The main problem, pointed out by bo

The main problem, pointed out by both
groups of field workers, was a lack of cooperative
working channel between the government extension
workers and the NGOs field workers. The NGOs
particularly sensed that their field work was not
supported by the concerned government officials.
The extension workers, on the other hand, did not
fully understand the work of the NGOs.
2.3 Lack of strong support from the middleclass
sector.
The Thai middle-class population in the past
acted as a liaison between the poor and the
disadvantaged on one side, and the rich and the
authority on the other. To the disappointment of
NGOs, the middle-class people at present do not as
actively participate in activities concerning the
problems of the lower-class. The NGOs had echoed
a call for support from the middle-class. The
responses were not impressive, however.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ชี้ปัญหาหลัก ทั้งกลุ่มฟิลด์ผู้ปฏิบัติงาน การขาดของสหกรณ์ช่องทำงานระหว่างรัฐบาลส่วนขยายแรงงานและแรงงานฟิลด์องค์กรพัฒนาเอกชน องค์กรพัฒนาเอกชนโดยเฉพาะอย่างยิ่งเหตุการณ์ที่งานฟิลด์ไม่ได้ได้รับการสนับสนุน โดยเจ้าหน้าที่ของรัฐที่เกี่ยวข้องคนนามสกุล ในทางกลับกัน ไม่เข้าใจการทำงานขององค์กรพัฒนาเอกชน2.3 ขาดแรงสนับสนุนจากการ middleclassภาคประชากรชั้นกลางไทยในอดีตเนื่องเดอะลิเอซันระหว่างคนจนและผู้ด้านหนึ่ง และคนรวยและหน่วยงานอื่น ๆ กับความผิดหวังของNgo คนชั้นกลางในปัจจุบันที่ทำไม่เป็นมีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในกิจกรรมเกี่ยวกับการปัญหาของชั้นล่าง องค์กรพัฒนาเอกชนก็ได้พูดย้ำการเรียกการสนับสนุนจากชนชั้นกลาง ที่ตอบไม่น่าประทับใจ อย่างไรก็ตาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปัญหาหลักที่ชี้ให้เห็นโดยทั้งสอง
กลุ่มของคนงานภาคสนาม, การขาดความร่วมมือ
ในการทำงานระหว่างช่องทางขยายรัฐบาล
คนงานและองค์กรพัฒนาเอกชนที่ทำงานในภาคสนาม เอ็นจีโอ
โดยเฉพาะอย่างยิ่งรู้สึกว่าการทำงานภาคสนามของพวกเขาไม่ได้
รับการสนับสนุนจากเจ้าหน้าที่ของรัฐที่เกี่ยวข้อง.
เจ้าหน้าที่ส่งเสริมในมืออื่น ๆ ที่ไม่
เข้าใจการทำงานของเอ็นจีโอ.
2.3 ขาดการสนับสนุนที่แข็งแกร่งจากชนชั้นกลาง
ภาค.
กลางไทย ประชากรชั้นในอดีตที่ผ่านมา
ทำหน้าที่เป็นผู้ประสานงานระหว่างคนยากจนและ
ด้อยโอกาสในด้านหนึ่งและคนรวยและ
ผู้มีอำนาจในที่อื่น ๆ ไปสู่ความผิดหวังของ
เอ็นจีโอคนชั้นกลางในปัจจุบันไม่ได้เป็น
ส่วนร่วมในกิจกรรมที่เกี่ยวข้องกับ
ปัญหาการที่ต่ำกว่าระดับ เอ็นจีโอได้สะท้อน
การเรียกร้องให้การสนับสนุนจากชนชั้นกลาง
การตอบสนองที่ไม่ได้น่าประทับใจอย่างไรก็ตาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปัญหาหลัก ชี้ทั้ง
ของกลุ่มคนงานภาคสนาม คือขาดความร่วมมือระหว่างรัฐบาลขยายงานช่องทาง

แรงงานและองค์กรพัฒนาเอกชนด้านแรงงาน องค์กรพัฒนาเอกชน
โดยเฉพาะอย่างยิ่งรู้สึกว่าการทำงานของพวกเขาไม่ได้รับการสนับสนุนโดยรัฐบาลที่เกี่ยวข้อง

เจ้าหน้าที่ส่งเสริมการเกษตรบนมืออื่น ๆที่ไม่ได้
เข้าใจการทำงานของเอ็นจีโอ .
23 ขาดแรงสนับสนุนจากภาคประชาชน
.
คนไทยชนชั้นกลางประชากรในอดีต
ทำหน้าที่เป็นผู้ประสานงานระหว่างคนจนและผู้ด้อยโอกาสในด้านหนึ่ง

และความร่ำรวยและอำนาจในอื่น ๆ กับความผิดหวังของ
เอ็นจีโอ ชนชั้นกลาง คนปัจจุบัน ไม่เข้าร่วมในกิจกรรมที่เกี่ยวข้องกับ

ปัญหาระดับล่าง . องค์กรพัฒนาเอกชนได้สะท้อน
การเรียกการสนับสนุนจากชนชั้นกลาง .
คำตอบไม่น่าประทับใจ แต่