10 Thai Superstitions and Taboos that you Should Know AboutCindy Ritpu การแปล - 10 Thai Superstitions and Taboos that you Should Know AboutCindy Ritpu ไทย วิธีการพูด

10 Thai Superstitions and Taboos th

10 Thai Superstitions and Taboos that you Should Know About

Cindy Ritpunja Apr 20, 2012
Society

CityNews - All Thais grow up hearing all sorts of taboos and superstitions. Some are still believed to be true, and some are now used to tease friends and family. Being Thai myself, I have grown up hearing a handful of superstitions and taboos worth sharing to the English speaking world:

1. If you dream of a snake, you will meet your soul mate. It was believed a long time ago that if you dreamt that you found a snake, you will meet your soul mate in the near future. Especially if you dreamt that the snake was wrapping itself around you, choking you then rest assured your soul mate is on his or her way! In the case that you already have a girlfriend, boyfriend, or are already married and you dreamt that you found a snake, someone is crushing on you!

It was also believed that the soul mate that you will soon meet will look like the snake that you saw in your dream - nasty! But if the snake that you dreamt of was scary and black and was doing everything it could to get some of that poison into you, beware! Something bad is going to happen to you!

2. Tsk! Tsk! Tsk! It is nighttime. You are about to leave your house for a night full of fun and you hear a tukkae! Stop right there! Do not leave your house! The tukkae is warning you that something bad will happen to you…or perhaps the lizard is suspicious about what you are up to!

3. Do not sweep your house at night! Back when there was no electricity, you never knew what you were sweeping out of your house. Who knows, you may be sweeping money and valuables out of your house! Besides, why would you sweep the house when you should actually be sleeping? You may also be sweeping up dust from the floor, and you may end up breathing in the dust while resting at night!

4. Do not make remarks that someone’s baby or toddler is cute. Lie, instead, that the child is ugly and unlovable. It was believed a long time ago that if you make a comment that your baby or someone’s baby is cute, evil spirits will snatch away the baby. This is why so many children have horrid nicknames like Moo (pig), Ouan (fat), Looknam (mosquito lavae)!

5. Do not give handkerchiefs as gifts to your friends or loved ones, because the relationship between you and your friends or loved ones will end in tears.

6. Do not wear black when visiting people in the hospital. Ancient Thai people consider black as the colour of pain and sadness used for mourning, and so must not be worn on festive occasions, especially when visiting friends or family in the hospital. The custom of not wearing black to visit sick people in the hospital is still considered hospital etiquette today.

7. Oooh! Look at that rainbow! HOLD IT! Do not point, or your finger will be amputated! The reason behind this taboo is still unknown, and talked about widely among Thais. Perhaps rainbows were believed to be holy and that it is impolite to point at what they thought was holy?

8. To single ladies: do not sing while cooking, or you will end up with an old husband! A long time ago, rice cookers didn’t exist, and people had to use coal as the only source of cooking heat. This taboo or superstition came from the fact that the rice will be burnt or you will accidently cut yourself with the kitchen knife if you don’t pay attention while cooking. This taboo was used to scare maids who work in the kitchen, as maids of those times commonly feared getting old husbands.

9. How to avoid catching pink eye: stick out your tongue at the person with pink eye… works like magic! The truth behind this is that pink eye is very contagious. Adults used joke to children to stick out their tongue at people with pink eye to signal to them that “I don’t want to get close to you,” so that the person will keep their distance and not spread pink eye…so the next time you see someone who has pink eye… or seemingly has pink eye, the magic trick is to stick out your tongue, as mockingly as you can!

10. To men: you will get an eye stye if you peep at ladies taking a bath. The truth is that a long time ago, houses were made entirely of wood planks, which may have had many holes in them. It all started from a man, whose eye got infected from the dust on the wood planks while peeping at a lady who was taking a bath. Ever since, this has become a famous taboo that is joked about all over Thailand.

