Sk Collection Co.,Ltd , repossessio

Sk Collection Co.,Ltd , repossession agent, reported that, the vehicle was under repair at Satien Garage
due to the vehicle got accident. After the car was repaired, the customer did not receive vehicle form garage. Therefore,we would like to bring the car back from garage for car selling at auction. For this reson, we would like to request your approval for amout of 67,024.80 ( including VAT ) to pay to Satien Garage.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Sk คอลเลคชั่น จำกัด ตัวแทน repossession รายงานว่า ยานพาหนะไม่ระหว่างการซ่อมแซมที่เสถียรเนื่องจากรถมีอุบัติเหตุ หลังจากมีการซ่อมแซมรถ ลูกค้าได้รับยานพาหนะรูปแบบรถ ดังนั้น เราอยากจะนำรถกลับโรงรถสำหรับรถที่ขายที่ประมูล สำหรับเซ็นต์นี้ เราต้องการขออนุมัติของคุณฟท 67,024.80 (รวม VAT) จะจ่ายให้รถเสถียร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Sk เก็บ Co. , Ltd ตัวแทนครอบครองทรัพย์สินรายงานว่ารถที่อยู่ภายใต้การซ่อมแซมเสถียรโรงรถ
เนื่องจากรถมีอุบัติเหตุ หลังจากที่รถยนต์ได้รับการซ่อมแซมลูกค้าไม่ได้รับแบบฟอร์มที่จอดรถยานพาหนะ ดังนั้นเราจึงต้องการที่จะนำรถกลับมาจากที่จอดรถขายในการประมูล สำหรับ reson นี้เราต้องการที่จะขอความเห็นชอบของคุณสำหรับจำนวนการ 67,024.80 (รวมภาษีมูลค่าเพิ่ม) จ่ายเงินเพื่อเสถียรโรงรถ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

SK คอลเลกชัน Co . , Ltd , ตัวแทน , repossession รายงานว่า รถก็ซ่อมที่อู่เสถียรเนื่องจากรถได้เกิดอุบัติเหตุ หลังจากรถซ่อม ลูกค้าไม่ได้รับแบบฟอร์ม อู่ รถ ดังนั้นเราจึงต้องการที่จะนำรถกลับจากอู่ สำหรับการขายรถยนต์ที่ประมูล สำหรับภาพนี้ เราอยากจะขอการอนุมัติของคุณสำหรับ amout ของ 67024.80 ( รวมภาษีมูลค่าเพิ่ม ) จ่ายให้เสถียร โรงรถ