Utilities need to ensure high relia

Utilities need to ensure high reliable power grids that are cost-efficient as well. Periodic replacements are costly. So utilities try to extend the life-span of their power transformers. However, the older power transformers the higher the effort for maintenance and repair. Thus it is necessary to provide just the right maintenance and repair capacity to ensure a certain reliability of supply. Hence, short maintenance and repair capacities need to be efficiently distributed over a fleet of power transformers. An efficient distribution of maintenance and repair capacities means that - according to some selected criteria - one power transformer would be maintained or repaired before another. The paper introduces two criteria in order to assess the status of power transformers: condition classes and default risk. Power transformers are initially assorted in one of the following four condition classes: "not aged, not worn out", "aged", "worn out (not noticeably)" and "worn out (noticeably)". Between the classes a sequence of maintenance and repair is introduced. Within these classes the default risk is used in order to define a sequence of maintenance and repair. A power transformer's default risk is defined as product of importance (impact of the outage on the power grid and on the power transformer) and wearout. In order to determine the wearout of a power transformer one need first to identify transformer's components. Then the components' function and wearout need to be identified (by construction plan) and assessed by inspection, respectively. The paper deals with the inspection of a very important power transformer component, namely the insulating system. The inspection is performed by dissolved gas analysis and oil characteristics. A new interpretation method for each of them is used in order to asses the condition of the insulation system. The interpretation methods use some concepts to overcome certain limits during mapping between feature and condition spa- - ce. The maintenance and repair concept will finally be validated with practical data that originate from a homogeneous and a heterogeneous group of power transformers.