Most of these Thai superstitions and taboos were used to prevent people from doing something society at that time considered to be immoral, or simply to prevent something bad from happening to someone (for example, the case of the pink eye). To people of this generation, they are superstitions that are considered ‘nonsense,’ but when discussed, each bring along with them warm memories of childhood, as many of these were taboos that adults try to trick children to believe. As we grow up, we eventually learn the truth behind them, similar to the way westerners trick children to believe in Santa Claus so that they behave and receive their gifts. The above are only some of the common superstitions discussed among Thais. If you are Thai and/or are familiar with Thai culture, what are some priceless superstitions or taboos that you can think of?
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
Superstitions ไทย 10 และ Taboos ที่คุณควรรู้ดร.ซินดี้ Ritpunja 20 apr, 2012สังคม CityNews - ไทยเติบโตได้ยินทุก taboos และ superstitions บางคนยังเชื่อว่าเป็นจริง และบางตอนใช้หยอกล้อเพื่อนและครอบครัว เป็นไทยเอง ฉันได้เติบโตขึ้นได้ยินกำมือของ superstitions และ taboos มูลค่าร่วมโลกพูดภาษาอังกฤษ:1. ถ้าคุณฝันงู คุณจะพบคู่ มันไม่เชื่อว่านานมาแล้วว่า ถ้าคุณฝันว่า คุณพบงู คุณจะได้พบกับคู่ชีวิตของคุณในอนาคตอันใกล้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้าคุณฝันว่า งูถูกตัดเองคุณ choking คุณ แล้วมั่นใจคู่ชีวิตของคุณเป็นในแบบของเขา หรือเธอ ในกรณี ที่คุณอยู่แล้วมีแฟน แฟน หรือมีแล้วแต่งงานและคุณฝันว่า คุณพบงู คนถูกบดกับคุณ นอกจากนี้มันยังไม่เชื่อว่าว่า คู่ที่คุณจะตอบสนองเร็ว ๆ นี้จะเหมือนงูที่คุณเห็นในความฝันของคุณ - น่ารังเกียจ แต่ถ้างูที่คุณฝันของน่ากลัว และดำ และทำทุกอย่างที่มันอาจจะได้รับของที่ถูกวางยาพิษเป็นคุณ ระวัง สิ่งเลวร้ายกำลังจะเกิดขึ้นกับคุณ2. ทีเอสเค! Tsk ! Tsk มันเป็นเวลากลางคืน คุณกำลังจะออกจากบ้านที่เต็มไปด้วยความสนุกสนานและคุณได้ยิน tukkae เป็น หยุดที่นั่น ไม่ปล่อยให้บ้านของคุณ Tukkae