Sorry quite tight schedule for chia

Sorry quite tight schedule for chiangmai this time naka. I will arrive around afternoon of tmr ka. But i need to catch up on a lot of work.

We will meet with production team morning of dec 13 around 11am have lunch and then meet with the royal project team to brief the whole set up. Then travel up the mountain trying to arrive by 4-5 pm so team can see the view and plan for next morning shoot.

We will stay only on night of dec 13. On dec 14 we may not have time to go to corn field and will return to chiangmai citycenter in evening.

Morning dec 15 we quickly go see kanah hong kong and then to pack house.

We may need to do quick shoot superstar rodsak on dec 14 afternoon next to truck at hub or something. There is script ready for him. K eakapon can do one version too. Thank you.

If we have time on dec 15, we may need to take shoot of truck arriving at store. May need to get K Pakorn to estimate truck arrival at store for 15th naka. Thank you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอโทษตารางงานที่แน่นมากสำหรับ chiangmai เวลา Naka นี้ ฉันจะมาถึงรอบบ่ายของวันที่ TMR ka แต่ฉันต้องการที่จะจับขึ้นในการทำงานมาก

เราจะพบกับทีมผู้ผลิตในช่วงเช้าของ 13 ธันวาคมรอบ 11:00 รับประทานอาหารกลางวันแล้วพบกับทีมงานโครงการหลวงที่จะสรุปทั้งหมดที่ตั้งขึ้น จากนั้นเดินทางขึ้นไปบนภูเขาพยายามที่จะมาถึงโดย 4-5 น. เพื่อให้ทีมงานสามารถมองเห็นมุมมองและวางแผนสำหรับการถ่ายเช้าวันถัดไป

เราจะอยู่เฉพาะในคืนวันที่ 13 ธันวาคม เมื่อวันที่ 14 ธันวาคมที่เราอาจจะไม่ได้มีเวลาที่จะไปที่ทุ่งข้าวโพดและจะกลับไป CityCenter เชียงใหม่ในช่วงเย็น

ตอนเช้า 15 ธันวาคมเราได้อย่างรวดเร็วไปเห็น kanah ฮ่องกงแล้วที่จะแพ็คบ้าน

เราอาจต้องทำ rodsak ยิงซุปเปอร์สตาร์อย่างรวดเร็วในช่วงบ่าย 14 ธันวาคมถัดจากรถบรรทุกที่ฮับหรือบางสิ่งบางอย่าง มีสคริปต์พร้อมสำหรับเขา k eakapon สามารถทำรูปแบบหนึ่งเกินไป ขอขอบคุณคุณ

ถ้าเรามีเวลาในการ 15 ธันวาคมเราอาจจะต้องใช้เวลาการถ่ายของรถบรรทุกมาถึงที่ร้าน อาจจำเป็นต้องได้รับ k ปกรณ์ที่จะประเมินถึงรถบรรทุกที่เก็บสำหรับ Naka 15 ขอขอบคุณคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอค่อนข้างแน่นเวลาสำหรับเชียงใหม่กะเวลานี้ ฉันจะมาที่รอบบ่ายคะ tmr แต่ต้องให้ทันในการทำงานมาก

เราจะพบกับเช้าทีมผลิตของ dec 13 รอบ 11.00 น.มีอาหารกลางวัน และกับทีมโครงการหลวงโดยย่อทั้งชุดค่า จากนั้น เดินทางขึ้นเขาพยายามมา ด้วย 4-5 น.เพื่อให้ทีมสามารถเห็นมุมมองและแผนการยิงตอนเช้าถัดไป

เราจะอยู่เฉพาะในคืน dec 13 บนธันวาคม 14 เราอาจไม่มีเวลาไปข้าวโพด และจะกลับไปเชียงใหม่ซิตี้เซ็นเตอร์ในช่วงเย็น

ตอนเช้า dec 15 เราอย่างรวดเร็วไปดู kanah ฮ่องกงแล้วแพ็คเฮ้าส์

เราอาจจำเป็นต้องทำ rodsak ดาราด่วนยิงในธ.ค.บ่าย 14 ติดรถบรรทุกที่ฮับหรือบางสิ่งบางอย่างได้ มีสคริปต์พร้อมสำหรับเขา K eakapon สามารถทำหนึ่งเกินไป ขอบคุณ

ถ้าเรามีเวลา dec 15 เราอาจจะยิงรถบรรทุกเดินทางมาที่ร้านได้ อาจจำเป็นต้องได้รับ K ปกรณ์ประเมินรถบรรทุกมาที่ร้านกะ 15 ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตารางเวลาค่อนข้างตึงตัวขอ อภัย สำหรับจ.เชียงใหม่ Naka นอกจากนั้นยังเป็นช่วงเวลานี้. ฉันจะมาถึงโดยรอบช่วงบ่ายของลังกา MZ แต่ผมต้องการจะเพิ่มขึ้นในการทำงาน

เราจะพบกับทีมงานการผลิตของเช้า 13 ธ.ค.ประมาณ 11 โมงเช้ามีอาหารกลางวันและแล้วไปพบกับทีมงานโครงการพระราชดำริที่บทสรุปการตั้งค่าทั้งหมดได้ จากนั้นจึงเดินทางขึ้นไปบน ภูเขา ที่กำลังจะมาถึงโดย 4-5 4-5 4-5 ทุ่มดังนั้นทีมงานสามารถดูแผนและดูที่สำหรับถ่าย ภาพ เช้าวันถัดไป

เราจะได้เข้าพักในยามค่ำคืนของ 13 ธ.ค. ใน 14 ธ.ค.เราอาจจะไม่ได้มีเวลาเพื่อไปที่ฟิลด์ข้าวโพดและจะกลับไปยังศูนย์กลางเมืองจ.เชียงใหม่ในช่วงเย็น

ยามเช้า 15 ธ.ค.เราได้อย่างรวดเร็วไปดูจากฮ่องกงถึงฮ่องกงและจากนั้นจึงไปยังชุดบ้าน

เราอาจจำเป็นต้องทำสิ่ง rodsak ซูเปอร์สตาร์คนถ่าย ภาพ ได้อย่างรวดเร็วช่วงบ่ายในวันที่ 14 ธ.ค.ถัดไปถึงรถกระบะที่ Hub หรือบางสิ่งบางอย่าง มีสคริปท์พร้อมสำหรับเขา eakapon K สามารถทำอย่างใดอย่างหนึ่งรุ่นเกินไป ขอขอบคุณที่คุณ

หากเราจะได้มีช่วงเวลาที่ 15 ธ.ค.เราอาจจำเป็นต้องใช้เวลาถ่าย ภาพ ของรถกระบะเดินทางมาถึงที่จัดเก็บ อาจจำเป็นต้องได้รับการประเมินนายปกรณ์ K มาถึงรถกระบะที่จัดเก็บสำหรับ Naka นอกจากนั้นยังเป็น 15 ขอขอบคุณที่คุณ