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สาธารณูปโภคให้กริดพลังงานสูงเชื่อถือได้ที่เป็นต้นทุนอย่างมีประสิทธิภาพเช่นได้ แทนงวดเป็นค่าใช้จ่าย ดังนั้น อรรถประโยชน์พยายามที่จะขยายช่วงชีวิตของหม้อแปลงไฟฟ้า อย่างไรก็ตาม หม้อแปลงไฟฟ้าเก่าความพยายามสูงในการบำรุงรักษาและซ่อมแซม ดังนั้น จึงจำเป็นต้องให้เพียงขวาการบำรุงรักษาและซ่อมแซมกำลังการผลิตเพื่อให้มั่นใจเสถียรภาพของอุปทาน ดังนั้น สั้นกำลังการบำรุงรักษาและซ่อมแซมได้ถูกแจกจ่ายผ่านกองหม้อแปลงไฟฟ้าได้อย่างมีประสิทธิภาพ การแจกจ่ายมีประสิทธิภาพการผลิตการบำรุงรักษาและซ่อมแซมหมายถึง--ตามเกณฑ์บางอย่างเลือก - หม้อแปลงไฟฟ้าหนึ่งจะสามารถรักษา หรือซ่อมแซมก่อนอื่น กระดาษแนะนำสองเกณฑ์เพื่อประเมินสถานะของหม้อแปลงไฟฟ้า: เงื่อนไขความเสี่ยงชั้นและเริ่มต้น หม้อแปลงกำลังจะเริ่มสารพันในชั้นสี่เงื่อนไขต่อไปนี้อย่างใดอย่างหนึ่ง: "ไม่ aged ไม่ทรุดโทรม" "อายุ" "ผม (ไม่เห็นได้ชัด)" และ "ผม (เห็นได้ชัด)" ระหว่างการเรียน เป็นนำลำดับการบำรุงรักษาและซ่อมแซม ภายในคลาสที่เหล่านี้ เสี่ยงเริ่มต้นถูกใช้เพื่อกำหนดลำดับของการบำรุงรักษา และซ่อมแซม ความเสี่ยงของหม้อแปลงไฟฟ้ากำลังเริ่มต้นถูกกำหนดเป็นผลิตภัณฑ์ของความสำคัญ (ผลกระทบของกระแส ในสายส่งไฟฟ้า และหม้อแปลงไฟฟ้า) และ wearout การกำหนด wearout ของหม้อแปลงไฟฟ้าหนึ่งจำเป็นก่อนเพื่อระบุส่วนประกอบของหม้อแปลง แล้ว ฟังก์ชันและ wearout ส่วนประกอบจำเป็นต้องระบุ (ตามแผนการก่อสร้าง) และประเมิน โดยการตรวจสอบ ตามลำดับ กระดาษเกี่ยวข้องกับการตรวจสอบส่วนประกอบหม้อแปลงไฟฟ้าสำคัญมาก คือระบบฉนวน ตรวจสอบดำเนินการ โดยก๊าซที่ละลายน้ำมันและวิเคราะห์ลักษณะ วิธีการตีความใหม่สำหรับแต่ละของพวกเขาใช้ในการสั่งการประเมินเงื่อนไขของระบบฉนวนกันความร้อน วิธีการตีความใช้แนวคิดบางอย่างเพื่อเอาชนะขีดจำกัดบางอย่างในระหว่างการแม็ประหว่างคุณลักษณะ และเงื่อนไขสปา-ce แนวคิดการบำรุงรักษาและซ่อมแซมก็จะต้องตรวจสอบกับข้อมูลจริงที่มาจากการเป็นเนื้อเดียวกันและกลุ่มบริการหม้อแปลงไฟฟ้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ยูทิลิตี้ต้องให้แน่ใจสูงสายส่งไฟฟ้​​าที่เชื่อถือได้ว่ามีค่าใช้จ่ายที่มีประสิทธิภาพเช่นกัน เปลี่ยนธาตุมีค่าใช้จ่าย ดังนั้นสาธารณูปโภคพยายามที่จะขยายช่วงชีวิตของหม้อแปลงไฟฟ้​​าของพวกเขา แต่พี่หม้อแปลงไฟฟ้​​าที่สูงกว่าความพยายามในการบำรุงรักษาและการซ่อมแซม ดังนั้นมันจึงเป็นสิ่งที่จำเป็นที่จะให้เพียงแค่การบำรุงรักษาที่เหมาะสมและความสามารถในการซ่อมแซมเพื่อให้มั่นใจความน่าเชื่อถือบางอย่างของอุปทาน ดังนั้นการบำรุงรักษาในระยะสั้นและขีดความสามารถในการซ่อมแซมจะต้องมีการกระจายอย่างมีประสิทธิภาพกว่าเรือเดินสมุทรของหม้อแปลงไฟฟ้​​า การจัดจำหน่ายที่มีประสิทธิภาพของความสามารถในการบำรุงรักษาและการซ่อมแซมหมายความว่า - เป็นไปตามเกณฑ์ที่เลือกบาง - หนึ่งหม้อแปลงไฟฟ้​​าจะได้รับการรักษาหรือซ่อมแซมก่อนที่อื่น กระดาษแนะนำสองเกณฑ์เพื่อประเมินสถานะของหม้อแปลงไฟฟ้​​า: เรียนเงื่อนไขและความเสี่ยง หม้อแปลงไฟฟ้​​ากำลังสารพันครั้งแรกในหนึ่งต่อไปนี้สี่ชั้นสภาพ: "ไม่ได้อายุไม่สวมใส่ออก", "อายุ", "สวมใส่ออก (ไม่ชัด)" และ "สวมใส่ออก (เห็นได้ชัด)" ระหว่างเรียนลำดับของการบำรุงรักษาและการซ่อมแซมเป็นที่รู้จัก ภายในชั้นเรียนเหล่านี้มีความเสี่ยงเริ่มต้นถูกนำมาใช้เพื่อกำหนดลำดับของการบำรุงรักษาและการซ่อมแซม ความเสี่ยงเริ่มต้นของหม้อแปลงไฟฟ้​​าที่ถูกกำหนดให้เป็นผลิตภัณฑ์ที่มีความสำคัญ (ผลกระทบจากการหยุดทำงานในตารางอำนาจและหม้อแปลงไฟฟ้​​า) และ wearout เพื่อตรวจสอบ wearout ของหนึ่งหม้อแปลงไฟฟ้​​าจำเป็นต้องระบุส่วนประกอบของหม้อแปลง จากนั้นฟังก์ชั่นส่วนประกอบและ wearout จะต้องมีการระบุ (โดยแผนการก่อสร้าง) และการประเมินโดยการตรวจสอบตามลำดับ ข้อเสนอกระดาษที่มีการตรวจสอบขององค์ประกอบหม้อแปลงไฟฟ้​​าที่สำคัญมากคือระบบฉนวน การตรวจสอบจะดำเนินการโดยการวิเคราะห์ก๊าซที่ละลายและลักษณะน้ำมัน วิธีการตีความใหม่สำหรับแต่ละของพวกเขาถูกนำมาใช้ในการประเมินสภาพของระบบฉนวนกันความร้อน วิธีการใช้การตีความแนวคิดบางอย่างที่จะเอาชนะข้อ จำกัด บางอย่างในระหว่างการทำแผนที่ระหว่างบาร์และ spa- สภาพ - CE การบำรุงรักษาและการซ่อมแซมแนวความคิดในที่สุดก็จะได้รับการตรวจสอบกับข้อมูลการปฏิบัติที่มาจากเนื้อเดียวกันและกลุ่มที่แตกต่างกันของหม้อแปลงไฟฟ้​​า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สาธารณูปโภค ต้องให้สูงกริดพลังงานที่เชื่อถือได้ว่ามีต้นทุนที่มีประสิทธิภาพเช่นกัน เปลี่ยนธาตุเป็นบทเรียนราคาแพง เพื่อติดตั้งพยายามขยายช่วงชีวิตของหม้อแปลงพลัง อย่างไรก็ตาม หม้อแปลงพลังเก่าสูงกว่าความพยายามเพื่อการบำรุงรักษาและซ่อมแซม ดังนั้นมันจึงเป็นสิ่งจำเป็นที่จะให้เพียงแค่การบำรุงรักษาและซ่อมแซมความจุให้ความน่าเชื่อถือบางอย่างของอุปทานดังนั้น ขาดการบำรุงรักษาและซ่อมแซมโดยต้องมีประสิทธิภาพกระจายกองเรือของหม้อแปลงไฟฟ้ากำลัง การกระจายที่มีประสิทธิภาพของการบำรุงรักษาและซ่อมแซมความสามารถหมายความว่าเป็นไปตามที่เกณฑ์ - หนึ่งผลิตหม้อแปลงไฟฟ้าจะรักษาหรือซ่อมแซมก่อนที่อื่น กระดาษแนะนำสองเกณฑ์เพื่อประเมินสถานภาพของหม้อแปลงไฟฟ้า :บทเรียนและสภาพความเสี่ยงที่ค่าเริ่มต้น หม้อแปลงไฟฟ้าเป็นสารพันในตอนแรกในหนึ่งต่อไปนี้สี่สภาพชั้นเรียน : " อายุไม่ขาด " , " อายุ " , " เสียแล้ว ( ไม่ชัด ) " และ " สวมใส่ออก ( อย่างเห็นได้ชัด ) ระหว่างเรียนเป็นลำดับของการบำรุงรักษาและซ่อมแซมเป็นที่รู้จัก ภายในชั้นเรียนเหล่านี้มีความเสี่ยงจะใช้เพื่อกำหนดลำดับของการบำรุงรักษาและซ่อมแซมความเสี่ยงเริ่มต้น พลังของหม้อแปลงไฟฟ้า หมายถึง ผลิตภัณฑ์ที่สำคัญ ( ผลกระทบของไฟฟ้าบนตารางอำนาจและพลังหม้อแปลง ) และ wearout . เพื่อศึกษา wearout ของพลังงานหม้อแปลงหนึ่งต้องแรกระบุส่วนประกอบของหม้อแปลง . แล้วส่วนประกอบของฟังก์ชันและ wearout ต้องระบุ ( ตามแผนการก่อสร้าง ) และที่ประเมินโดยการตรวจสอบตามลำดับกระดาษที่เกี่ยวข้องกับการตรวจสอบส่วนประกอบหม้อแปลงไฟฟ้า ที่สำคัญมาก คือ ฉนวนระบบ การตรวจสอบจะดำเนินการโดยการวิเคราะห์ลักษณะละลายก๊าซและน้ำมัน วิธีการตีความใหม่สำหรับแต่ละของพวกเขาจะถูกใช้เพื่อประเมินสภาพของระบบฉนวนกันความร้อนการใช้วิธีการบางอย่างที่จะเอาชนะข้อจำกัดในบางแนวคิดการทำแผนที่ระหว่างคุณสมบัติและเงื่อนไข สปา - CE บำรุงรักษาและซ่อมแซมแนวคิดในที่สุดจะถูกตรวจสอบกับข้อมูลที่ได้จากการสร้างประโยชน์เป็นเนื้อเดียวกันและกลุ่มที่แตกต่างกันของหม้อแปลงไฟฟ้ากำลัง