จะเตือนคุณว่า สิ่งเลวร้ายจะเกิดขึ้นกับคุณ... หรือบางทีจิ้งจกไม่น่าสงสัยเกี่ยวกับสิ่งที่คุณจะถึง3. กวาดบ้านตอนกลางคืน กลับเมื่อมีไม่ใช้ไฟฟ้า คุณไม่เคยรู้ว่าสิ่งที่คุณได้กวาดออกจากบ้าน ใครรู้ คุณอาจจะกวาดเงินและของมีค่าออกจากบ้าน นอกจาก ทำไมต้องคุณกวาดบ้านเมื่อคุณควรจะสามารถนอนหลับ คุณอาจยังสามารถกวาดค่าฝุ่นจากพื้น และคุณอาจสิ้นสุดการหายใจฝุ่นในขณะพักคืน4. ให้ข้อสังเกตว่า ทารกหรือเด็กที่หัดเดินของคนน่ารัก นอน แทน เด็กเกลียด และ unlovable มันไม่เชื่อว่านานมาแล้วว่า ถ้าคุณคิดว่า ของทารกหรือเด็กของคนน่ารัก วิญญาณชั่วร้ายจะแนเก็บทารก เป็นเหตุให้เด็กจำนวนมากมีเล่น horrid เช่นหมู (หมู), Ouan (ไขมัน) Looknam (ยุง lavae)5. ไม่ให้ผ้าเช็ดหน้าเป็นของขวัญให้เพื่อนหรือคนที่คุณรัก เนื่องจากความสัมพันธ์ระหว่างคุณ และเพื่อนของคุณ หรือคนที่คุณรักจะสิ้นสุดในน้ำตา6. ทำไม่สวมสีดำเที่ยวคนในโรงพยาบาล คนไทยโบราณถือว่าสีดำเป็นสีของความเจ็บปวดและความโศกเศร้าที่ใช้สำหรับการไว้ทุกข์ และดังนั้น ต้องไม่สวมใส่ในโอกาสเทศกาล โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเยี่ยมเพื่อนหรือญาติในโรงพยาบาล การไม่สวมใส่สีดำไปเยี่ยมคนป่วยในโรงพยาบาลยังถือว่าเป็นมารยาทในโรงพยาบาลวันนี้7. Oooh ดูที่เรนโบว์ ค้าง ทำไม่จุด หรือนิ้วของคุณจะถูก amputated เหตุห้ามนี้จะยังไม่ทราบ และพูดเกี่ยวกับกันอย่างแพร่หลายในหมู่คนไทย บางทีโบว์ถูกเชื่อว่าศักดิ์สิทธิ์ และเป็นที่ impolite ชี้ไปที่สิ่งที่พวกเขาคิดว่า เป็นศักดิ์สิทธิ์8. ให้ฝ่ายเดียว: ไม่ได้ร้องเพลงในขณะทำอาหาร หรือคุณจะลงเอยกับผัวเก่า นานมาแล้ว ไม่มีหม้อหุงข้าว และคนมีการใช้ถ่านหินเป็นแหล่งที่มาของอาหารความร้อนเท่านั้น ความเชื่อโชคลางหรือคำต้องห้ามนี้มาจากข้อเท็จจริงที่จะเผาข้าว หรือคุณจะไม่ได้ตั้งใจตัดตัวเอง ด้วยมีดครัวถ้าคุณไม่สนใจในขณะทำอาหาร ห้ามนี้ใช้หลอกแม่บ้านที่ทำงานในครัว เป็นแม่บ้านของเวลามักกลัวการสามีเก่า 9. วิธีการหลีกเลี่ยงการจับตาสีชมพู: แลบลิ้นที่บุคคลที่มีตาสีชมพู...งานเช่นมายากล ความจริงเบื้องหลังนี้ถูกมากติดต่อได้ที่ตาสีชมพู ผู้ใหญ่ใช้ตลกเด็กแลบลิ้นของพวกเขาที่คนที่มีตาสีชมพูเพื่อส่งสัญญาณไปที่ "ฉันต้องการได้รับ คุณ" เพื่อให้คนจะให้ระยะห่างของพวกเขา และไม่แพร่กระจายตาสีชมพู...