Hafragrautur, or oatmeal, has been

Hafragrautur, or oatmeal, has been a staple in the diet of Icelandic families for decades, if not centuries. Oats and some water or milk were mixed in a pot and left to simmer while the parents made coffee so thick it would have to be stirred with a cement trowel. Hafragrautur would then be served with a sprinkle of brown sugar, or occasionally a handful of raisins or a pat of butter.
Meanwhile, the children would take a swig of lýsi (cod liver oil), a vital source of omega-3 acids and vitamin D, which in winter would be the only way to prevent deficiency of said vitamin due to extended periods of near total darkness. The brave ones in the family would drink lýsi straight from the bottle; the sensible ones would pour themselves a tablespoon of this liquid gold, thus preventing the unpleasant side effect of lýsi breath. Those who have had a small animal die in their mouth might be familiar with how disagreeable the taste is.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Hafragrautur หรือข้าวโอ๊ต ได้รับเป็นหลักในการรับประทานอาหารของครอบครัวไอซ์แลนด์สำหรับทศวรรษที่ผ่านมา ถ้าไม่หลายศตวรรษ ข้าวโอ๊ต และบางน้ำ หรือนมที่ผสมในหม้อและซ้ายแหล่งในขณะที่ผู้ปกครองทำกาแฟหนาดังนั้นก็จะมีการจะกวน ด้วยพลั่วซีเมนต์ Hafragrautur แล้วจะได้รับบริการ ด้วยโรยน้ำตาลน้ำตาล หรือบางครั้งหยิบของลูกเกดหรือผัดเนยในขณะเดียวกัน จะใช้เด็ก swig ของ lýsi (cod ตับน้ำมัน) เป็นแหล่งสำคัญของกรดโอเมก้า-3 และวิตามินดี ซึ่งในฤดูหนาวจะเป็นวิธีเดียวที่จะป้องกันการขาดวิตามินดังกล่าวเนื่องจากนาน ๆ ใกล้มืด คนในครอบครัวกล้าจะดื่ม lýsi จากขวด คนเหมาะสมจะไหลเองช้อนโต๊ะทองเหลวนี้ จึง ป้องกันผลข้างเคียงไม่พึงประสงค์ของลมหายใจ lýsi ผู้ที่มีแม่สัตว์เล็กในปาก อาจจะคุ้นเคยกับรสชาติไม่ว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Hafragrautur หรือข้าวโอ๊ตได้รับการหลักในการรับประทานอาหารของครอบครัวไอซ์แลนด์สำหรับทศวรรษที่ผ่านมาถ้าไม่ได้มานานหลายศตวรรษ ข้าวโอ๊ตและน้ำบางส่วนหรือนมผสมในหม้อและจากซ้ายไปเคี่ยวในขณะที่พ่อแม่ทำกาแฟหนาดังนั้นจึงจะต้องมีการกวนด้วยเกรียงปูนซีเมนต์ Hafragrautur นั้นก็จะถูกเสิร์ฟพร้อมกับโรยน้ำตาลทรายแดงหรือบางครั้งกำมือของลูกเกดหรือ pat เนย.
ในขณะที่เด็ก ๆ จะใช้เวลา swig ของ Lysi (น้ำมันตับปลา) ซึ่งเป็นแหล่งสำคัญของโอเมก้า 3 กรดและวิตามิน D ซึ่งในช่วงฤดูหนาวจะเป็นวิธีเดียวที่จะป้องกันการขาดวิตามินกล่าวว่าเนื่องจากการขยายระยะความมืดทั้งหมดที่อยู่ใกล้ คนที่กล้าหาญในครอบครัวจะดื่ม Lysi ตรงจากขวด; คนที่เหมาะสมจะเทตัวเองช้อนโต๊ะของของเหลวสีทองนี้จึงป้องกันผลข้างเคียงที่ไม่พึงประสงค์ของลมหายใจ Lysi บรรดาผู้ที่ได้มีการตายของสัตว์เล็ก ๆ ในปากของพวกเขาอาจจะคุ้นเคยกับวิธีการที่ไม่ถูกใจรสชาติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

hafragrautur หรือข้าวโอ๊ตเป็นหลักในอาหารของครอบครัวไอซ์แลนด์สำหรับทศวรรษที่ผ่านมาถ้าไม่นับศตวรรษ ข้าวโอ๊ตและดื่มน้ำหรือนมผสมในหม้อแล้วเคี่ยวในขณะที่พ่อแม่ทำกาแฟ มันหนา มันต้องกวนด้วยปูนเป็นเกรียง . hafragrautur จะถูกเสิร์ฟพร้อมกับโรยน้ำตาลทรายแดง หรือบางครั้งหยิบลูกเกดหรือลูบของเนยในขณะเดียวกัน เด็กจะใช้เวลา SWIG l ผลงานศรี ( น้ำมันตับปลา ) เป็นแหล่งสำคัญของกรดโอเมก้า 3 และวิตามิน D ซึ่งในฤดูหนาวจะเป็นวิธีเดียวที่จะป้องกันการขาดวิตามินเนื่องจากว่าขยายช่วงใกล้มืดทั้งหมด คนที่กล้าหาญในครอบครัวจะดื่ม L ผลงานศรีตรงจากขวด ; คนที่เหมาะสมจะเทเองช้อนโต๊ะของน้ำทองนี้จึงป้องกันไม่เป็นที่พอใจ ผลข้างเคียงของ l ผลงานซิ ลมหายใจ ผู้ที่เคยตาย สัตว์เล็กในปากอาจจะคุ้นเคยกับรสชาติเป็นอย่างไรหยาบคาย