Materials and MethodsPlant Material

Materials and Methods
Plant Material and Extraction
Stem bark of Amphipterygium adstringens was collected
from Barranca Honda, municipality of Tlaltizapan, Morelos.
A voucher specimen is deposited in the Botanical Specialty
at the Postgraduate College (Texcoco, M
exico)
(register #1531).
The air-dried and powered bark (1.0 kg) was extracted
three times with 2 L each of hexane. The solvent was evaporated
under low pressure yielding 16 g of hexane extract
(HE). It was subjected to a silica gel G60, 70e230 mesh,
Merck (0.12 kg) vacuum column chromatography (7.5 x
90 cm). The column was eluted with 2 L of hexane and then
was eluted with 6 L of 9:1 hexane-ethyl acetate mixture.
The latter fraction was concentrated at low pressure and
chromatographed over a (50 g) silica gel (G60, 70e230
mesh, Merck) column (5 28 cm), using a gradient
mixture of hexane-chloroform. Fractions of 0.5 L were
collected. From the fractions eluted with 95.5:0.5 (hexane-chloroform),
an anacardic acid mixture (AAM) was
isolated.
Anacardic acids were identified by nuclear magnetic
resonance (1
HNMR, 300 MHz and 13CNMR, 75 MHz). A
Varian spectrometer VXR-300S was used with CDCl3 as
solvent and TMS as internal reference.
The analyses of GC/MS were carried out in an Agilent
6890N gas chromatograph with an automatic liquid sampler
(Agilent 7683B) coupled to a LECO Pegasus 4D mass
Anti-quorum Sensing Potential of an Anacardic Acids Mixture Isolated from Amphipterygium adstringens 489
spectrometer. The column was an HP-5MS 10 m 180 mm,
film thickness 0.18 mm. Helium at 1 mL/min was used
as the carrier gas. The column oven was temperatureprogrammed
from 180e280C at 8C/min. The injector
and detector temperatures were both 280C; electron energy
was 70 eV. Masses were scanned at 33e600 a.u.
Ch

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วัสดุและวิธีการวัสดุพืชและสกัดเปลือกก้านของ Amphipterygium adstringens รวบรวมจากฮอนด้า Barranca เทศบาล Tlaltizapan, Morelosส่งสิ่งส่งตรวจสำคัญพิเศษพฤกษศาสตร์ที่บัณฑิตวิทยาลัย (Texcoco, M exico)(ลงทะเบียน #1531)มีสกัดเปลือกขับเคลื่อน และ air-dried (1.0 กิโลกรัม)3 เท่ากับ 2 ลิตรแต่ละของเฮกเซน ตัวทำละลายถูกหายไปภายใต้ความดันต่ำผลผลิต 16 g ของเฮกเซนสารสกัด(เขา) มันถูกยัดเยียดให้ซิลิก้าเจล G60, 70e230 ตาข่ายเมอร์ค (0.12 kg) คอลัมน์ดูด chromatography (7.5 x90 cm) คอลัมน์ถูก eluted กับเฮกเซน 2 ลิตรแล้วมี eluted กับ 9:1 เฮกเซนเอทิล acetate ผสม L 6ส่วนหลังเข้มข้นที่ความดันต่ำ และchromatographed ผ่าน (50 กรัม) ซิลิก้าเจล (G60, 70e230ตาข่าย เมอร์ค) คอลัมน์ (5 28 ซม.), ใช้การไล่ระดับสีส่วนผสมของเฮกเซนคลอโรฟอร์ม เศษส่วนของ 0.5 L ได้รวบรวม จากเศษส่วน eluted กับ 95.5:0.5 (โพลีคลอโรฟอร์ม),มีการผสมกรด anacardic (AAM)แยกต่างหากกรด Anacardic ระบุ โดยนิวเคลียร์แม่เหล็กการสั่นพ้อง (1HNMR, 300 MHz และ 13CNMR, 75 MHz) Aใช้กับ CDCl3 เป็นแล้วแต่กำหนดสเปกโตรมิเตอร์ VXR 300Sตัวทำละลายและ TMS เป็นการอ้างอิงภายในวิเคราะห์ของ GC/MS ได้ดำเนินการ Agilent6890N แก๊ส chromatograph ด้วยการแซมเพลอร์ของเหลวอัตโนมัติ(Agilent 7683B) ควบคู่ไปกับเพกาซัส LECO มวล D 4ควอรัมต่อต้านการตรวจเป็นไปได้ของการ Anacardic กรดผสมแยกต่างหากจาก Amphipterygium adstringens 489spectrometer. The column was an HP-5MS 10 m 180 mm,film thickness 0.18 mm. Helium at 1 mL/min was usedas the carrier gas. The column oven was temperatureprogrammedfrom 180e280C at 8C/min. The injectorand detector temperatures were both 280C; electron energywas 70 eV. Masses were scanned at 33e600 a.u.Ch

