For me, hair is both political and

For me, hair is both political and deeply personal. It emphasizes identity and contains memories," Fay explained to HuffPost of her project, "Hair Embroideries," consisting of quietly beautiful renderings stitched onto vintage Victorian doilies... using her own hair as thread.

"As a person of mixed race, while growing up I found my wild curly hair did not meet western ideals of beauty and femininity. After years of straightening, combing and blow-drying, I started to wear my hair naturally, but still struggled to accept it."

From faded nude bodies to familiar, albeit outdated and sometimes derogatory phrases like "comely" and "blanquita," Fay's works depict the artist's personal experience dealing with oppressive versions of femininity passed down across cultures.

"There is a tradition of using human hair in art," she added. "From weaving it into jewelry to mourn a loved one to its use in Chinese folk art. I began to use my hair as thread to embroider images of idealized femininity onto antique Victorian doilies; the process became therapeutic and ritualistic, while I was able to showcase something very vulnerable.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สำหรับฉัน ผมได้ทั้งทางการเมือง และบุคคลอย่างลึกซึ้ง มันเน้นเอกลักษณ์ และประกอบด้วยความทรงจำ Fay อธิบายการ HuffPost ของโครงการของเธอ "ผม Embroideries ประกอบด้วยสิ่งจำลองที่สวยงามติดเย็บบน doilies การวิคตอเรียนโบราณ...ใช้เส้นผมของตนเองเป็นหัวข้อ"เป็นคนเชื้อชาติผสม ในขณะที่เติบโตขึ้น พบผมหยิกป่าไม่เป็นไปตามอุดมคติที่ตะวันตกของผู้หญิงและความงาม หลังจากปีของการยืด combing และ blow-drying ฉันเริ่มใส่ผมธรรมชาติ แต่ยังคง ต่อสู้ยอมรับ"จากร่างกายเปลือยสีจางให้คุ้นเคย แม้ว่าล้าสมัย และเสื่อมสภาพบางวลีเช่น "comely" และ "blanquita ผลงานของ Fay พรรณนาประสบการณ์ส่วนบุคคลของศิลปินกับรุ่นผู้หญิงทอดข้ามวัฒนธรรมกดขี่"มีประเพณีใช้ผมในศิลปะ, " เธอว่า "จากการทอผ้าเป็นเครื่องประดับอาลัยรักกับการใช้ศิลปะพื้นบ้านจีน เริ่มใช้ผมเป็นด้ายปักรูปผู้หญิง idealized บนโบราณ doilies วิกตอเรีย กระบวนการกลายเป็นรักษา และ ว่า ในขณะที่ผมสามารถที่จะแสดงบางสิ่งบางอย่างที่เสี่ยงมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำหรับผมผมมีทั้งทางการเมืองและส่วนตัวที่ลึกซึ้ง โดยจะเน้นตัวตนและมีความทรงจำ "นางฟ้าอธิบายให้ HuffPost ของโครงการของเธอ" ผมเย็บปักถักร้อย "ซึ่งประกอบด้วยเค้าสวยงามเงียบเย็บลงบน doilies วิคตอเรียวินเทจ ... ใช้ผมของเธอเองเป็นด้าย." ในขณะที่คนหลากหลายเชื้อชาติในขณะที่ เติบโตขึ้นมาผมพบว่าผมหยิกของฉันป่าไม่เป็นไปตามอุดมคติตะวันตกของความงามและความเป็นผู้หญิง หลังจากปีของการยืด combing และเป่าแห้งผมเริ่มที่จะสวมใส่ผมตามธรรมชาติ แต่ยังคงพยายามที่จะยอมรับมัน. "จากร่างกายเปลือยจางคุ้นเคยแม้ว่าวลีเก่าและเสียหายบางครั้งเช่น" งาม "และ" Blanquita "นางฟ้าของ ผลงานที่แสดงให้เห็นถึงประสบการณ์ส่วนตัวของศิลปินที่เกี่ยวข้องกับรุ่นกดขี่ของความเป็นผู้หญิงผ่านลงมาข้ามวัฒนธรรม. "มีประเพณีของการใช้เส้นผมของมนุษย์ในงานศิลปะเป็น" เธอกล่าว. "จากการทอผ้ามันกลายเป็นเครื่องประดับเพื่อไว้อาลัยคนที่คุณรักที่จะใช้ในพื้นบ้านจีน ศิลปะ ผมเริ่มที่จะใช้ผมเป็นด้ายเย็บปักถักร้อยภาพของความเป็นผู้หญิงที่เงียบสงบบน doilies วิคตอเรียโบราณ; กระบวนการกลายเป็นพิธีกรรมการรักษาและในขณะที่ฉันก็สามารถที่จะแสดงสิ่งที่เปราะบางมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สำหรับผม ผมเป็นทั้งทางการเมืองและส่วนตัวลึกๆ มันเน้นเอกลักษณ์และมีความทรงจำ " เฟย์อธิบายกับ HuffPost โครงการของเธอ " เย็บปักถักร้อยผม " ประกอบด้วย renderings สวยงาม stitched ลงบนโบราณวิคตอเรีย doilies เงียบๆ . . . . . . . การใช้เส้นผมของเธอเองเป็นด้าย

" เป็นคนเชื้อชาติผสมในขณะที่เติบโตขึ้นฉันพบผมหยิกผมป่าไม่ตรงกับอุดมคติตะวันตกของความงามและพวกเขา . หลังจากปีของการยืด และการเป่าแห้ง , ผมเริ่มทำผมตามธรรมชาติ แต่ยังพยายามที่จะยอมรับมัน . . . "

จากจางร่างเปลือยที่คุ้นเคย แม้ว่าล้าสมัยและบางครั้งวลีเสื่อมเสีย เช่น " สวย " และ " blanquita ," ผลงานของศิลปินเฟย์ แสดงให้เห็นถึงประสบการณ์ส่วนตัวที่เกี่ยวข้องกับรุ่นของพวกเขาผ่านการกดขี่ลงข้ามวัฒนธรรม .

" มีประเพณีของการใช้เส้นผมมนุษย์ในศิลปะ , " เธอกล่าว . " จากการทอผ้าเป็นเครื่องประดับเพื่อไว้อาลัยให้กับดวงตาเพื่อการใช้งานในศิลปะพื้นบ้านจีน ผมเริ่มที่จะใช้ผมเป็นด้ายปักรูปผู้หญิงบนอุดมคติ doilies Victorian โบราณกระบวนการกลายเป็นผู้ และพิธีกรรม ในขณะที่ฉันสามารถแสดงสิ่งที่เสี่ยงมาก