22 มานี่ ! | ผดุงครรภ์ที่นี่ !
00:31:23 : ไปกันเถอะ | อย่างรวดเร็วเท่าที่คุณต้องการ !
00:31:25 : เธอแค่ถูก | ลงทางเดิน .
00:31:28 : โอเค โอเค | หายใจ หายใจ หายใจ
00:31:29 : ออกไป !
00:31:33 : หายใจ , หายใจ , | ทุกอย่างจะ | ไม่เป็นอะไร !
00:31:35 : เป็นผู้หญิงห่วย ! | ค่ะ
00:31:40 : โอ้ . .
00:31:42 : สวัสดีครับ
00:31:46 : จะ | สังคมสงเคราะห์ . .
00:31:50 : คุณ | ชอบอุ้มเธอ
00 :31:53 : หรือฉันควรพาเธอ | ตรงข้างล่าง

00:32:27 : เคที่ 00:32:31 : หวานน้อย เคที่
00:33:01 : ฉันสัญญา , เคที่ ,
00:33:04 : ฉันจะเป็นแม่ที่ดี | .
00:33:22 : เคที่