Travel in Tokyo is safe, easy, and

Travel in Tokyo is safe, easy, and efficient, and getting around is relatively inexpensive. The subway and train system is extensive, though transferring between the two different subway systems is more costly than traveling on only one. Transfers are sometimes a bit more complicated between JR lines and private railways. English-language signs abound, and English-language subway and train maps are available at major stations. Tickets are dispensed from vending machines, though there is always an attendant on hand (who usually speaks little if any English). There are many services to aid the foreign traveler, among them the Japan National Tourist Organization.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ท่องเที่ยวในโตเกียว นั้นปลอดภัย ง่าย มีประสิทธิภาพ และการเดินทางไม่แพง ระบบรถไฟใต้ดินและรถไฟเป็นที่กว้างขวาง แม้ว่าการโอนย้ายระหว่างสองระบบรถไฟใต้ดินที่แตกต่างกันเป็นค่าใช้จ่ายสูงกว่าทางเดียว โอนบางครั้งมีบิตซับซ้อนระหว่างสาย JR และรถไฟเอกชน ป้ายภาษาอังกฤษมากมาย และภาษาอังกฤษแผนที่รถไฟใต้ดินและรถไฟสถานีหลัก ต้องตั๋วจากตู้ แต่ก็มีการเข้าร่วมมือ (ที่มักจะพูดภาษาอังกฤษน้อยถ้ามี) มีบริการหลายอย่างเพื่อช่วยให้เดินทางต่างประเทศ เขาองค์การท่องเที่ยวแห่งประเทศญี่ปุ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การเดินทางในโตเกียวมีความปลอดภัยง่ายและมีประสิทธิภาพและการรับรอบค่อนข้างแพง ระบบรถไฟใต้ดินและรถไฟเป็นที่กว้างขวางแม้ว่าการถ่ายโอนระหว่างสองระบบรถไฟใต้ดินที่แตกต่างกันเป็นค่าใช้จ่ายมากกว่าการเดินทางเพียงหนึ่ง โอนบางครั้งก็เป็นบิตซับซ้อนมากขึ้นระหว่างบรรทัดและทางรถไฟ JR ส่วนตัว ป้ายภาษาอังกฤษดาษดื่นและสถานีรถไฟใต้ดินภาษาอังกฤษและรถไฟแผนที่ที่มีอยู่ที่สถานีหลัก ตั๋วจะจ่ายออกมาจากเครื่องจำหน่ายแม้ว่าจะมีอยู่เสมอผู้ดูแลในมือ (ที่มักจะพูดภาษาอังกฤษน้อยถ้ามี) มีบริการหลายที่จะช่วยให้นักท่องเที่ยวต่างชาติในหมู่พวกเขาองค์การส่งเสริมการท่องเที่ยวแห่งชาติญี่ปุ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เดินทางในโตเกียวปลอดภัยง่ายและมีประสิทธิภาพและได้รับรอบ ๆไม่แพง ระบบรถไฟใต้ดินและรถไฟอย่างละเอียด แม้ว่าการถ่ายโอนระหว่างสองแตกต่างกันรถไฟใต้ดินระบบมีราคาแพงมากกว่าการเดินทางคนเดียว โอนบางครั้งบิตซับซ้อนมากขึ้นระหว่างสาย JR และรถไฟเอกชน ป้ายภาษาอังกฤษ abound และรถไฟใต้ดินภาษาและแผนที่รถไฟอยู่ที่สถานีหลัก ตั๋วจ่ายจากตู้หยอดเหรียญ แต่มีอยู่เสมอเป็นข้าหลวงในมือ ( ที่มักจะพูดภาษาอังกฤษเล็ก ๆน้อย ๆถ้าใด ๆ ) มีหลายบริการช่วยเหลือนักท่องเที่ยวต่างชาติ ทั้งญี่ปุ่น ท่องเที่ยวแห่งชาติองค์กร