Well-known environmental activist S

Well-known environmental activist Sasin Chalermlarp tells our Life section about his recently-completed 388km walk to protest against the Mae Wong Dam and what he learned from the experience.
This unusual form of protest is rare, and while there are supporters and opponents to his view and method, Sasin has put the dam in the spotlight
spotlight
Meaning: the centre of public attention
Thai Translation: จุดสนใจของผู้คน, เป็นที่สนใจ
Learn more
. Just before he ended his march, Sasin chatted with Life about 10 things he learnt while walking 388km down the road.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กิจกรรมสิ่งแวดล้อมรู้จักกันดี Chalermlarp สสินบอกส่วนชีวิตของเราเกี่ยวกับการเดินของเขาเพิ่งเสร็จสิ้น 388km เพื่อประท้วงต่อต้านเขื่อนแม่วงก์และเขาได้เรียนรู้จากประสบการณ์
ประท้วงแบบนี้ผิดปกติมีน้อย และในขณะที่มีผู้สนับสนุนและฝ่ายตรงข้ามกับมุมมองและวิธีการของเขา สสินได้ทำเขื่อนที่เด่น ๆ
spotlight
ความหมาย: ศูนย์กลางของความสนใจของสาธารณะ
แปลไทย: จุดสนใจของผู้คน เป็นที่สนใจ
เรียนรู้เพิ่มเติม
ก่อนเขาสิ้นสุดเดือนมีนาคมเขา สสิน chatted กับชีวิตเกี่ยวกับสิ่งที่เขาเรียน 388 กม.บนถนนคนเดิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เป็นที่รู้จักกันอย่างดีด้านสิ่งแวดล้อมนักบริหารธุรกิจศศินทร์แห่งจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย chalermlarp บอกให้ชีวิตของเราส่วนเรื่องของเขาเมื่อไม่นานมานี้ - เสร็จสมบูรณ์ 388 กิโลเมตรเดินเพื่อการประท้วงที่เขื่อนแม่วงก์และสิ่งที่เขาได้เรียนรู้จากประสบการณ์.
นี้ไม่ธรรมดารูปแบบของการประท้วงเป็นหายากและในขณะที่มีผู้สนับสนุนและผู้แข่งขันของเขาดูและวิธีบริหารธุรกิจศศินทร์แห่งจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัยได้ทำให้เขื่อนในที่สปอตไลท์

สปอตไลต์ความหมาย:ศูนย์กลางของสาธารณะให้ความสนใจ
การแปลไทยจุดสนใจของผู้คนเป็นที่สนใจ

โปรดดูข้อมูลเพิ่มเติม. เพียงก่อนที่เขาจะสิ้นสุดวันของเขาบริหารธุรกิจศศินทร์แห่งจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัยคุยกันพร้อมด้วยอายุการใช้งานประมาณ 10 สิ่งที่เขาได้เรียนรู้ในขณะที่เดินไปถึงได้ 388 กิโลเมตรอยู่ห่างลงไปตามถนน