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วัสดุและวิธีพืชวัสดุและการสกัด
Stem เปลือกของ adstringens Amphipterygium
ถูกเก็บรวบรวมจากBarranca ฮอนด้าในเขตเทศบาลเมือง Tlaltizapan มอเรโลส.
เป็นตัวอย่างบัตรกำนัลที่สะสมอยู่ในพฤกษศาสตร์พิเศษที่วิทยาลัยสูงกว่าปริญญาตรี (Texcoco, M? exico) (ลงทะเบียน # 1531) อากาศแห้งและเปลือกขับเคลื่อน (1.0 กิโลกรัม) ถูกสกัดสามครั้งมี2 L แต่ละเฮกเซน ตัวทำละลายที่ได้รับการระเหยภายใต้ความกดดันต่ำผลผลิต 16 กรัมของสารสกัดเฮกเซน (HE) มันถูกยัดเยียดให้ G60 ซิลิกาเจล 70e230 ตาข่ายเมอร์ค(0.12 กิโลกรัม) คอลัมน์สูญญากาศ (7.5 x 90 ซม.) คอลัมน์ที่ถูกชะ 2 ลิตรเฮกเซนและจากนั้นได้รับการชะ6 ลิตร. 9: 1 ผสมอะซิเตทเฮกเซนเอทิลเศษหลังถูกความเข้มข้นที่ความดันต่ำและchromatographed กว่า (50 กรัม) ซิลิกาเจล (G60, 70e230 ตาข่าย เมอร์ค) คอลัมน์ (5 28 เซนติเมตร) โดยใช้การไล่ระดับสีส่วนผสมของเฮกเซนคลอโรฟอร์ม- เศษส่วน 0.5 ลิตรซึ่งถูกเก็บรวบรวม จากเศษส่วนชะกับ 95.5: 0.5 (เฮกเซน-คลอโรฟอร์ม) ผสมกรด anacardic (AAM) ถูกโดดเดี่ยว. กรด anacardic ถูกระบุแม่เหล็กนิวเคลียร์เสียงสะท้อน(1 HNMR 300 MHz และ 13CNMR 75 MHz) สเปกโตรมิเตอร์ Varian VXR-300S ถูกนำมาใช้กับ CDCl3 เป็นตัวทำละลายและTMS เป็นข้อมูลอ้างอิงภายใน. การวิเคราะห์ของ GC / MS ได้ดำเนินการใน Agilent ก๊าซ Chromatograph 6890N กับตัวอย่างของเหลวอัตโนมัติ(Agilent 7683B) คู่กับ LECO เพกาซัส 4D มวลต่อต้าน-quorum ศักยภาพในการตรวจจับของกรด anacardic ผสมที่แยกได้จาก Amphipterygium adstringens 489 สเปกโตรมิเตอร์ คอลัมน์เป็น HP-5MS 10 เมตร 180 มิลลิเมตร, ฟิล์มหนา 0.18 มม ฮีเลียมที่ 1 มิลลิลิตร / นาทีถูกนำมาใช้เป็นก๊าซที่ผู้ให้บริการ คอลัมน์เตาอบที่อุณหภูมิที่ได้รับจาก 180e280C ที่ 8C / นาที หัวฉีดและอุณหภูมิที่ตรวจจับได้ 280C ทั้งสอง พลังงานอิเล็กตรอน70 eV มวลชนที่ถูกสแกน 33e600 au Ch

