A batch code comprises a simple seq

A batch code comprises a simple sequence of numbers, such as that produced from a labelling gun, or can be combinations
of a number sequence with codes for the date and the steam steriliser number (if the practice has several steam sterilisers).
As described in AS 4815 section 8.5.2.1, the batch control identification includes the steriliser identification number or
code (if there is more than one steriliser within the facility), the date of sterilisation, and the cycle or load number.
Batch information can be recorded on packs prior to steam sterilising using non-soluble permanent marker ink, or by using
adhesive labels applied with a labelling gun, provided that the inks and adhesives used can tolerate steam sterilising.
Several segmented (piggyback) adhesive label systems are available, where one part of the label is peeled off the pack
when setting up for the procedure, and placed directly under the day’s entry on the patient’s hard copy chart.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รหัสชุดประกอบด้วยลำดับของตัวเลข เป็นที่ผลิตปืน labelling หรือเป็นชุดลำดับหมายเลขกับรหัสสำหรับวันและเลข (ถ้าการฝึกมีหลายไอ sterilisers) steriliser อบไอน้ำตามที่อธิบายไว้ใน AS 4815 ส่วน 8.5.2.1 รหัสควบคุมชุดรวมหมายเลขรหัส steriliser หรือรหัส (ถ้ามี steriliser หนึ่งในสถานที่), sterilisation วัน และจำนวนรอบหรือโหลดสามารถบันทึกข้อมูลชุดก่อนชุดไอ sterilising เครื่องหมายถาวรไม่ละลายหมึก หรือโดยป้ายกาวที่ใช้กับปืน labelling ได้หมึกและกาวที่ใช้สามารถทนไอน้ำ sterilisingหลายระบบป้ายกาว (piggyback) แบ่งเป็นส่วน ๆ มี อยู่ส่วนหนึ่งของป้ายชื่อจะปอกเปลือกออกชุดเมื่อตั้งค่าสำหรับกระบวนการ และวางไว้ภายใต้รายการของวันที่ในแผนภูมิเอกสารของผู้ป่วย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รหัสชุดประกอบด้วยลำดับที่เรียบง่ายของตัวเลขเช่นที่ผลิตจากปืนติดฉลากหรืออาจจะรวมกัน
ของลำดับหมายเลขที่มีรหัสสำหรับวันที่และจำนวนนึ่งอบไอน้ำ (ถ้าปฏิบัติมีหลายสเตอริไรอบไอน้ำ).
ตามที่อธิบายไว้ใน AS 4815 ส่วน 8.5.2.1 การระบุการควบคุมชุดรวมถึงหมายเลขประจำตัวฆ่าเชื้อหรือ
รหัส (ถ้ามีมากกว่าหนึ่งฆ่าเชื้อภายในสถานที่), วันที่ของการฆ่าเชื้อและวงจรหรือหมายเลขโหลด.
ข้อมูลรุ่นที่สามารถบันทึกได้บนแพ็ค ก่อนที่จะนึ่งฆ่าเชื้อใช้หมึกเครื่องหมายถาวรที่ไม่ละลายน้ำหรือโดยการใช้
ฉลากกาวที่ใช้กับปืนติดฉลากระบุว่าหมึกและกาวที่ใช้สามารถทนต่อการฆ่าเชื้ออบไอน้ำ.
หลายแบ่ง (วิ่ง) ระบบฉลากกาวที่มีอยู่ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของ ป้ายชื่อมีการปอกเปลือกออกแพ็ค
เมื่อตั้งค่าสำหรับขั้นตอนและวางโดยตรงภายใต้รายการวันบนแผนภูมิคัดลอกยากของผู้ป่วย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ชุดรหัสประกอบด้วยลำดับของตัวเลขที่เรียบง่าย เช่น ผลิตจากฉลากปืน หรือสามารถผสม
ของลำดับเลขรหัสสำหรับวันที่และไอน้ำฆ่าเชื้อโรคจำนวน ( ถ้าฝึกได้ sterilisers อบหลาย ) .
ตามที่อธิบายไว้ในส่วน 4815 8.5.2.1 , รหัสควบคุมชุดรวมถึงฆ่าเชื้อโรคหมายเลขหรือ
รหัส ( ถ้ามีมากกว่าหนึ่งฆ่าเชื้อโรคภายในสถานที่ ) , วันที่ sterilisation และวงจร หรือ โหลด หมายเลข .
ข้อมูลชุดสามารถบันทึกไว้ในชุดก่อนที่จะใช้ไอน้ำทำให้ไม่ละลายถาวรเครื่องหมายหมึก หรือโดยการใช้กาวทาด้วย
ป้ายฉลากปืนให้หมึกและกาวที่ใช้ สามารถทนต่อไอน้ำทำให้ .
หลายส่วน ( แบก ) ระบบฉลากกาวมีอยู่ที่ส่วนหนึ่งของป้ายจะปอกเปลือกออกแพ็ค
เมื่อตั้งค่าสำหรับขั้นตอน และวางไว้ตรงใต้วันรายการในแผนภูมิที่คัดลอกยากของผู้ป่วย