18. Tax rate fluctuations – should

18. Tax rate fluctuations –
should the Thai Government either increase or decrease the percentage of tax collected on room and/or meal rates, or imposes additional taxes/levies, the Hotel reserves the right to adjust the contract rates accordingly irrespective of the existing contract.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

18 เปลี่ยนแปลงอัตราภาษี – รัฐบาลไทยควรเพิ่มอย่างใดอย่างหนึ่ง หรือลดเปอร์เซ็นต์ของภาษีเก็บรวบรวมในราคาห้องพักและอาหาร หรือกำหนดเพิ่มเติมภาษี/อากร โรงแรมขอสงวนสิทธิ์ในการปรับปรุงราคาสัญญาแท้ตามสัญญา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

18. ความผันผวนของอัตราภาษี -
ควรรัฐบาลไทยทั้งเพิ่มหรือลดอัตราร้อยละของภาษีที่เก็บจากห้องพักและ / หรือค่าอาหารหรือมีการเรียกเก็บภาษีเพิ่มเติม / ครัวเรือน, โรงแรมฯ ขอสงวนสิทธิ์ในการปรับอัตราการทำสัญญาตามโดยไม่คำนึงถึงสัญญาที่มีอยู่ .

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

18 . อัตราของภาษีฯควรที่รัฐบาลไทยให้เพิ่มหรือลดเปอร์เซ็นต์ของภาษีที่เก็บในอัตราค่าห้องพัก และ / หรืออาหาร หรือเรียกเก็บเพิ่มภาษี / ภาษี ทางโรงแรมขอสงวนสิทธิ์ในการปรับเปลี่ยนราคาตามสัญญาไม่สัญญาที่มีอยู่