Please let me send updated Brand ma

Please let me send updated Brand master file as the attached.
I already revised data in column C (Brand Logo file name) base on brand logo .jpg files which you send me via FTP.
Please help to recheck again ka.

On Brand master file, Yellow cell is logo that we have/ Red cell is logo that still lacking/ Blue cell is Ohyama product, now our team requesting all logo from Ohyama company.
Please help to recheck logo in red cell especially Coenrich.jpg and Hadabisei.jpg. If you already got it, please resize it for show on Brand logo section.
But if you have not received, I will request to Moritomo staff.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โปรดให้ฉันส่งแฟ้มหลักปรับปรุงแบรนด์เป็นที่แนบผมได้ปรับปรุงข้อมูลในคอลัมน์ C (ชื่อแฟ้มโลโก้) ฐานแบรนด์โลโก้.jpg ไฟล์ที่คุณส่งผ่านทาง FTPกรุณาช่วยตรวจสอบใหม่อีกครั้งคะแฟ้มหลักแบรนด์ เซลล์สีเหลืองเป็นโลโก้เรามี / แดงเป็นโลโก้ว่ายังขาด / ฟ้าเซลล์เป็นผลิตภัณฑ์ Ohyama ตอนนี้ทีมงานขอโลโก้ทั้งหมดจาก Ohyama บริษัทการตรวจสอบโลโก้ในสีแดงเซลล์โดยเฉพาะอย่างยิ่ง Coenrich.jpg และ Hadabisei.jpg ครับ ถ้าคุณมีมัน โปรดขนาดแสดงบนส่วนโลโก้แบรนด์แต่ถ้าคุณไม่ได้รับ จะขอให้พนักงาน Moritomo

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรุณาแจ้งให้เราส่งการปรับปรุงไฟล์หลักยี่ห้อเป็นที่แนบมา.
ข้อมูลที่ผมแก้ไขแล้วในคอลัมน์ C (ยี่ห้อไฟล์โลโก้) ฐานที่โลโก้แบรนด์ .jpg ไฟล์ที่คุณส่งผ่านทาง FTP.
กรุณาช่วยในการตรวจสอบอีกครั้งค่ะ.

ในไฟล์ต้นแบบยี่ห้อ เซลล์สีเหลืองเป็นโลโก้ที่เรามีมือถือ / สีแดงเป็นโลโก้ที่ยังขาด / มือถือบลูเป็นผลิตภัณฑ์ Ohyama ตอนนี้ทีมงานของเราขอโลโก้ทั้งหมดจาก บริษัท Ohyama.
กรุณาช่วยในการตรวจสอบโลโก้ในเม็ดเลือดแดงโดยเฉพาะอย่างยิ่ง Coenrich.jpg และ Hadabisei.jpg หากคุณมีอยู่แล้วมันโปรดปรับขนาดสำหรับการแสดงในส่วนของโลโก้ยี่ห้อ.
แต่ถ้าคุณยังไม่ได้รับผมจะขอให้พนักงาน Moritomo

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอส่งการปรับปรุงแฟ้มหลักเป็นแบรนด์ที่แนบมาผมได้แก้ไขข้อมูลในคอลัมน์ C ( โลโก้แบรนด์ชื่อไฟล์ ) บนฐานโลโก้ . jpg ไฟล์ ที่คุณส่งมาผ่านทาง FTPกรุณาช่วยตรวจสอบอีกครั้งค่ะไฟล์มาสเตอร์ แบรนด์เซลล์สีเหลือง เป็นโลโก้ที่เราได้ / เซลล์สีแดงโลโก้ที่ยังขาด / สีฟ้ามือถือเป็นผลิตภัณฑ์ โอยาม่า ตอนนี้ทีมของเราขอโลโก้ทั้งหมดจากบริษัท โอยามา .กรุณาช่วยตรวจสอบโลโก้สีแดง เซลล์และโดยเฉพาะอย่างยิ่ง coenrich.jpg hadabisei.jpg . ถ้าคุณรู้แล้ว กรุณาปรับขนาดให้แสดงในส่วนของโลโก้แบรนด์แต่ถ้าคุณยังไม่ได้รับ ผมจะขอให้เจ้าหน้าที่ moritomo .