Simulated gastric juice was prepare

Simulated gastric juice was prepared fresh daily containing 3 mg of pepsin (Sigma), 1 ml of NaCl solution (0.5%) and acidified with HCl to pH 2.0 or 3.0. Simulated intestinal juice was consisted of 1 mg of pancreatin (Merck), 1 ml of NaCl solution (0.5%) and adjusted to pH 8.0, with or without 1.5% of bile salts (1:1 mixture of sodium cholate and sodium deoxycholate). Both solutions were sterilized by filtration through 0.22 mm membranes (Millipore, Bedford, USA).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

น้ำย่อยในกระเพาะอาหารจำลองเตรียมสดใหม่ทุกวันประกอบด้วย 3 มิลลิกรัมของเพพซิน (Sigma), 1 มิลลิลิตรของสารละลาย NaCl (0.5%) และกรด HCl กับการวัดค่า pH 2.0 หรือ 3.0 จำลองน้ำลำไส้ประกอบด้วย 1 มิลลิกรัมของ pancreatin (Merck), 1 มิลลิลิตรของสารละลาย NaCl (0.5%) และปรับค่า pH 8.0 มี หรือไม่ มี 1.5% ของเกลือน้ำดี (1:1 ส่วนผสมของโซเดียม cholate deoxycholate โซเดียม) ทั้งสองได้ผ่านการฆ่าเชื้อ โดยการกรองผ่านเยื่อ 0.22 มม. (มิลลิพอร์ กลาสโกว์ สหรัฐอเมริกา)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

น้ำย่อยจำลองถูกจัดทำสดใหม่ทุกวันมี 3 มิลลิกรัมน้ำย่อย (ซิกม่า) 1 มิลลิลิตรของสารละลายโซเดียมคลอไรด์ (0.5%) และกรดไฮโดรคลอริกที่มีค่าพีเอช 2.0 หรือ 3.0 น้ำผลไม้ในลำไส้ถูกจำลองประกอบด้วย 1 มิลลิกรัม Pancreatin (เมอร์ค) 1 มิลลิลิตรของสารละลายโซเดียมคลอไรด์ (0.5%) และปรับให้มีค่า pH 8.0 ที่มีหรือไม่มี 1.5% ของเกลือน้ำดี (1: 1 ผสม cholate โซเดียมและโซเดียม Deoxycholate) การแก้ปัญหาที่ทั้งสองได้รับการฆ่าเชื้อโดยการกรองผ่านเยื่อ 0.22 มม (คฟอร์ดสหรัฐอเมริกา)