ดังนั้นในครั้งถัดไปคุณเห็นคนที่มีตาสีชมพู... หรือดูเหมือนมีตาสีชมพู เคล็ดลับมายากลจะแลบลิ้นป่าเท่าที่คุณสามารถ 10. เพื่อผู้ชาย: คุณจะได้รับรูปแบบที่มีตาถ้าคุณเมียงมองที่ผู้หญิงใช้อาบน้ำ ความจริงก็คือ ว่า นานมาแล้ว บ้านทำทั้งไม้ลับแล ซึ่งอาจมีหลายหลุมได้ ทั้งหมดเริ่มต้นจากมนุษย์ ตาที่มีการติดเชื้อจากฝุ่นบนไม้กระดานไม้ขณะ peeping ที่สุภาพสตรีที่มีการอาบน้ำ นับ ซึ่งได้กลายเป็นคำต้องห้ามที่มีชื่อเสียงที่พูดติดตลกเกี่ยวกับประเทศไทย ส่วนใหญ่ของไทย superstitions และ taboos เหล่านี้ใช้เพื่อป้องกันไม่ให้คนทำสิ่งที่สังคมในขณะนั้นถือว่าเป็น immoral หรือเพียง เพื่อป้องกันสิ่งเลวร้ายเกิดขึ้นกับบุคคล (ตัวอย่าง กรณีของตาสีชมพู) คนรุ่นนี้ มี superstitions ที่ถือว่า "เหลวไหล" แต่เมื่อกล่าวถึง แต่ละนำพร้อมกับพวกเขาอบอุ่นความทรงจำวัยเด็ก เป็น taboos ที่ผู้ใหญ่พยายามให้เด็กเชื่อได้มาก ขณะที่เราเติบโต เราก็ได้เรียนรู้ความจริงเบื้องหลัง เช่นเดียวกับชาวตะวันตกเคล็ดลับเด็กเชื่อในซานตาคลอสเพื่อให้ทำงาน และได้รับของขวัญของพวกเขา ข้างต้นเป็นเพียงบางส่วนของ superstitions ทั่วไปที่กล่าวถึงในหมู่คนไทย ถ้าคุณมีไทย และ/หรือคุ้นเคยกับวัฒนธรรมไทย บ้างบาง superstitions ล้ำค่าหรือ taboos ที่คุณสามารถคิด
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
10 ไทยโชคลางและข้อห้ามที่คุณควรทราบเกี่ยวกับซินดี้ Ritpunja 20 เมษายน 2012 สมาคมCityNews - คนไทยทั้งหมดเติบโตขึ้นมาได้ยินทุกประเภทของข้อห้ามและความเชื่อโชคลาง บางคนยังเชื่อว่าจะเป็นจริงและบางส่วนถูกนำมาใช้ในขณะนี้ที่จะหยอกล้อเพื่อนและครอบครัว ความเป็นไทยเองผมได้เติบโตขึ้นได้ยินกำมือของความเชื่อโชคลางและข้อห้ามที่คุ้มค่าใช้งานร่วมกันกับโลกที่พูดภาษาอังกฤษ: 1 ถ้าคุณฝันของงู, คุณจะได้พบคู่จิตวิญญาณของคุณ มันเป็นความเชื่อมานานแล้วว่าถ้าคุณฝันว่าคุณจะพบงู, คุณจะได้พบคู่จิตวิญญาณของคุณในอนาคตอันใกล้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้าคุณฝันว่างูถูกห่อรอบตัวเองคุณสำลักแล้วคุณมั่นใจได้คู่จิตวิญญาณของคุณอยู่ในทางของเขาหรือของเธอ! ในกรณีที่คุณมีแฟนแฟนหรือแต่งงานแล้วและคุณฝันว่าคุณจะพบงูมีใครบดกับคุณ! มันก็ยังเชื่อว่าชีวิตคู่ของคุณเร็ว ๆ นี้ว่าจะได้พบจะมีลักษณะเช่นงูที่ คุณเห็นในฝันของคุณ - น่ารังเกียจ! แต่ถ้างูที่คุณฝันของการเป็นที่น่ากลัวและสีดำและทำทุกอย่างที่มันสามารถที่จะได้รับบางส่วนของยาพิษที่เป็นคุณระวัง! สิ่งที่ไม่ดีที่จะเกิดขึ้นกับคุณ! 2 Tsk! Tsk! Tsk! มันเป็นช่วงเวลากลางคืน คุณกำลังจะออกจากบ้านของคุณสำหรับคืนที่เต็มไปด้วยความสนุกสนานและคุณได้ยิน tukkae! หยุดอยู่ที่นั่น! อย่าปล่อยให้บ้านของคุณ! tukkae เตือนคุณว่าสิ่งที่ไม่ดีที่จะเกิดขึ้นกับคุณ ... หรือบางทีอาจจะจิ้งจกเป็นที่น่าสงสัยเกี่ยวกับสิ่งที่ท่านจะได้รับ! 3 อย่ากวาดบ้านของคุณในเวลากลางคืน! กลับเมื่อมีไฟฟ้าไม่มีคุณไม่เคยรู้ว่าสิ่งที่คุณกำลังกวาดออกจากบ้านของคุณ ใครจะรู้คุณอาจจะกวาดเงินและของมีค่าออกจากบ้านของคุณ! นอกจากนี้เหตุผลที่คุณจะกวาดบ้านเมื่อคุณควรจะนอนหลับจริง? นอกจากนี้คุณยังอาจจะกวาดฝุ่นจากพื้นและคุณอาจจบลงด้วยการหายใจในฝุ่นในขณะที่พักผ่อนในเวลากลางคืน! 4 อย่าให้ข้อสังเกตว่าลูกน้อยของใครบางคนหรือเด็กวัยหัดเดินน่ารัก โกหกแทนว่าเด็กน่าเกลียดและน่ารัก มันเป็นความเชื่อมานานแล้วว่าถ้าคุณให้ความคิดเห็นว่าทารกหรือเด็กของใครบางคนของคุณเป็นที่น่ารักวิญญาณชั่วร้ายจะฉกไปทารก นี่คือเหตุผลที่เด็กหลายคนเพื่อให้มีชื่อเล่นน่าเกลียดน่ากลัวเหมือนหมู่ (หมู), Ouan (ไขมัน), Looknam (ยุง lavae)! 5 ไม่ให้ผ้าเช็ดหน้าเป็นของขวัญให้เพื่อนหรือคนที่คุณรักเพราะความสัมพันธ์ระหว่างคุณและเพื่อนหรือคนที่คุณรักจะจบลงในน้ำตา. 6 ไม่สวมสีดำเมื่อเข้าเยี่ยมชมคนที่อยู่ในโรงพยาบาล คนไทยโบราณพิจารณาสีดำเป็นสีของความเจ็บปวดและความเศร้าที่ใช้สำหรับการไว้ทุกข์และอื่น ๆ จะต้องไม่สวมใส่ในโอกาสการเฉลิมฉลองโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อไปเยี่ยมเพื่อนหรือครอบครัวในโรงพยาบาล ที่กำหนดเองไม่ได้สวมใส่สีดำที่จะเยี่ยมชมคนป่วยในโรงพยาบาลก็ยังถือว่าเป็นมารยาทที่โรงพยาบาลในวันนี้. 7 โอ้! ดูรุ้งที่! ถือมัน! อย่าชี้หรือนิ้วของคุณจะได้รับการด้วน! เหตุผลที่อยู่เบื้องหลังข้อห้ามนี้คือยังไม่ทราบและพูดคุยเกี่ยวกับอย่างกว้างขวางในหมู่คนไทย บางทีรุ้งถูกเชื่อว่าเป็นที่บริสุทธิ์และที่มันไม่สุภาพที่จะชี้ไปที่สิ่งที่พวกเขาคิดว่าเป็นผู้บริสุทธิ์? 