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วัสดุและวิธีการ

วัสดุพืชและการสกัดเปลือกต้น amphipterygium adstringens รวบรวม
จากบาร์เรนกา ฮอนด้า , เทศบาลนคร Tlaltizap á n , Morelos .
คูปองตัวอย่างจะฝากใน
พิเศษพฤกษศาสตร์ที่วิทยาลัยระดับปริญญาโท ( เตซโกโก , M
exico )
( ลงทะเบียน# 1541 ) .
อากาศแห้งและขับเคลื่อนเห่า 1.0 กก. ) ถูกสกัด
3 ครั้งกับ 2 ลิตร แต่ละใบ .ตัวทำละลายคือระเหย
ภายใต้ความดันต่ำที่มี 16 กรัมสกัดหยาบเฮกเซน
( เขา ) มันต้อง g60 70e230 ซิลิกาเจล , ตาข่าย ,
เมอร์ค ( 0.12 กิโลกรัม ) คอลัมน์โครมาโตกราฟฟีสูญญากาศ ( 7.5 x
90 ซม. ) คอลัมน์ที่ 2 คือตัวอย่างของเฮกเซนแล้ว
6 L คือตัวอย่างของ 09 : 01 , เฮกเซน เอทิลอะซิเตทผสม .
ส่วนหลังจากที่ความดันต่ำและ
chromatographed มากกว่า ( 50 กรัม ) ซิลิกาเจล ( g60 70e230
, ตาข่าย , Merck ) คอลัมน์ ( 5 28 ซม. ) โดยใช้การไล่ระดับสี
ส่วนผสมของเฮกเซนคลอโรฟอร์ม เศษส่วนของ 0.5 L )
รวบรวม จากตัวอย่างเศษส่วนกับ 95.5:0.5 ( เฮกเซนคลอโรฟอร์ม ) ,
ผสมกรด anacardic ( ขีปนาวุธอากาศ- สู่ - อากาศ )

anacardic แยกกรดถูกระบุโดยนิวเคลียร์แมกเนติกเรโซแนนซ์ ( 1

าม , 300 MHz และ 13cnmr 75 MHz )
เป็นเครื่องสเปคโตรมิเตอร์ vxr-300s ใช้เป็นตัวทำละลายและ TMS เป็น cdcl3

อ้างอิงภายใน วิเคราะห์ GC / MS พบว่าในด้าน 6890n แก๊สโครมาโตกราฟด้วย

ตัวอย่างของเหลวอัตโนมัติ ( Agilent 7683b ) คู่กับ LECO เพกาซัส 4D มวล
ต่อต้านความต้องการเทคโนโลยีการผสมที่มีศักยภาพของ anacardic กรดสกัดจาก amphipterygium adstringens 489
สเปกโตรมิเตอร์คอลัมน์เป็น hp-5ms 10 M 180 มม. ความหนา 0.18 มม.
. ฮีเลียม 1 มิลลิลิตร / นาทีใช้
เป็นแก๊สตัวพา คอลัมน์คืออุณหภูมิเตาอบ
จาก 180e280c ที่ 8B / นาที หัวฉีดและเครื่องตรวจจับอุณหภูมิทั้งสอง 280c
;
อิเล็กตรอนพลังงาน 70 ปีที่ . ฝูงถูกสแกนที่ 33e600 a.u.
Ch