Dear Exhibitors We are pleased to

Dear Exhibitors


We are pleased to welcome you to the BEYOND BEAUTY ASEAN BANGKOK 2015 taking place on September 24th-26th.

In order to prepare your participation, we need you to complete your online profile.
This information will be used for:
1/ The catalogue entry of your company
2/ The VIP Buyers Programme. The buyers will choose their meetings according to the brands profiles

Kindly complete your profile online following the procedure below:
Connect on : http://match.beyondbeautyasean.com/login.aspx
Login: bioveralab
Password: supin

1. Open the tab “Company” and upload your logo and product pictures, according to the requested size
2. Save with : “Update your company profile”
3. Go to the tab “Contacts” and verify the contact details entered. Add your portrait picture
4. Save with “Update your contact details”
5. Go to the tab “Questionnaire” and complete your profile. Please make sure to give a comprehensive description of your projects, size, deadline...and give a detailed list of buyers you are looking for.
6. Save with “Update your questionnaire details”

Please fill in by August 28, 2015

I am at your disposal should you need any further information into this process.

Please feel free to contact me should you have any questions or concerns.




Best regards,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนบ้าง เรามีความยินดีต้อนรับนอกเหนือจากความงามอาเซียนกรุงเทพ 2015 การเพลส 24 26 กันยายน เพื่อเตรียมการเข้าร่วมของคุณ เราต้องทำโปรไฟล์ออนไลน์ของคุณข้อมูลนี้จะใช้สำหรับ:1 / แคตตาล็อกรายการของบริษัทของคุณ 2 / ผู้ซื้อ VIP โปรแกรม ผู้ซื้อจะเลือกการประชุมตามค่าแบรนด์ กรุณากรอกข้อมูลประวัติของคุณออนไลน์ตามขั้นตอนด้านล่าง: เชื่อมต่อกับ: http://match.beyondbeautyasean.com/login.aspx เข้าสู่ระบบ: bioveralabรหัสผ่าน: สุพิน 1. เปิดแท็บ "บริษัท" และอัพโหลดภาพโลโก้และผลิตภัณฑ์ ตามขนาดที่ร้องขอ2. บันทึกด้วย: 'ปรับปรุงรายละเอียดของบริษัท"3. ไปแท็บ "ติดต่อ" และตรวจสอบการป้อนรายละเอียดที่ติดต่อ เพิ่มรูปภาพของคุณ4. บันทึก "ปรับปรุงรายละเอียดการติดต่อของคุณ"5. ไปแท็บ "ถาม" และทำโปรไฟล์ของคุณ โปรดได้ให้คำอธิบายที่ครอบคลุมของโครงการของคุณ ขนาด เวลา... และให้รายละเอียดของผู้ซื้อที่คุณกำลังมองหา6. บันทึก "ปรับปรุงรายละเอียดของแบบสอบถาม" กรุณากรอก โดย 28 สิงหาคม 2015 ผมที่คุณควรต้องการข้อมูลเพิ่มเติมในกระบวนการนี้ โปรดส่งติดต่อเราหากท่านมีคำถามหรือข้อสงสัย ด้วยความเคารพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้เข้าร่วมงานที่รัก. เรามีความยินดีที่จะต้อนรับคุณ BEYOND BEAUTY อาเซียนกรุงเทพฯ 2015 ที่เกิดขึ้นใน 24-26 กันยายน. เพื่อเตรียมความพร้อมการมีส่วนร่วมของคุณเราต้องการให้คุณกรอกข้อมูลโปรไฟล์ของคุณออนไลน์ข้อมูลนี้จะถูกใช้สำหรับ: 1 / แคตตาล็อก การเข้ามาของ บริษัท ของคุณ2 / โครงการซื้อวีไอพี ผู้ซื้อจะเลือกประชุมของพวกเขาเป็นไปตามรูปแบบแบรนด์กรุณากรอกข้อมูลโปรไฟล์ของคุณออนไลน์ได้ทำตามขั้นตอนดังต่อไปนี้: เชื่อมต่อเมื่อ: http://match.beyondbeautyasean.com/login.aspx เข้าสู่ระบบ: bioveralab รหัสผ่าน: สุพิน1 เปิดแท็บ "บริษัท " และอัปโหลดโลโก้ของคุณและภาพสินค้าตามขนาดที่ขอ2 ประหยัดด้วย "การปรับปรุงรายละเอียดของ บริษัท ของคุณ" 3 ไปที่แท็บ "รายชื่อ" และตรวจสอบรายละเอียดการติดต่อเข้ามา เพิ่มรูปภาพภาพของคุณ4 ประหยัดด้วย "อัพเดทรายละเอียดการติดต่อของคุณ" 5 ไปที่แท็บ "แบบสอบถาม" และกรอกข้อมูลส่วนตัวของคุณ กรุณาตรวจสอบให้แน่ใจที่จะให้คำอธิบายที่ครอบคลุมของโครงการของคุณขนาดเส้นตาย ... และให้รายละเอียดของผู้ซื้อที่คุณกำลังมองหา. 6 ประหยัดด้วย "อัพเดทรายละเอียดแบบสอบถามของคุณ" กรุณากรอกโดย 28 สิงหาคม 2015 ผมที่จำหน่ายของคุณคุณควรต้องการข้อมูลเพิ่มเติมใด ๆ ในขั้นตอนนี้. กรุณาอย่าลังเลที่จะติดต่อฉันคุณควรจะมีคำถามหรือข้อสงสัย. ขอแสดงความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้ที่รัก


เรายินดีที่จะต้อนรับคุณสู่อาเซียน 2015 ที่เหนือกว่าความงาม กรุงเทพฯ เมื่อวันที่ 24th-26th .

เพื่อเตรียมการมีส่วนร่วมของคุณ เราต้องการให้คุณกรอกประวัติออนไลน์ของคุณ ข้อมูลนี้จะถูกใช้สำหรับ
:
1 / แคตตาล็อกรายการของ บริษัท ของคุณ
2 / ผู้ซื้อ VIP ) ผู้ซื้อจะเลือกการประชุมของพวกเขาตาม

ยี่ห้อโปรไฟล์กรุณากรอกประวัติออนไลน์ของคุณทำตามขั้นตอนด้านล่าง :

: http://match.beyondbeautyasean.com/login.aspx เชื่อมต่อเข้าสู่ระบบ : รหัสผ่าน : สุพิ bioveralab

1 เปิดแท็บ " บริษัท " และอัปโหลดโลโก้และรูปภาพสินค้าของคุณ ตามการร้องขอขนาด
2 บันทึก : " การปรับปรุงของ บริษัท โปรไฟล์ของคุณ "
3 ไปที่แท็บ " รายชื่อ " และตรวจสอบรายละเอียดการติดต่อเข้ามาเพิ่มภาพบุคคลภาพ
4 บันทึกกับ " การปรับปรุงรายละเอียดการติดต่อของคุณ
5 ไปที่แท็บ " แบบสอบถาม " และกรอกข้อมูลส่วนตัวของคุณ กรุณาตรวจสอบให้แน่ใจที่จะให้คำอธิบายที่ครอบคลุมของโครงการ , ขนาด , เวลา . . . . . . . และให้รายละเอียดของผู้ซื้อที่คุณกำลังมองหา .
6 บันทึก " ปรับปรุงแบบสอบถามรายละเอียด "

กรุณากรอกโดย 28 สิงหาคม 2015

ผมอยู่ที่การกำจัดของคุณคุณควรต้องการข้อมูลเพิ่มเติมใด ๆลงในขั้นตอนนี้

กรุณารู้สึกฟรีที่จะติดต่อฉันถ้าคุณมีคำถามหรือข้อสงสัย




นับถือ