8 เพื่อผู้หญิงคนเดียว: ไม่ได้ร้องเพลงในขณะที่ปรุงอาหารหรือคุณจะจบลงด้วยสามีเก่า! นานมาแล้ว, หม้อหุงข้าวไม่ได้อยู่และคนที่มีการใช้ถ่านหินเป็นแหล่งเดียวของความร้อนปรุงอาหาร ข้อห้ามหรือไสยศาสตร์นี้มาจากความจริงที่ว่าข้าวจะถูกเผาหรือคุณตั้งใจจะตัดตัวเองด้วยมีดทำครัวถ้าคุณไม่ได้ให้ความสนใจในขณะที่การปรุงอาหาร ข้อห้ามนี้ถูกนำมาใช้เพื่อทำให้ตกใจสาวที่ทำงานในห้องครัวที่เป็นสาวใช้ในครั้งนั้นโดยทั่วไปได้รับกลัวสามีเก่า. 9 วิธีการหลีกเลี่ยงสะดุดตาสีชมพู: ติดออกลิ้นของคุณที่คนที่มีตาสีชมพู ... เหมือนงาน Magic! ความจริงที่อยู่เบื้องหลังนี้คือการที่ตาสีชมพูเป็นโรคติดต่อมาก ผู้ใหญ่ใช้เรื่องตลกกับเด็กที่จะติดออกลิ้นของพวกเขาที่คนที่มีตาสีชมพูเพื่อส่งสัญญาณให้พวกเขาว่า "ผมไม่ต้องการที่จะได้ใกล้ชิดกับคุณ" เพื่อให้บุคคลที่จะรักษาระยะห่างของพวกเขาและได้แพร่กระจายตาสีชมพู ... ต่อไปเพื่อให้ เวลาที่คุณเห็นคนที่มีตาสีชมพู ... หรือดูเหมือนมีตาสีชมพูมายากลคือการติดออกลิ้นของคุณเป็นเย้ยหยันที่คุณสามารถ! 10 กับผู้ชาย: คุณจะได้รับโรคตากุ้งยิงถ้าคุณมองลอดที่ผู้หญิงอาบน้ำ ความจริงก็คือว่าเป็นเวลานานที่ผ่านมาบ้านถูกทำจากไม้กระดานไม้ซึ่งอาจจะมีหลุมจำนวนมากในพวกเขา มันทั้งหมดเริ่มต้นจากชายคนหนึ่งที่มีตามีการติดเชื้อจากฝุ่นบนแผ่นไม้ในขณะที่แอบที่ผู้หญิงที่ถูกการอาบน้ำ นับตั้งแต่นี้ได้กลายเป็นข้อห้ามที่มีชื่อเสียงที่เป็นเรื่องตลกทั่วประเทศไทย. เหล่านี้ส่วนใหญ่เชื่อโชคลางไทยและข้อห้ามถูกนำมาใช้เพื่อป้องกันไม่ให้คนจากการทำบางสิ่งบางอย่างในสังคมในเวลานั้นถือว่าเป็นผิดศีลธรรมหรือเพียงเพื่อป้องกันไม่ให้สิ่งที่ไม่ดีเกิดขึ้นกับ ใครบางคน (เช่นกรณีของตาสีชมพู) เพื่อคนยุคนี้พวกเขามีความเชื่อโชคลางที่มีการพิจารณา 'ไร้สาระ' แต่เมื่อกล่าวถึงแต่ละคนนำมาพร้อมกับพวกเขาทรงจำที่อบอุ่นในวัยเด็กเป็นจำนวนมากของเหล่านี้ถูกข้อห้ามว่าผู้ใหญ่พยายามที่จะหลอกลวงเด็กที่จะเชื่อ ขณะที่เราเติบโตขึ้นในที่สุดเราก็รู้ถึงความจริงที่อยู่เบื้องหลังพวกเขาคล้ายกับวิธีที่ชาวตะวันตกหลอกเด็กที่จะเชื่อในซานตาคลอสเพื่อให้พวกเขาประพฤติและรับของขวัญของพวกเขา ข้างต้นเป็นเพียงบางส่วนของความเชื่อโชคลางทั่วไปที่กล่าวถึงในหมู่คนไทย ถ้าคุณเป็นคนไทยและ / หรือมีความคุ้นเคยกับวัฒนธรรมไทยสิ่งที่บางส่วนเชื่อโชคลางล้ำค่าหรือข้อห้ามที่คุณสามารถคิด?





























การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
ไทย 10 ข้อห้ามและ superstitions ที่คุณควรรู้เกี่ยวกับ

ซินดี้ ritpunja Apr 20 , 2012


citynews - สังคมไทยทั้งหมดเติบโตขึ้นได้ยินทุกข้อห้ามและ superstitions . บางคนยังเชื่อว่าเป็นเรื่องจริง และตอนนี้จะใช้แกล้งเพื่อนและครอบครัว เป็นไทยฉันโตขึ้นได้ยินหยิบของ superstitions ข้อห้ามมูลค่าและการพูดภาษาอังกฤษทั่วโลก :

1ถ้าคุณฝันของงู จะเจอคู่แท้ มันเชื่อกันมานานแล้วว่า ถ้าคุณฝันว่าคุณพบงู คุณจะเจอคู่แท้ของคุณในอนาคตอันใกล้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้าคุณฝันว่างูถูกตัดเองรอบตัวคุณ สำลักแล้วคุณมั่นใจได้คู่แท้ของคุณเป็นในทางของเขาหรือเธอ ในกรณี ที่คุณมีแฟนอยู่แล้ว แฟนหรือแต่งงานแล้ว คุณฝันว่าคุณพบงู , มีคนแอบชอบคุณ

มันก็ยังเชื่อว่าคุณจะได้พบกับเนื้อคู่จะมีลักษณะเหมือนงูที่เธอเห็นในความฝัน - น่ารังเกียจ ! แต่ถ้างูที่ฝันน่ากลัวและดำ และทำทุกอย่างมันสามารถที่จะได้รับบางส่วนของพิษที่เป็นคุณ , ระวัง ! บางอย่างที่เลวร้ายกำลังจะเกิดขึ้นกับคุณ

2เชอะ ! เชอะ ! เชอะ ! มันเป็นฝันร้าย คุณจะออกจากบ้านของคุณสำหรับคืนเต็มรูปแบบของความสนุกสนานและคุณได้ยินเสียงตุ๊กแก ! หยุดอยู่ตรงนั้น ! ไม่ต้องออกจากบ้าน ! โดยตุ๊กแกเตือนคุณบางสิ่งบางอย่างที่เลวร้ายจะเกิดขึ้นกับเธอ . . . . . . . หรือบางทีจิ้งจกจะสงสัยเกี่ยวกับสิ่งที่คุณได้ !

3 ไม่กวาดบ้านตอนกลางคืน เมื่อไม่มีไฟฟ้าคุณไม่เคยรู้สิ่งที่คุณถูกกวาดออกไปจากบ้านของคุณ ใครจะไปรู้ คุณอาจจะกวาดเงินและของมีค่าออกที่บ้านของคุณ ! นอกจากนี้ ทำไมคุณถึงได้กวาดบ้าน เมื่อคุณจริง ๆ ควรเป็น นอน นอกจากนี้คุณยังอาจจะกวาดฝุ่นจากพื้นและคุณอาจท้ายสูดฝุ่นในขณะที่พักผ่อนในตอนกลางคืน

4 . อย่าให้คำพูดที่เด็กบางคน หรือ เด็กน่ารัก โกหก แทนว่า เด็กหน้าตาน่าเกลียด ไม่น่ารัก . มันเชื่อกันมานานแล้วว่า ถ้าคุณให้ความเห็นว่าเด็กหรือทารกบางคนของคุณน่ารัก วิญญาณชั่วร้ายจะคว้าลูก นี่คือเหตุผลที่เด็กจำนวนมากมีชื่อเล่นน่าเกลียดน่ากลัวเหมือนหมู ( หมู ) , อ้วน ( อ้วน ) , ลูกน้ำ ( วัยยุง )

5 อย่าให้ผ้าเช็ดหน้าเป็นของขวัญให้เพื่อน หรือคนที่รักเพราะความสัมพันธ์ระหว่างคุณและเพื่อนของคุณหรือคนที่คุณรักจะจบลงด้วยน้ำตา

6 ไม่สวมสีดำเมื่อเยี่ยมชมคนในโรงพยาบาล ไทยโบราณที่คนพิจารณาสีดำเป็นสีแห่งความเจ็บปวดและความเศร้าที่ใช้สำหรับการไว้ทุกข์ และดังนั้นจะต้องไม่สวมใส่ในโอกาสเทศกาล โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเยี่ยมเพื่อนหรือญาติในโรงพยาบาลเองไม่ได้ใส่ชุดดำไปเยี่ยมคนป่วยในโรงพยาบาลยังถือเป็นมารยาทโรงพยาบาลวันนี้

7 โอ้ ! ดูที่สีรุ้ง ! จับมัน ! อย่าจุดหรือนิ้วมือของคุณจะถูกตัดออก เหตุผลของข้อห้ามนี้ยังไม่ทราบ และพูดถึงกันอย่างกว้างขวางในหมู่คนไทย บางทีรุ้งถูกเชื่อว่าเป็นผู้บริสุทธิ์และว่ามันไม่สุภาพกับสิ่งที่พวกเขาคิดว่าเป็นจุดที่ศักดิ์สิทธิ์

