This is to certify that Ms.nittaya

This is to certify that Ms.nittaya piwpai has been employed by tantawan (2013) Co.,Ltd.
Her was assigned as a "Document Control" and carried out the Q.C fabrication works period from 18 march 2015 until 20 December 2015 at Thai Nippon Steel & Sumikin Engineering & Construction Corp.,Ltd. For PTTEP Wellhead Platfrom preject Mubadala Petroleum in offshore,Thailand.

During the above period, her performed his duties and responsibilities with satisfactory competence workmanship.

We wish him successful in his future professional work.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทั้งนี้เพื่อรับรองว่า Ms.nittaya piwpai ได้รับการว่าจ้าง โดยทานตะวัน (2013) Co., ltdเธอถูกกำหนดให้เป็น "เอกสารควบคุม" และดำเนินการงวดงานผลิต Q.C จาก 18 มีนาคม 2558 – 20 2558 ธันวาคมที่ไทยนิปปอนสตีล แอนด์ซูมิคินวิศวกรรม แอนด์ก่อสร้าง Corp., ltd สำหรับ preject สผ.ปล่อง Platfrom รนาในต่างประเทศ ประเทศไทยในช่วงเวลาดังกล่าวข้างต้น เธอทำหน้าที่และความรับผิดชอบ มีความสามารถพอใจฝีมือของเขาเราหวังว่าเขาประสบความสำเร็จในงานอาชีพของเขาในอนาคต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นี้คือการรับรองว่า Ms.nittaya piwpai ได้รับการว่าจ้างจากทานตะวัน (2013) Co. , Ltd. ที่
เธอได้รับมอบหมายให้เป็น "Document Control" และดำเนินการผลิตการควบคุมคุณภาพการทำงานระยะเวลาตั้งแต่ 18 มีนาคม 2015 จนถึงวันที่ 20 ธันวาคม 2015 ที่นิปปอนไทย เหล็กและ Sumikin วิศวกรรมและการก่อสร้างคอร์ป จำกัด สำหรับ ปตท.สผ. Wellhead Platfrom preject มูบาดาลาปิโตรเลียมในต่างประเทศ, ไทย. ในช่วงระยะเวลาดังกล่าวข้างต้นของเธอปฏิบัติหน้าที่และความรับผิดชอบของเขาด้วยฝีมือความสามารถที่น่าพอใจ. เราหวังว่าเขาจะประสบความสำเร็จในการทำงานระดับมืออาชีพในอนาคตของเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นี้ เพื่อรับรองว่า ms.nittaya piwpai ได้รับการว่าจ้างโดยทานตะวัน ( 2013 ) จำกัดเธอได้รับมอบหมายให้เป็น " ควบคุม " เอกสารและดำเนินการผลิต Q.C งาน ตั้งแต่วันที่ 18 มีนาคม 2015 จนถึง 20 ธันวาคม 2015 ที่ ไทยญี่ปุ่นเหล็กและ sumikin วิศวกรรมและก่อสร้าง จำกัด กับ ปตท.สผ. ปตท.สผ. platfrom preject mubadala ปิโตรเลียมในต่างประเทศ ประเทศไทยในช่วงระยะเวลาดังกล่าว เธอแสดงความรับผิดชอบกับความสามารถของเขา และผลงานที่เราหวังว่าเขาจะประสบความสำเร็จในงานอาชีพในอนาคตของเขา