8ผู้หญิงโสด : ไม่ร้องเพลงในขณะที่การปรุงอาหาร หรือ คุณจะเลิกกับสามีเก่า นานมาแล้ว หม้อหุงข้าว ไม่มีตัวตน และผู้คนมีการใช้ถ่านหินเป็นแหล่งเดียวของความร้อนในการปรุงอาหาร ข้อห้ามหรือความเชื่อนี้มาจากความจริงที่ว่า ข้าวจะไหม้ หรือคุณจะเผลอตัดตัวเองด้วยมีดครัว ถ้าคุณไม่ได้สนใจในขณะปรุงอาหารข้อห้ามนี้ถูกใช้ให้แม่บ้านที่ทำงานในครัว เป็นแม่บ้านของเวลาที่กลัวถูกสามีเก่า

9 วิธีการหลีกเลี่ยงการจับตาชมพู : แลบลิ้นออกมาที่คนด้วยตา . . . . . . . สีชมพูนี้ทำงานเหมือนมายากล ความจริงที่อยู่เบื้องหลังนี้คือการที่ตาสีชมพูมากติดต่อผู้ใหญ่ใช้มุขให้เด็กติดลิ้นของพวกเขา ที่ คน กับ ชมพู ตาณ แก่พวกเขาว่า " ผมไม่อยากเข้าใกล้คุณได้ ดังนั้น คนที่จะรักษาระยะห่างของพวกเขา และไม่กระจายย . . . . . . . ชมพูดังนั้นครั้งต่อไปที่คุณดูคนที่ตา . . . . . . . สีชมพู หรือดูเหมือนมีตาสีชมพู มายากลคือการแลบลิ้นออกมาอย่างเย้ยหยันเท่าที่คุณสามารถ !

10 ผู้ชาย :คุณจะได้รับตากุ้งยิงถ้าคุณแอบดูสาวๆอาบน้ำ ความจริงก็คือ ว่า นานมาแล้ว บ้านถูกทำทั้งหมดของแผ่นไม้ ซึ่งอาจมีหลุมจำนวนมากในพวกเขา มันทั้งหมดเริ่มต้นจากชายที่มีตาติดเชื้อจากฝุ่นบนไม้ planks ในขณะที่แอบมองผู้หญิงที่กำลังอาบน้ำ ตั้งแต่นี้เป็นข้อห้ามที่มีชื่อเสียงที่ติดตลกเกี่ยวกับทั่วไทย

เหล่านี้ส่วนใหญ่ superstitions และข้อห้ามใช้ เพื่อป้องกันไม่ให้บุคคลจากการทำสิ่งที่สังคมในเวลานั้นถือว่าผิดศีลธรรม หรือเพียงแค่ป้องกันไม่ให้สิ่งไม่ดีเกิดขึ้นกับบางคน ( เช่น กรณีของตาสีชมพู ) คนรุ่นนี้ มีความเชื่อที่ถือว่า ' ไร้สาระ ' แต่เมื่อกล่าวถึงแต่ละนำมาพร้อมกับพวกเขาอบอุ่น ความทรงจำในวัยเด็ก เช่น หลายเหล่านี้เป็นข้อห้ามที่ผู้ใหญ่พยายามจะหลอกให้เด็กๆเชื่อ เมื่อเราเติบโตขึ้น เราได้เรียนรู้ในที่สุดความจริงที่อยู่เบื้องหลังพวกเขา , คล้ายกับวิธีที่ฝรั่งหลอกให้เด็กเชื่อในซานตาคลอสเพื่อที่พวกเขาประพฤติ และรับของขวัญของพวกเขา ข้างต้นเป็นเพียงบางส่วนของความเชื่อร่วมกันกล่าวถึงในหมู่คนไทยถ้าคุณเป็นคนไทยและ / หรือคุ้นเคยกับวัฒนธรรมไทยมีอะไรบ้าง ค่า ความเชื่อหรือข้อห้ามที่คุณสามารถคิด ?
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: